Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śrutaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrutaṃ”—
- śrutam -
-
śruta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śruta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrutā (noun, feminine)[adverb]śrut (noun, feminine)[accusative single]śrut (noun, masculine)[accusative single]√śru -> śruta (participle, masculine)[accusative single from √śru class 5 verb]√śru -> śruta (participle, neuter)[nominative single from √śru class 5 verb], [accusative single from √śru class 5 verb]
Extracted glossary definitions: Shrut, Shruta
Alternative transliteration: shrutam, srutam, [Devanagari/Hindi] श्रुतं, [Bengali] শ্রুতং, [Gujarati] શ્રુતં, [Kannada] ಶ್ರುತಂ, [Malayalam] ശ്രുതം, [Telugu] శ్రుతం
Sanskrit References
“śrutaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.32.24 < [Chapter XXXII]
Verse 2.5.29 < [Chapter V]
Verse 2.13.14 < [Chapter XIII]
Verse 3.4.6 < [Chapter IV]
Verse 3.56.33 < [Chapter LVI]
Verse 3.89.10 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.32.42 < [Chapter XXXII]
Verse 5.3.24 < [Chapter III]
Verse 6.82.14 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.6.27 < [Chapter VI]
Verse 7.79.16 < [Chapter LXXIX]
Verse 7.131.39 < [Chapter CXXXI]
Verse 7.183.48 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.203.20 < [Chapter CCIII]
Verse 7.214.23 < [Chapter CCXIV]
Verse 1.138 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.16 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.158 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.1 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.80 < [Chapter 2]
Verse 1.6.137 < [Chapter 6]
Verse 5.1.210 < [Chapter 1]
Verse 5.2.123 < [Chapter 2]
Verse 6.1.29 < [Chapter 1]
Verse 6.1.79 < [Chapter 1]
Verse 6.2.131 < [Chapter 2]
Verse 7.1.50 < [Chapter 1]
Verse 7.5.233 < [Chapter 5]
Verse 8.3.18 < [Chapter 3]
Verse 8.3.193 < [Chapter 3]
Verse 9.1.26 < [Chapter 1]
Verse 9.1.181 < [Chapter 1]
Verse 9.5.74 < [Chapter 5]
Verse 9.6.404 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 19.4 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 7.45 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 2.53 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.16 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 22.17 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.1 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.18 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.11 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 23.61 < [Chapter 23]
Verse 37.48 < [Chapter 37]
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 53.50 < [Chapter 53]
Verse 54.7 < [Chapter 54]
Verse 54.22 < [Chapter 54]
Verse 67.14 < [Chapter 67]
Verse 67.55 < [Chapter 67]
Verse 72.21 < [Chapter 72]
Verse 75.76 < [Chapter 75]
Verse 75.100 < [Chapter 75]
Verse 75.101 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 76.15 [916] < [Chapter 76]
Verse 52.3 [544] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 1.22.1 < [Chapter 22]
Verse 2.1.4.65 < [Chapter 4]
Verse 2.1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 2.1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.4 < [Chapter 15]
Verse 2.2.3.45 < [Chapter 3]
Verse 2.2.21.1 < [Chapter 21]
Verse 2.2.36.51 < [Chapter 36]
Verse 2.3.27.16 < [Chapter 27]
Verse 2.3.35.56 < [Chapter 35]
Verse 2.4.13.2 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.3.189 < [Chapter 3]
Verse 1.7.94 < [Chapter 7]
Verse 1.12.77 < [Chapter 12]
Verse 1.12.130 < [Chapter 12]
Verse 1.13.126 < [Chapter 13]
Verse 1.16.107 < [Chapter 16]
Verse 1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.18.258 < [Chapter 18]
Verse 1.18.404 < [Chapter 18]
Verse 1.19.1 < [Chapter 19]
Verse 1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.35.8 < [Chapter 35]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.349 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.210 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.151 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.485 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.84.45 < [Chapter 84]
Verse 1.111.3 < [Chapter 111]
Verse 1.133.70 < [Chapter 133]
Verse 1.157.122 < [Chapter 157]
Verse 1.167.37 < [Chapter 167]
Verse 1.169.1 < [Chapter 169]
Verse 1.188.70 < [Chapter 188]
Verse 1.195.43 < [Chapter 195]
Verse 1.196.2 < [Chapter 196]
Verse 1.244.58 < [Chapter 244]
Verse 1.257.81 < [Chapter 257]
Verse 1.257.89 < [Chapter 257]
Verse 1.285.63 < [Chapter 285]
Verse 1.299.53 < [Chapter 299]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.200 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.140 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 12.345 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.281 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.40 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.226 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.40 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.213 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.191 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.191 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 22.76 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 24.67 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.175 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.241 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.25 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Verse 34.23 < [Chapter 34]
Verse 81.10 < [Chapter 81]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 57.9 < [Chapter 57]
Verse 48.19 < [Chapter 48]
Verse 111.2 < [Chapter 111]
Verse 109.15 < [Chapter 109]
Verse 55.9 < [Chapter 55]
Verse 61.17 < [Chapter 61]
Verse 50.17 < [Chapter 50]
Verse 61.23 < [Chapter 61]
Verse 70.23 < [Chapter 70]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.1.15.63 < [Chapter 15]
Verse 1.1.20.6 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.55 < [Chapter 20]
Verse 1.1.32.4 < [Chapter 32]
Verse 1.1.34.104 < [Chapter 34]
Verse 1.2.2.90 < [Chapter 2]
Verse 1.2.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.2.48.11 < [Chapter 48]
Verse 1.2.54.36 < [Chapter 54]
Verse 1.2.55.16 < [Chapter 55]
Verse 1.3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 1.3.7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.3.9.115 < [Chapter 9]
Verse 1.4.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.31.24 < [Chapter 31]
Verse 2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 3.4.6 < [Chapter 4]
Verse 3.54.27 < [Chapter 54]
Verse 3.56.33 < [Chapter 56]
Verse 3.89.4 < [Chapter 89]
Verse 4.14.43 < [Chapter 14]
Verse 6.46.32 < [Chapter 46]
Verse 6.86.14 < [Chapter 86]
Verse 6.87.16 < [Chapter 87]
Verse 6.130.8 < [Chapter 130]
Verse 6.153.30 < [Chapter 153]
Verse 6.163.27 < [Chapter 163]
Verse 6.236.16 < [Chapter 236]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 16.32 < [Chapter 16]
Verse 23.109 [commentary, 382:4] < [Chapter 23]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 79.40 [commentary, 890:2] < [Chapter 79]
Verse 83.12 < [Chapter 83]
Verse 98.13 < [Chapter 98]
Verse 112.107 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.229 < [Chapter 11]
Verse 18.272 < [Chapter 18]
Verse 20.1050 < [Chapter 20]
Verse 29.225 < [Chapter 29]
Verse 29.811 < [Chapter 29]
Verse 31.1647 < [Chapter 31]
Verse 31.2578 < [Chapter 31]
Verse 31.2647 < [Chapter 31]
Verse 31.2780 < [Chapter 31]
Verse 41.34 < [Chapter 41]
Verse 41.574 [44:3] < [Chapter 41]
Verse 41.575 < [Chapter 41]
Verse 41.1064 < [Chapter 41]
Verse 42A.204 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2494 < [Chapter 42B]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 16.25 < [Chapter 16]
Verse 19.105 < [Chapter 19]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 25.201 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.14.4 < [Chapter 14]
Verse 1.20.11 < [Chapter 20]
Verse 1.38.32 < [Chapter 38]
Verse 1.46.24 < [Chapter 46]
Verse 1.46.27 < [Chapter 46]
Verse 1.66.17 < [Chapter 66]
Verse 1.81.4 < [Chapter 81]
Verse 1.158.52 < [Chapter 158]
Verse 1.159.6 < [Chapter 159]
Verse 1.213.76 < [Chapter 213]
Verse 1.224.9 < [Chapter 224]
Verse 2.35.19 < [Chapter 35]
Verse 2.41.14 < [Chapter 41]
Verse 2.66.7 < [Chapter 66]
Verse 3.27.19 < [Chapter 27]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.4 < [Chapter 1]
Verse 3.1.81 < [Chapter 1]
Verse 4.1.4.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.22 < [Chapter 30]
Verse 22.105 < [Chapter 22]
Verse 27.53 < [Chapter 27]
Verse 30.1 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)