Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “raṇāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raṇāya”—
- raṇāya -
-
raṇa (noun, masculine)[dative single]raṇa (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Rana
Alternative transliteration: ranaya, [Devanagari/Hindi] रणाय, [Bengali] রণায, [Gujarati] રણાય, [Kannada] ರಣಾಯ, [Malayalam] രണായ, [Telugu] రణాయ
Sanskrit References
“raṇāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.18 < [Chapter XXII]
Verse 3.119.12 < [Chapter CXIX]
Verse 6.6.29 < [Chapter VI]
Verse 6.28.11 < [Chapter XXVIII]
Verse 7.24.20 < [Chapter XXIV]
Verse 7.93.73 < [Chapter XCIII]
Verse 7.135.2 < [Chapter CXXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.5.61 < [Chapter 5]
Verse 7.8.130 < [Chapter 8]
Verse 8.7.170 < [Chapter 7]
Verse 9.4.32 < [Chapter 4]
Verse 9.5.162 < [Chapter 5]
Verse 10.2.81 < [Chapter 2]
Verse 17.5.153 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.45 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 7.103 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.96 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 19.1 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 51.42 < [Chapter 51]
Verse 88.11 < [Chapter 88]
Verse 97.7 < [Chapter 97]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.88 < [Chapter 5]
Verse 13.53 < [Chapter 13]
Verse 17.211 < [Chapter 17]
Verse 17.114 < [Chapter 17]
Verse 2.1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.2.36.70 < [Chapter 36]
Verse 2.2.41.24 < [Chapter 41]
Verse 2.2.41.30 < [Chapter 41]
Verse 2.3.26.39 < [Chapter 26]
Verse 2.4.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.5.20.43 < [Chapter 20]
Verse 2.5.33.3 < [Chapter 33]
Verse 2.5.34.11 < [Chapter 34]
Verse 2.5.46.9 < [Chapter 46]
Verse 7.26.36 < [Chapter 26]
Verse 7.41.40 < [Chapter 41]
Verse 8.12.8 < [Chapter 12]
Verse 9.15.3 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 87 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 13.23 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 48.10 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 69.118 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 1.36.128 < [Chapter 36]
Verse 1.43.355 < [Chapter 43]
Verse 2.5.61 < [Chapter 5]
Verse 2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 2.7.66 < [Chapter 7]
Verse 2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.28.88 < [Chapter 28]
Verse 2.42.51 < [Chapter 42]
Verse 2.59.24 < [Chapter 59]
Verse 2.63.14 < [Chapter 63]
Verse 2.94.52 < [Chapter 94]
Verse 2.123.50 < [Chapter 123]
Verse 2.123.53 < [Chapter 123]
Verse 3.29.26 < [Chapter 29]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.142 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 11.427 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.47.37 < [Chapter 47]
Verse 1.54.5 < [Chapter 54]
Verse 1.92.92 < [Chapter 92]
Verse 1.109.109 < [Chapter 109]
Verse 1.184.51 < [Chapter 184]
Verse 1.186.81 < [Chapter 186]
Verse 1.187.154 < [Chapter 187]
Verse 1.189.20 < [Chapter 189]
Verse 1.210.19 < [Chapter 210]
Verse 1.217.3 < [Chapter 217]
Verse 1.233.8 < [Chapter 233]
Verse 1.247.99 < [Chapter 247]
Verse 1.285.7 < [Chapter 285]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Verse 46.13 < [Chapter 46]
Verse 46.20 < [Chapter 46]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 24.18 < [Chapter 24]
Verse 1.1.17.89 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.25 < [Chapter 18]
Verse 1.1.32.65 < [Chapter 32]
Verse 1.2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 1.2.20.35 < [Chapter 20]
Verse 1.2.20.36 < [Chapter 20]
Verse 1.2.32.150 < [Chapter 32]
Verse 1.3.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.1.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.1.20.75 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.76 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.80 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.81 < [Chapter 20]
Verse 2.4.24.3 < [Chapter 24]
Verse 1.21.16 < [Chapter 21]
Verse 3.119.12 < [Chapter 119]
Verse 6.6.33 < [Chapter 6]
Verse 6.29.11 < [Chapter 29]
Verse 6.181.21 < [Chapter 181]
Verse 6.250.73 < [Chapter 250]
Verse 87.50 [commentary, 1005:6] < [Chapter 87]
Verse 111.7 [commentary, 1340:5] < [Chapter 111]
Verse 116.20 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.262 < [Chapter 20]
Verse 22A.70 < [Chapter 22A]
Verse 31.1311 < [Chapter 31]
Verse 31.2814 < [Chapter 31]
Verse 31.3277 < [Chapter 31]
Verse 42B.402 [19:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.402 [19:4] < [Chapter 42B]
Verse 42B.534 < [Chapter 42B]
Verse 42B.550 [23:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.573 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2770 < [Chapter 42B]
Verse 2.279 < [Chapter 2]
Verse 4.128 < [Chapter 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 1.33.9 < [Chapter 33]
Verse 1.160.16 < [Chapter 160]
Verse 2.41.32 < [Chapter 41]
Verse 2.56.1 < [Chapter 56]
Verse 3.2.78 < [Chapter 2]
Verse 3.288.7 < [Chapter 288]
Verse 5.47.75 < [Chapter 47]
Verse 5.160.6 < [Chapter 160]
Verse 6.77.15 < [Chapter 77]
Verse 6.81.12 < [Chapter 81]
Verse 6.97.36 < [Chapter 97]
Verse 7.126.37 < [Chapter 126]
Verse 7.173.22 < [Chapter 173]
Verse 7.173.28 < [Chapter 173]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.10.90 < [Chapter 10]
Verse 4.13.45 < [Chapter 13]
Verse 8.6.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.129 < [Chapter 1]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 20.203 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.141 < [Chapter 12]
Verse 12.156 < [Chapter 12]
Verse 12.323 < [Chapter 12]
Verse 15.431 < [Chapter 15]
Verse 15.924 < [Chapter 15]
Verse 16.430 < [Chapter 16]
Verse 17.344 < [Chapter 17]
Verse 17.585 < [Chapter 17]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Verse 1.42 < [Chapter 1]
Verse 17.62 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.2 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 24.134 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 26.1 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 30.27 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 46.16 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 54.22 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 73.3 < [Chapter 73]
Verse 77.23 < [Chapter 77]
Verse 81.80 < [Chapter 81]
Verse 82.10 < [Chapter 82]
Verse 84.58 < [Chapter 84]
Verse 232.15 < [Chapter 232]
Verse 276.2 < [Chapter 276]
Verse 315.14 < [Chapter 315]
Verse 323.20 < [Chapter 323]
Verse 324.10 < [Chapter 324]
Verse 324.13 < [Chapter 324]
Verse 2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 4.3.25 < [Chapter 3]
Verse 5.3.11 < [Chapter 3]
Verse 6.3.24 < [Chapter 3]
Verse 7.4.46 < [Chapter 4]
Verse 8.3.15 < [Chapter 3]
Verse 10.3.44 < [Chapter 3]
Verse 10.35.1 < [Chapter 35]
Verse 10.50.9 < [Chapter 50]
Verse 11.4.22 < [Chapter 4]
Verse 13.5.63 < [Chapter 5]
Verse 1.123.23 < [Chapter 123]
Verse 1.204.3 < [Chapter 204]
Verse 1.215.4 < [Chapter 215]
Verse 1.215.6 < [Chapter 215]
Verse 3.1.2.68 < [Chapter 2]
Verse 3.3.7.7 < [Chapter 7]
Verse 3.3.10.33 < [Chapter 10]
Verse 3.3.32.120 < [Chapter 32]
Verse 4.135.2 < [Chapter 135]
Verse 4.138.78 < [Chapter 138]
Verse 4.145.3 < [Chapter 145]
Verse 4.152.42 < [Chapter 152]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)