Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvatrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvatrā”—
- sarva -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- atrā -
-
atrā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Atra
Alternative transliteration: sarvatra, [Devanagari/Hindi] सर्वत्रा, [Bengali] সর্বত্রা, [Gujarati] સર્વત્રા, [Kannada] ಸರ್ವತ್ರಾ, [Malayalam] സര്വത്രാ, [Telugu] సర్వత్రా
Sanskrit References
“sarvatrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.32 < [Chapter XXVI]
Verse 3.4.20 < [Chapter IV]
Verse 3.40.62 < [Chapter XL]
Verse 4.27.19 < [Chapter XXVII]
Verse 4.32.58 < [Chapter XXXII]
Verse 4.45.42 < [Chapter XLV]
Verse 5.5.51 < [Chapter V]
Verse 5.68.52 < [Chapter LXVIII]
Verse 5.71.36 < [Chapter LXXI]
Verse 5.77.3 < [Chapter LXXVII]
Verse 5.83.46 < [Chapter LXXXIII]
Verse 5.91.79 < [Chapter XCI]
Verse 6.11.68 < [Chapter XI]
Verse 6.29.134 < [Chapter XXIX]
Verse 6.107.27 < [Chapter CVII]
Verse 1.113 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.112 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 5.1.212 < [Chapter 1]
Verse 5.1.233 < [Chapter 1]
Verse 7.5.29 < [Chapter 5]
Verse 18.3.34 < [Chapter 3]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 18.89 < [Chapter 18]
Verse 1.24.88 < [Chapter 24]
Verse 2.4.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.5.18.27 < [Chapter 18]
Verse 10.12.63 < [Chapter 12]
Verse 10.19.17 < [Chapter 19]
Verse 10.23.15 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 16 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]
Verse 1.2.87 < [Chapter 2]
Verse 1.30.92 < [Chapter 30]
Verse 3.51.52 < [Chapter 51]
Verse 5.66.46 < [Chapter 66]
Verse 6.125.97 < [Chapter 125]
Verse 6.129.140 < [Chapter 129]
Verse 6.132.125 < [Chapter 132]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.223 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.16 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.305 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.500 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.7.44 < [Chapter 7]
Verse 1.69.49 < [Chapter 69]
Verse 1.134.41 < [Chapter 134]
Verse 1.138.63 < [Chapter 138]
Verse 1.139.95 < [Chapter 139]
Verse 1.144.1 < [Chapter 144]
Verse 1.144.72 < [Chapter 144]
Verse 1.207.19 < [Chapter 207]
Verse 1.301.89 < [Chapter 301]
Verse 1.301.90 < [Chapter 301]
Verse 1.315.155 < [Chapter 315]
Verse 1.317.105 < [Chapter 317]
Verse 1.320.28 < [Chapter 320]
Verse 1.326.90 < [Chapter 326]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.190 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.208 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.75 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.82 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.85 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.96 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.216 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.116 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.104 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.206 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.257 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.181 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.49 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.222 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.340 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.2.42.40 < [Chapter 42]
Verse 1.2.55.109 < [Chapter 55]
Verse 3.1.8.63 < [Chapter 8]
Verse 3.1.22.95 < [Chapter 22]
Verse 3.1.26.81 < [Chapter 26]
Verse 4.2.6.37 < [Chapter 6]
Verse 4.2.38.12 < [Chapter 38]
Verse 5.1.33.15 < [Chapter 33]
Verse 6.1.107.11 < [Chapter 107]
Verse 6.1.258.2 < [Chapter 258]
Verse 1.25.32 < [Chapter 25]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 3.40.64 < [Chapter 40]
Verse 4.9.19 < [Chapter 9]
Verse 4.14.58 < [Chapter 14]
Verse 4.27.41 < [Chapter 27]
Verse 4.38.34 < [Chapter 38]
Verse 4.38.35 < [Chapter 38]
Verse 5.42.18 < [Chapter 42]
Verse 5.68.49 < [Chapter 68]
Verse 5.71.36 < [Chapter 71]
Verse 5.77.3 < [Chapter 77]
Verse 5.92.78 < [Chapter 92]
Verse 6.11.83 < [Chapter 11]
Verse 6.33.29 < [Chapter 33]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.148 < [Chapter 29A]
Verse 29F.78 < [Chapter 29F]
Verse 41.1603 < [Chapter 41]
Verse 41.1604 < [Chapter 41]
Verse 42B.2437 < [Chapter 42B]
Verse 5.6 [5] < [Chapter 5]
Verse 4.484 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 6.1 < [Book 6]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.123 < [Chapter 23]
Verse 1.3.81 < [Chapter 3]
Verse 6.24.57 < [Chapter 24]
Verse 6.35.32 < [Chapter 35]
Verse 12.77.2 < [Chapter 77]
Verse 12.140.13 < [Chapter 140]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 28.157 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.210 < [Chapter 8]
Verse 16.546 < [Chapter 16]
Verse 15.47 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.8 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 28.127 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 32.82 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 34.72 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.579 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.34 < [Chapter 5]
Verse 4.20.33 < [Chapter 20]
Verse 4.21.12 < [Chapter 21]
Verse 9.13.10 < [Chapter 13]
Verse 11.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.15.8 < [Chapter 15]
Verse 1.48.32 < [Chapter 48]
Verse 1.56.18 < [Chapter 56]
Verse 4.82.8 < [Chapter 82]
Verse 4.94.38 < [Chapter 94]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)