![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.15.4 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 4 contained in chapter 15 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.15.4
ब्रह्मोवाच ।
सम्यक् पृष्टे च भवता यज्जातं तदनंतरम् ।
कथयिष्यामि संक्षेपाद्यथा पूर्वं श्रुतं मया ॥ ४ ॥
brahmovāca |
samyak pṛṣṭe ca bhavatā yajjātaṃ tadanaṃtaram |
kathayiṣyāmi saṃkṣepādyathā pūrvaṃ śrutaṃ mayā || 4 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.15.4 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.15.4). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Brahma, Brahman, Samyak, Prishta, Prishti, Bhavat, Bhavant, Tadanantara, Sankshepa, Yatha, Purvam, Purva, Shrut, Shruta, Maya, Asmad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.15.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “brahmovāca ”
- brahmo -
-
brahma (noun, masculine)[compound], [vocative single]brahma (noun, neuter)[compound], [vocative single]brahman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]brahmā (noun, feminine)[nominative single]√brahm (verb class 1)[imperative active second single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “samyak pṛṣṭe ca bhavatā yajjātaṃ tadanaṃtaram ”
- samyak -
-
samyak (indeclinable)[indeclinable]
- pṛṣṭe -
-
pṛṣṭa (noun, masculine)[locative single]pṛṣṭa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]pṛṣṭā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]pṛṣṭi (noun, feminine)[vocative single]√pṛṣ -> pṛṣṭa (participle, masculine)[locative single from √pṛṣ class 1 verb]√pṛṣ -> pṛṣṭa (participle, neuter)[nominative dual from √pṛṣ class 1 verb], [vocative dual from √pṛṣ class 1 verb], [accusative dual from √pṛṣ class 1 verb], [locative single from √pṛṣ class 1 verb]√pṛṣ -> pṛṣṭā (participle, feminine)[nominative dual from √pṛṣ class 1 verb], [vocative single from √pṛṣ class 1 verb], [vocative dual from √pṛṣ class 1 verb], [accusative dual from √pṛṣ class 1 verb]√praś -> pṛṣṭa (participle, masculine)[locative single from √praś class 6 verb]√praś -> pṛṣṭa (participle, neuter)[nominative dual from √praś class 6 verb], [vocative dual from √praś class 6 verb], [accusative dual from √praś class 6 verb], [locative single from √praś class 6 verb]√praś -> pṛṣṭā (participle, feminine)[nominative dual from √praś class 6 verb], [vocative single from √praś class 6 verb], [vocative dual from √praś class 6 verb], [accusative dual from √praś class 6 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhavatā -
-
bhavat (noun, masculine)[instrumental single]bhavat (noun, neuter)[instrumental single]bhavant (pronoun, masculine)[instrumental single]bhavant (pronoun, neuter)[instrumental single]
- Cannot analyse yajjātam*ta
- tadanantaram -
-
tadanantara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tadanantara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tadanantarā (noun, feminine)[adverb]
- Line 3: “kathayiṣyāmi saṃkṣepādyathā pūrvaṃ śrutaṃ mayā ”
- kathayiṣyāmi -
-
√kath (verb class 10)[future active first single]
- saṅkṣepād -
-
saṅkṣepa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- pūrvam -
-
pūrvam (indeclinable)[indeclinable]pūrva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pūrva (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- śrutam -
-
śruta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śruta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrutā (noun, feminine)[adverb]śrut (noun, feminine)[accusative single]śrut (noun, masculine)[accusative single]√śru -> śruta (participle, masculine)[accusative single from √śru class 5 verb]√śru -> śruta (participle, neuter)[nominative single from √śru class 5 verb], [accusative single from √śru class 5 verb]
- mayā -
-
mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.15.4
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.15.4 in Gujarati sript:
બ્રહ્મોવાચ ।
સમ્યક્ પૃષ્ટે ચ ભવતા યજ્જાતં તદનંતરમ્ ।
કથયિષ્યામિ સંક્ષેપાદ્યથા પૂર્વં શ્રુતં મયા ॥ ૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.15.4 in Kannada sript:
ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ।
ಸಮ್ಯಕ್ ಪೃಷ್ಟೇ ಚ ಭವತಾ ಯಜ್ಜಾತಂ ತದನಂತರಮ್ ।
ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಾದ್ಯಥಾ ಪೂರ್ವಂ ಶ್ರುತಂ ಮಯಾ ॥ ೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.15.4 in Malayalam sript:
ബ്രഹ്മോവാച ।
സമ്യക് പൃഷ്ടേ ച ഭവതാ യജ്ജാതം തദനംതരമ് ।
കഥയിഷ്യാമി സംക്ഷേപാദ്യഥാ പൂര്വം ശ്രുതം മയാ ॥ ൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.15.4 in Telugu sript:
బ్రహ్మోవాచ ।
సమ్యక్ పృష్టే చ భవతా యజ్జాతం తదనంతరమ్ ।
కథయిష్యామి సంక్షేపాద్యథా పూర్వం శ్రుతం మయా ॥ ౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.15.4 in Bengali sript:
ব্রহ্মোবাচ ।
সম্যক্ পৃষ্টে চ ভবতা যজ্জাতং তদনংতরম্ ।
কথযিষ্যামি সংক্ষেপাদ্যথা পূর্বং শ্রুতং মযা ॥ ৪ ॥
