Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “devāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devāḥ”—

devāḥ -
deva (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

devā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Deva

Alternative transliteration: devah, [Devanagari/Hindi] देवाः, [Bengali] দেবাঃ, [Gujarati] દેવાઃ, [Kannada] ದೇವಾಃ, [Malayalam] ദേവാഃ, [Telugu] దేవాః

Sanskrit References

“devāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.5.9 < [Chapter V]

Verse 4.25.30 < [Chapter XXV]

Verse 4.47.71 < [Chapter XLVII]

Verse 7.128.39 < [Chapter CXXVIII]

Verse 7.135.1 < [Chapter CXXXV]

Verse 7.203.35 < [Chapter CCIII]

Verse 3.6.78 < [Chapter 6]

Verse 7.7.19 < [Chapter 7]

Verse 8.7.96 < [Chapter 7]

Verse 9.6.163 < [Chapter 6]

Verse 9.6.279 < [Chapter 6]

Verse 9.6.323 < [Chapter 6]

Verse 12.5.396 < [Chapter 5]

Verse 12.34.199 < [Chapter 34]

Verse 17.2.35 < [Chapter 2]

Verse 17.5.112 < [Chapter 5]

Verse 18.15 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 3.26 < [Chapter 3]

Verse 3.40 < [Chapter 3]

Verse 5.23 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 32.2 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]

Verse 32.1 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]

Verse 21.41 < [Chapter 21]

Verse 76.22 < [Chapter 76]

Verse 76.23 < [Chapter 76]

Verse 76.24 < [Chapter 76]

Verse 76.25 < [Chapter 76]

Verse 76.26 < [Chapter 76]

Verse 76.27 < [Chapter 76]

Verse 76.28 < [Chapter 76]

Verse 76.29 < [Chapter 76]

Verse 76.30 < [Chapter 76]

Verse 76.31 < [Chapter 76]

Verse 76.32 < [Chapter 76]

Verse 76.33 < [Chapter 76]

Verse 76.34 < [Chapter 76]

Verse 76.35 < [Chapter 76]

+ 18 more chapters /

Verse 2.3 [6] < [Chapter 2]

Verse 17.109 < [Chapter 17]

Verse 1.1.14 < [Chapter 1]

Verse 2.1.12.26 < [Chapter 12]

Verse 2.1.12.85 < [Chapter 12]

Verse 2.2.19.71 < [Chapter 19]

Verse 2.2.31.29 < [Chapter 31]

Verse 2.2.42.9 < [Chapter 42]

Verse 2.3.1.22 < [Chapter 1]

Verse 2.3.14.2 < [Chapter 14]

Verse 2.3.14.10 < [Chapter 14]

Verse 2.3.16.46 < [Chapter 16]

Verse 2.3.19.43 < [Chapter 19]

Verse 2.3.42.27 < [Chapter 42]

Verse 2.3.44.33 < [Chapter 44]

Verse 2.4.2.31 < [Chapter 2]

Verse 2.4.4.9 < [Chapter 4]

+ 59 more chapters /

Section 9 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]

Verse 10.124 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 11.6 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]

Verse 11.23 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]

Verse 14.5 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]

Verse 40.14 < [Chapter 40: pīṭhamāna]

Verse 56.296 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.307 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 58.2 < [Chapter 58: prāsādastavana]

Verse 60.41 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.3.181 < [Chapter 3]

Verse 1.4.29 < [Chapter 4]

Verse 1.4.31 < [Chapter 4]

Verse 1.4.34 < [Chapter 4]

Verse 1.5.4 < [Chapter 5]

Verse 1.7.92 < [Chapter 7]

Verse 1.13.162 < [Chapter 13]

Verse 1.14.92 < [Chapter 14]

Verse 1.14.102 < [Chapter 14]

Verse 1.15.87 < [Chapter 15]

Verse 1.15.88 < [Chapter 15]

Verse 1.15.136 < [Chapter 15]

Verse 1.15.384 < [Chapter 15]

Verse 1.16.50 < [Chapter 16]

Verse 1.16.78 < [Chapter 16]

+ 162 more chapters /

Verse 5.56 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.144 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.435 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.170 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 9.311 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.206 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.1.14 < [Chapter 1]

Verse 1.11.11 < [Chapter 11]

Verse 1.11.35 < [Chapter 11]

Verse 1.12.10 < [Chapter 12]

Verse 1.36.25 < [Chapter 36]

Verse 1.42.1 < [Chapter 42]

Verse 1.45.47 < [Chapter 45]

Verse 1.46.63 < [Chapter 46]

Verse 1.48.37 < [Chapter 48]

Verse 1.48.44 < [Chapter 48]

Verse 1.48.50 < [Chapter 48]

Verse 1.48.56 < [Chapter 48]

Verse 1.49.27 < [Chapter 49]

Verse 1.54.20 < [Chapter 54]

Verse 1.65.9 < [Chapter 65]

+ 307 more chapters /

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 14 - Sūkarika-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 6.59 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 6.99 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 15.133 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 16.10 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 21.97 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]

Verse 22.51 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]

Verse 26.164 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 27.104 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 28.71 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 29.8 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 29.9 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 29.19 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 29.92 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 29.125 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 30.52 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

+ 2 more chapters /

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 16 - Pañcavārṣika

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 62 - Nandā and Nandabalā

Chapter 65 - Māra's mischief

Chapter 85 - Proclamation of Dharmacakra

Chapter 129 - The pride of Śuddhodana

Chapter 224 - The story of the king Śibi

Verse 36.27 < [Chapter 36]

Verse 1.130 < [Chapter 1]

Verse 23.22 < [Chapter 23]

Verse 48.8 < [Chapter 48]

Verse 56.8 < [Chapter 56]

Verse 11.64 < [Chapter 11]

Verse 18.19 < [Chapter 18]

Verse 28.4 < [Chapter 28]

Verse 14.4 < [Chapter 14]

Verse 38.23 < [Chapter 38]

Verse 42.22 < [Chapter 42]

Verse 48.9 < [Chapter 48]

Verse 64.4 < [Chapter 64]

Verse 10.21 < [Chapter 10]

Verse 15.32 < [Chapter 15]

+ 37 more chapters /

Verse 1.1.3.13 < [Chapter 3]

Verse 1.1.5.8 < [Chapter 5]

Verse 1.1.6.59 < [Chapter 6]

Verse 1.1.8.44 < [Chapter 8]

Verse 1.1.8.94 < [Chapter 8]

Verse 1.1.9.4 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.16 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.93 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.94 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.95 < [Chapter 9]

Verse 1.1.9.104 < [Chapter 9]

Verse 1.1.11.68 < [Chapter 11]

Verse 1.1.12.9 < [Chapter 12]

Verse 1.1.16.13 < [Chapter 16]

Verse 1.1.16.15 < [Chapter 16]

+ 378 more chapters /

Verse 3.5.9 < [Chapter 5]

Verse 3.36.40 < [Chapter 36]

Verse 4.7.29 < [Chapter 7]

Verse 4.29.73 < [Chapter 29]

Verse 5.32.29 < [Chapter 32]

Verse 7.54 [commentary, 142:16] < [Chapter 7]

Verse 9.67 < [Chapter 9]

Verse 12.28 < [Chapter 12]

Verse 20.11 < [Chapter 20]

Verse 21.20 [commentary, 325:1] < [Chapter 21]

Verse 31.15 < [Chapter 31]

Verse 31.19 < [Chapter 31]

Verse 31.47 [commentary, 470:2] < [Chapter 31]

Verse 31.59 < [Chapter 31]

Verse 31.62 < [Chapter 31]

Verse 32.29 < [Chapter 32]

Verse 32.33 < [Chapter 32]

Verse 35.21 < [Chapter 35]

Verse 36.60 < [Chapter 36]

Verse 37.44 < [Chapter 37]

+ 24 more chapters /

Verse 3.4 < [Chapter 3]

Verse 13.40 < [Chapter 13]

Verse 18.779 [83:1] < [Chapter 18]

Verse 18.899 < [Chapter 18]

Verse 18.925 [103:4] < [Chapter 18]

Verse 25.14 < [Chapter 25]

Verse 29.496 < [Chapter 29]

Verse 29.1438 < [Chapter 29]

Verse 29F.435 < [Chapter 29F]

Verse 30.32 < [Chapter 30]

Verse 30.393 < [Chapter 30]

Verse 31.229 < [Chapter 31]

Verse 31.262 < [Chapter 31]

Verse 31.1231 < [Chapter 31]

Verse 31.2072 < [Chapter 31]

+ 30 more chapters /

Verse 23.108 < [Chapter 23]

Verse 10.638 < [Chapter 10]

Verse 10.646 < [Chapter 10]

Verse 10.878 < [Chapter 10]

Verse 10.922 < [Chapter 10]

Verse 9.22 < [Chapter 9]

Verse 20.58 < [Chapter 20]

Verse 20.402 < [Chapter 20]

Verse 1.20.9 < [Chapter 20]

Verse 1.28.9 < [Chapter 28]

Verse 1.28.15 < [Chapter 28]

Verse 1.34.16 < [Chapter 34]

Verse 1.49.11 < [Chapter 49]

Verse 1.69.16 < [Chapter 69]

Verse 1.88.22 < [Chapter 88]

Verse 1.91.11 < [Chapter 91]

Verse 1.94.90 < [Chapter 94]

Verse 1.112.8 < [Chapter 112]

Verse 1.189.1 < [Chapter 189]

Verse 1.203.29 < [Chapter 203]

Verse 2.10.9 < [Chapter 10]

Verse 2.11.47 < [Chapter 11]

Verse 2.45.53 < [Chapter 45]

+ 207 more chapters /

Section 106-117

Section 124-135

Section 142-151

Section 226-275

Verse 2.9.50 < [Chapter 9]

Verse 2.10.57 < [Chapter 10]

Verse 2.22.49 < [Chapter 22]

Verse 4.25.15 < [Chapter 25]

Verse 4.27.377 < [Chapter 27]

Verse 1.1.2.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.2.3.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.2.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.2.5.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.4.1.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.5.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.5.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.5.2.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.5.2.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.5.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.5.3.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.5.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.6.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.6.2.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

+ 226 more chapters /

Verse 29.7 < [Chapter 29]

Verse 8.49 < [Chapter 8]

Verse 21.22 < [Chapter 21]

Verse 3.40 < [Chapter 3]

Verse 27.39 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...