Verse 2.7.4.28

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.7.4.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vaiśākhahīnaṃ tu tathaiva puṇyaṃ na sādhusevyaṃ na phalāptihetuḥ ”
• vaiśākha -
• vaiśākha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaiśākha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hīnam -
• hīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hīnā (noun, feminine)

  [adverb]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [accusative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīna (participle, neuter)

  [nominative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 1 verb], [nominative single from √hā class 3 verb], [accusative single from √hā class 3 verb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• tathai -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• puṇyam -
• puṇya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puṇya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  puṇyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [accusative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [nominative single from √puṇ class 10 verb], [accusative single from √puṇ class 10 verb]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhu -
• sādhu (indeclinable)

  [indeclinable]

  sādhu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sādhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sādhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sevyam -
• sevya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sevya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sevyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sīv -> sevya (participle, masculine)

  [adverb from √sīv]

  √sīv -> sevya (participle, neuter)

  [adverb from √sīv]

  √sīv -> sevyā (participle, feminine)

  [adverb from √sīv]

  √sev -> sevya (participle, masculine)

  [accusative single from √sev class 1 verb]

  √sev -> sevya (participle, neuter)

  [nominative single from √sev class 1 verb], [accusative single from √sev class 1 verb]

  √sīv -> sevya (participle, masculine)

  [accusative single from √sīv]

  √sīv -> sevya (participle, neuter)

  [nominative single from √sīv], [accusative single from √sīv]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phalāpti -
• phalāpti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  phalāpti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  phalāpti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hetuḥ -
• hetṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  hetu (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “yadvanna bhūṣāsahitā'pi śobhate vastreṇa hīnā lalanā surūpā ”
• yadvann -
• yadvan (noun, masculine)

  [vocative single]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhūṣā -
• bhūṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sahitā' -
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• śobhate -
• √śubh -> śobhat (participle, masculine)

  [dative single from √śubh class 1 verb]

  √śubh -> śobhat (participle, neuter)

  [dative single from √śubh class 1 verb]

  √śubh (verb class 1)

  [present middle third single]
• vastreṇa -
• vastra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• hīnā* -
• hīna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  hīnā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [nominative plural from √hā class 1 verb], [vocative plural from √hā class 1 verb], [nominative plural from √hā class 3 verb], [vocative plural from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīnā (participle, feminine)

  [nominative plural from √hā class 1 verb], [vocative plural from √hā class 1 verb], [accusative plural from √hā class 1 verb], [nominative plural from √hā class 3 verb], [vocative plural from √hā class 3 verb], [accusative plural from √hā class 3 verb]
• lalanā -
• lalanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• surūpā -
• surūpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “kriyākalāpaḥ sukṛto'pi puṃbhirna bhāsate tanmadhumāsahīnam ”
• kriyākalāpaḥ -
• kriyākalāpa (noun, masculine)

  [nominative single]
• sukṛto' -
• sukṛt (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sukṛt (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  sukṛta (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• pumbhir -
• puṃs (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāsate -
• bhāsatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √bhās (verb class 1)

  [present middle third single]
• tanma -
• tanman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhum -
• dhu (noun, feminine)

  [accusative single]
• āsa -
• āsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āsan (noun, neuter)

  [compound]

  √as (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √as (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• hīnam -
• hīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hīnā (noun, feminine)

  [adverb]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [accusative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīna (participle, neuter)

  [nominative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 1 verb], [nominative single from √hā class 3 verb], [accusative single from √hā class 3 verb]