Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.48.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.48.11

किंचिद्विश्वस्य धैर्याच्च सखे किं न श्रुतं त्वया ।
यथा यथा विवर्णांगो जायते तीर्थयात्रया ॥ ११ ॥

kiṃcidviśvasya dhairyācca sakhe kiṃ na śrutaṃ tvayā |
yathā yathā vivarṇāṃgo jāyate tīrthayātrayā || 11 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.48.11 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.48.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kincid, Kincit, Vishva, Vishvasya, Dhairya, Sakha, Sakhi, Kim, Shrut, Shruta, Tva, Yushmad, Yatha, Vivarna, Angas, Anga, Jayat, Tirthayatra,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.48.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kiṃcidviśvasya dhairyācca sakhe kiṃ na śrutaṃ tvayā
  • kiñcid -
  • kiñcid (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    kiñcit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    kiñcit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    kiñcit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • viśvasya -
  • viśvasya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    viśvasya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    viśva (noun, masculine)
    [genitive single]
    viśva (noun, neuter)
    [genitive single]
  • dhairyāc -
  • dhairya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sakhe -
  • sakha (noun, masculine)
    [locative single]
    sakhi (noun, masculine)
    [vocative single]
    sakhā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • kim -
  • kim (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    kim (indeclinable)
    [indeclinable]
    kim (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śrutam -
  • śruta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śruta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śrutā (noun, feminine)
    [adverb]
    śrut (noun, feminine)
    [accusative single]
    śrut (noun, masculine)
    [accusative single]
    śru -> śruta (participle, masculine)
    [accusative single from √śru class 5 verb]
    śru -> śruta (participle, neuter)
    [nominative single from √śru class 5 verb], [accusative single from √śru class 5 verb]
  • tvayā -
  • tvā (noun, feminine)
    [instrumental single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • Line 2: “yathā yathā vivarṇāṃgo jāyate tīrthayātrayā
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vivarṇā -
  • vivarṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vivarṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vivarṇā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aṅgo* -
  • aṅgas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    aṅga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • jāyate -
  • jai -> jāyat (participle, masculine)
    [dative single from √jai class 1 verb]
    jai -> jāyat (participle, neuter)
    [dative single from √jai class 1 verb]
    jai (verb class 1)
    [present middle third single]
    jan (verb class 4)
    [present middle third single]
  • tīrthayātrayā -
  • tīrthayātrā (noun, feminine)
    [instrumental single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.48.11

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.48.11 in Bengali sript:
কিংচিদ্বিশ্বস্য ধৈর্যাচ্চ সখে কিং ন শ্রুতং ত্বযা ।
যথা যথা বিবর্ণাংগো জাযতে তীর্থযাত্রযা ॥ ১১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.48.11 in Kannada sript:
ಕಿಂಚಿದ್ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಧೈರ್ಯಾಚ್ಚ ಸಖೇ ಕಿಂ ನ ಶ್ರುತಂ ತ್ವಯಾ ।
ಯಥಾ ಯಥಾ ವಿವರ್ಣಾಂಗೋ ಜಾಯತೇ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಯಾ ॥ ೧೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.48.11 in Gujarati sript:
કિંચિદ્વિશ્વસ્ય ધૈર્યાચ્ચ સખે કિં ન શ્રુતં ત્વયા ।
યથા યથા વિવર્ણાંગો જાયતે તીર્થયાત્રયા ॥ ૧૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.48.11 in Malayalam sript:
കിംചിദ്വിശ്വസ്യ ധൈര്യാച്ച സഖേ കിം ന ശ്രുതം ത്വയാ ।
യഥാ യഥാ വിവര്ണാംഗോ ജായതേ തീര്ഥയാത്രയാ ॥ ൧൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: