Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “astreṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “astreṇa”—
- astreṇa -
-
astra (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Astra
Alternative transliteration: astrena, [Devanagari/Hindi] अस्त्रेण, [Bengali] অস্ত্রেণ, [Gujarati] અસ્ત્રેણ, [Kannada] ಅಸ್ತ್ರೇಣ, [Malayalam] അസ്ത്രേണ, [Telugu] అస్త్రేణ
Sanskrit References
“astreṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.111.15 < [Chapter CXI]
Verse 4.41.14 < [Chapter XLI]
Verse 6.124.16 < [Chapter CXXIV]
Verse 6.126.88 < [Chapter CXXVI]
Verse 2.116 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.415 < [Chapter 64]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 67.86 < [Chapter 67]
Verse 89.14 < [Chapter 89]
Verse 1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 1.18.65 < [Chapter 18]
Verse 2.1.11.29 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.55 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.59 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.68 < [Chapter 13]
Verse 2.3.13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.5.44.6 < [Chapter 44]
Verse 7.36.37 < [Chapter 36]
Verse 7.2.16.31 < [Chapter 16]
Verse 7.2.16.32 < [Chapter 16]
Verse 7.2.16.35 < [Chapter 16]
Verse 7.2.17.43 < [Chapter 17]
Verse 7.2.22.9 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 84 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 26 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.24 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.21.101 < [Chapter 21]
Verse 1.34.263 < [Chapter 34]
Verse 1.43.133 < [Chapter 43]
Verse 1.45.13 < [Chapter 45]
Verse 1.49.84 < [Chapter 49]
Verse 2.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.1.50 < [Chapter 1]
Verse 2.12.94 < [Chapter 12]
Verse 2.41.46 < [Chapter 41]
Verse 2.97.51 < [Chapter 97]
Verse 2.102.66 < [Chapter 102]
Verse 2.104.6 < [Chapter 104]
Verse 5.24.10 < [Chapter 24]
Verse 5.52.36 < [Chapter 52]
Verse 5.63.63 < [Chapter 63]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.203 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.263 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.154 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.246 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.342 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.782 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.68.25 < [Chapter 68]
Verse 1.91.33 < [Chapter 91]
Verse 1.122.52 < [Chapter 122]
Verse 1.122.64 < [Chapter 122]
Verse 1.125.60 < [Chapter 125]
Verse 1.148.29 < [Chapter 148]
Verse 1.156.61 < [Chapter 156]
Verse 1.185.51 < [Chapter 185]
Verse 1.228.14 < [Chapter 228]
Verse 1.242.30 < [Chapter 242]
Verse 1.247.16 < [Chapter 247]
Verse 1.248.55 < [Chapter 248]
Verse 1.253.71 < [Chapter 253]
Verse 1.261.71 < [Chapter 261]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.182 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 18.176 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 57.5 < [Chapter 57]
Verse 57.20 < [Chapter 57]
Verse 15.26 < [Chapter 15]
Verse 48.15 < [Chapter 48]
Verse 34.26 < [Chapter 34]
Verse 47.85 < [Chapter 47]
Verse 46.47 < [Chapter 46]
Verse 40.2 < [Chapter 40]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 50.14 < [Chapter 50]
Verse 46.49 < [Chapter 46]
Verse 46.51 < [Chapter 46]
Verse 1.1.14.33 < [Chapter 14]
Verse 1.1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.42 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.116 < [Chapter 17]
Verse 1.2.32.82 < [Chapter 32]
Verse 2.5.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.5.12.39 < [Chapter 12]
Verse 2.5.12.41 < [Chapter 12]
Verse 2.7.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.7.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.9.20.32 < [Chapter 20]
Verse 2.9.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 3.2.6.68 < [Chapter 6]
Verse 3.2.36.71 < [Chapter 36]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 31.723 < [Chapter 31]
Verse 42A.25 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1240 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1780 < [Chapter 42B]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.187 < [Chapter 2]
Verse 2.187 [1] < [Chapter 2]
Verse 2.201 < [Chapter 2]
Verse 2.215 < [Chapter 2]
Verse 2.216 < [Chapter 2]
Verse 2.216 [1] < [Chapter 2]
Verse 2.217 < [Chapter 2]
Verse 2.229 < [Chapter 2]
Verse 2.233 < [Chapter 2]
Verse 2.236 < [Chapter 2]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.55 < [Chapter 3]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.61 < [Chapter 20]
Verse 1.1.132 < [Chapter 1]
Verse 1.1.155 < [Chapter 1]
Verse 1.2.186 < [Chapter 2]
Verse 1.76.24 < [Chapter 76]
Verse 1.96.38 < [Chapter 96]
Verse 1.158.25 < [Chapter 158]
Verse 2.40.5 < [Chapter 40]
Verse 2.71.3 < [Chapter 71]
Verse 3.21.37 < [Chapter 21]
Verse 3.38.33 < [Chapter 38]
Verse 3.51.16 < [Chapter 51]
Verse 3.60.27 < [Chapter 60]
Verse 4.53.48 < [Chapter 53]
Verse 4.61.8 < [Chapter 61]
Verse 5.10.29 < [Chapter 10]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.54 < [Chapter 5]
Verse 2.5.59 < [Chapter 5]
Verse 2.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.14.23 < [Chapter 14]
Verse 2.24.82 < [Chapter 24]
Verse 2.26.24 < [Chapter 26]
Verse 2.31.9 < [Chapter 31]
Verse 4.2.11 < [Chapter 2]
Verse 4.6.14 < [Chapter 6]
Verse 4.11.32 < [Chapter 11]
Verse 4.13.8 < [Chapter 13]
Verse 4.16.14 < [Chapter 16]
Verse 4.33.186 < [Chapter 33]
Verse 4.3.2.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Verse 13.83 < [Chapter 13]
Verse 14.29 < [Chapter 14]
Verse 15.42 < [Chapter 15]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 20.164 < [Chapter 20]
Verse 20.296 < [Chapter 20]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 28.151 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 3.117 < [Chapter 3]
Verse 3.122 < [Chapter 3]
Verse 6.134 < [Chapter 6]
Verse 6.311 < [Chapter 6]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 7.89 < [Chapter 7]
Verse 12.212 < [Chapter 12]
Verse 12.234 < [Chapter 12]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 14.170 < [Chapter 14]
Verse 15.244 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 22.28 < [Chapter 22]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 30.26 < [Chapter 30]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 14.125 < [Chapter 14]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Verse 23.53 < [Chapter 23]
Verse 23.55 < [Chapter 23]
Verse 26.113 < [Chapter 26]
Verse 33.6 < [Chapter 33]
Verse 36.131 < [Chapter 36]
Verse 37.50 < [Chapter 37]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 14.70 < [Chapter 14]
Verse 14.156 < [Chapter 14]
Verse 14.169 < [Chapter 14]
Verse 17.122 < [Chapter 17]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Verse 16.82 < [Chapter 16]
Verse 21.42 < [Chapter 21]
Verse 26.48 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.36 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 4.7 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 8.20 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.49 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 13.55 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 19.84 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 25.188 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.229 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.234 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 28.4 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 31.92 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 32.64 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 34.8 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 51.7 < [Chapter 51 - piṭakalakṣaṇādhyāyaḥ [piṭakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.100 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 68.30 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.122 < [Chapter 4]
Verse 10.119 < [Chapter 10]
Verse 24.42 < [Chapter 24]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 58.3 < [Chapter 58]
Verse 74.31 < [Chapter 74]
Verse 74.69 < [Chapter 74]
Verse 74.70 < [Chapter 74]
Verse 75.20 < [Chapter 75]
Verse 76.20 < [Chapter 76]
Verse 78.20 < [Chapter 78]
Verse 81.83 < [Chapter 81]
Verse 84.46 < [Chapter 84]
Verse 84.51 < [Chapter 84]
Verse 85.20 < [Chapter 85]
Verse 2.1.15 < [Chapter 1]
Verse 6.18.65 < [Chapter 18]
Verse 1.8.57 < [Chapter 8]
Verse 1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 1.34.5 < [Chapter 34]
Verse 1.34.17 < [Chapter 34]
Verse 1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 1.65.10 < [Chapter 65]
Verse 1.131.8 < [Chapter 131]
Verse 1.199.12 < [Chapter 199]
Verse 1.200.18 < [Chapter 200]
Verse 4.5.52 < [Chapter 5]
Verse 4.22.30 < [Chapter 22]
Verse 4.23.19 < [Chapter 23]
Verse 4.90.41 < [Chapter 90]
Verse 4.127.30 < [Chapter 127]
Verse 4.130.18 < [Chapter 130]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)