Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ālayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ālayā”—
- āla -
-
āla (noun, masculine)[compound], [vocative single]āla (noun, neuter)[compound], [vocative single]√al (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ala
Alternative transliteration: alaya, [Devanagari/Hindi] आलया, [Bengali] আলযা, [Gujarati] આલયા, [Kannada] ಆಲಯಾ, [Malayalam] ആലയാ, [Telugu] ఆలయా
Sanskrit References
“ālayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.11 < [Chapter XVII]
Verse 1.23.40 < [Chapter XXIII]
Verse 1.25.20 < [Chapter XXV]
Verse 1.27.12 < [Chapter XXVII]
Verse 1.32.19 < [Chapter XXXII]
Verse 2.1.24 < [Chapter I]
Verse 2.11.25 < [Chapter XI]
Verse 2.20.10 < [Chapter XX]
Verse 3.17.17 < [Chapter XVII]
Verse 3.25.27 < [Chapter XXV]
Verse 3.28.3 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.28.58 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.28.60 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.29.29 < [Chapter XXIX]
Verse 3.41.40 < [Chapter XLI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.22 < [Chapter 5]
Verse 5.2.15 < [Chapter 2]
Verse 6.7.107 < [Chapter 7]
Verse 7.3.6 < [Chapter 3]
Verse 7.4.77 < [Chapter 4]
Verse 7.4.159 < [Chapter 4]
Verse 8.1.179 < [Chapter 1]
Verse 8.2.173 < [Chapter 2]
Verse 10.4.235 < [Chapter 4]
Verse 10.6.146 < [Chapter 6]
Verse 10.7.164 < [Chapter 7]
Verse 10.7.166 < [Chapter 7]
Verse 10.10.24 < [Chapter 10]
Verse 10.10.28 < [Chapter 10]
Verse 12.3.116 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.18 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 34.39 < [Chapter 34]
Verse 104.25 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.57 < [Chapter 16]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 2.90 < [Chapter 2]
Verse 15.45 < [Chapter 15]
Verse 16.56 < [Chapter 16]
Verse 2.99 < [Chapter 2]
Verse 21.45 < [Chapter 21]
Verse 6.76 < [Chapter 6]
Verse 18.43 < [Chapter 18]
Verse 1.21.55 < [Chapter 21]
Verse 1.25.61 < [Chapter 25]
Verse 1.25.91 < [Chapter 25]
Verse 2.1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.1.18.58 < [Chapter 18]
Verse 2.2.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.2.32.20 < [Chapter 32]
Verse 2.2.32.53 < [Chapter 32]
Verse 2.2.32.54 < [Chapter 32]
Verse 2.2.32.56 < [Chapter 32]
Verse 2.2.37.63 < [Chapter 37]
Verse 2.3.15.46 < [Chapter 15]
Verse 2.3.24.51 < [Chapter 24]
Verse 2.3.34.4 < [Chapter 34]
Verse 2.3.34.14 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.30 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 6.11 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 10.77 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.26 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 21.3 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 21.4 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 35.evaṃ śilānyāsavidhānametadyathāvadasmābhirihopadiṣṭam | asmin kṛte veśmasurālayādi niṣpattimabhyeti vinaiva vighnam | < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 40.9 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 51.22 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 52.23 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 58.13 < [Chapter 58: prāsādastavana]
Verse 69.14 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.39 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.83 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.92 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.17.103 < [Chapter 17]
Verse 1.17.111 < [Chapter 17]
Verse 1.17.125 < [Chapter 17]
Verse 1.21.307 < [Chapter 21]
Verse 1.30.95 < [Chapter 30]
Verse 1.30.196 < [Chapter 30]
Verse 1.41.233 < [Chapter 41]
Verse 1.59.123 < [Chapter 59]
Verse 1.60.71 < [Chapter 60]
Verse 2.32.57 < [Chapter 32]
Verse 2.53.21 < [Chapter 53]
Verse 3.6.40 < [Chapter 6]
Verse 3.33.62 < [Chapter 33]
Verse 3.39.122 < [Chapter 39]
Verse 3.59.24 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.113 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.338 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.64 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.422 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.251 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.437 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.27.59 < [Chapter 27]
Verse 1.34.5 < [Chapter 34]
Verse 1.42.15 < [Chapter 42]
Verse 1.53.26 < [Chapter 53]
Verse 1.69.23 < [Chapter 69]
Verse 1.69.24 < [Chapter 69]
Verse 1.81.23 < [Chapter 81]
Verse 1.88.29 < [Chapter 88]
Verse 1.88.43 < [Chapter 88]
Verse 1.94.4 < [Chapter 94]
Verse 1.99.8 < [Chapter 99]
Verse 1.99.71 < [Chapter 99]
Verse 1.106.36 < [Chapter 106]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.58 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.119 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 15.127 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.92 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 21.93 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 23.35 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.160 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 26.143 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.158 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 29.125 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 34.63 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 34.64 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 38.113 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.301 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.452 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Verse 36.11 < [Chapter 36]
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Verse 64.5 < [Chapter 64]
Verse 35.3 < [Chapter 35]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 39.27 < [Chapter 39]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 31.6 < [Chapter 31]
Verse 41.20 < [Chapter 41]
Verse 43.18 < [Chapter 43]
Verse 37.32 < [Chapter 37]
Verse 48.85 < [Chapter 48]
Verse 1.1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 1.1.17.70 < [Chapter 17]
Verse 1.1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 1.1.27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.1.30.44 < [Chapter 30]
Verse 1.1.31.88 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.96 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.1.35.45 < [Chapter 35]
Verse 1.2.22.80 < [Chapter 22]
Verse 1.2.30.65 < [Chapter 30]
Verse 1.2.30.68 < [Chapter 30]
Verse 1.2.30.70 < [Chapter 30]
Verse 1.2.36.55 < [Chapter 36]
Verse 1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 1.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.24.20 < [Chapter 24]
Verse 1.26.12 < [Chapter 26]
Verse 1.31.19 < [Chapter 31]
Verse 2.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.11.25 < [Chapter 11]
Verse 3.17.19 < [Chapter 17]
Verse 3.25.30 < [Chapter 25]
Verse 3.27.55 < [Chapter 27]
Verse 3.28.3 < [Chapter 28]
Verse 3.28.55 < [Chapter 28]
Verse 3.28.58 < [Chapter 28]
Verse 3.28.59 < [Chapter 28]
Verse 3.29.29 < [Chapter 29]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Verse 55.9 < [Chapter 55]
Verse 57.10 < [Chapter 57]
Verse 63.21 < [Chapter 63]
Verse 70.20 < [Chapter 70]
Verse 71.29 [commentary, 811:3] < [Chapter 71]
Verse 71.29 [commentary, 811:5] < [Chapter 71]
Verse 74.1 [commentary, 827:4] < [Chapter 74]
Verse 80.6 [commentary, 897] < [Chapter 80]
Verse 82.19 [commentary, 937:6] < [Chapter 82]
Verse 83.25 < [Chapter 83]
Verse 85.55 [commentary, 975:3] < [Chapter 85]
Verse 87.41 < [Chapter 87]
Verse 93.12 < [Chapter 93]
Verse 96.18 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 18.185 < [Chapter 18]
Verse 18.560 < [Chapter 18]
Verse 18.566 < [Chapter 18]
Verse 22.65 < [Chapter 22]
Verse 29.312 < [Chapter 29]
Verse 29A.264 < [Chapter 29A]
Verse 29B.7 < [Chapter 29B]
Verse 29D.23 < [Chapter 29D]
Verse 29D.338 < [Chapter 29D]
Verse 31.90 < [Chapter 31]
Verse 31.1816 < [Chapter 31]
Verse 42A.333 < [Chapter 42A]
Verse 42A.362 < [Chapter 42A]
Verse 42A.466 < [Chapter 42A]
Verse 5.135 < [Chapter 5]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 10.461 < [Chapter 10]
Verse 10.767 < [Chapter 10]
Verse 11.276 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 14.70 < [Chapter 14]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 18.344 < [Chapter 18]
Verse 21.21 < [Chapter 21]
Verse 22.97 < [Chapter 22]
Verse 1.3.183 < [Chapter 3]
Verse 1.57.27 < [Chapter 57]
Verse 1.69.20 < [Chapter 69]
Verse 1.70.25 < [Chapter 70]
Verse 1.70.29 < [Chapter 70]
Verse 1.80.5 < [Chapter 80]
Verse 1.96.1 < [Chapter 96]
Verse 1.105.23 < [Chapter 105]
Verse 1.135.9 < [Chapter 135]
Verse 1.197.23 < [Chapter 197]
Verse 1.200.6 < [Chapter 200]
Verse 1.217.2 < [Chapter 217]
Verse 1.218.50 < [Chapter 218]
Verse 1.219.1 < [Chapter 219]
Verse 1.219.23 < [Chapter 219]
Verse 2.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.8.94 < [Chapter 8]
Verse 2.11.84 < [Chapter 11]
Verse 2.13.78 < [Chapter 13]
Verse 2.20.112 < [Chapter 20]
Verse 2.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.31.52 < [Chapter 31]
Verse 2.31.53 < [Chapter 31]
Verse 2.31.54 < [Chapter 31]
Verse 3.1.94 < [Chapter 1]
Verse 3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.10.1 < [Chapter 10]
Verse 4.3.84 < [Chapter 3]
Verse 4.7.5 < [Chapter 7]
Verse 4.10.39 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.219 < [Chapter 6]
Verse 7.242 < [Chapter 7]
Verse 7.375 < [Chapter 7]
Verse 7.387 < [Chapter 7]
Verse 8.177 < [Chapter 8]
Verse 10.198 < [Chapter 10]
Verse 15.229 < [Chapter 15]
Verse 15.780 < [Chapter 15]
Verse 15.1039 < [Chapter 15]
Verse 18.258 < [Chapter 18]
Verse 18.296 < [Chapter 18]
Verse 18.319 < [Chapter 18]
Verse 19.269 < [Chapter 19]
Verse 19.285 < [Chapter 19]
Verse 19.408 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 24.50 < [Chapter 24]
Verse 24.197 < [Chapter 24]
Verse 14.126 < [Chapter 14]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 18.65 < [Chapter 18]
Verse 23.42 < [Chapter 23]
Verse 34.63 < [Chapter 34]
Verse 36.45 < [Chapter 36]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 20.28 < [Chapter 20]
Verse 26.24 < [Chapter 26]
Verse 26.80 < [Chapter 26]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 3.52 < [Chapter 3]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 13.73 < [Chapter 13]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 23.32 < [Chapter 23]
Verse 23.33 < [Chapter 23]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 23.52 < [Chapter 23]
Verse 23.60 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.4 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 4.24 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 10.2 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 17.68 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.30 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 20.18 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.47 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.90 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 25.29 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.52 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.84 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.108 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.121 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.133 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.204 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 52.37 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.145 < [Chapter 5]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 38.36 < [Chapter 38]
Verse 52.2 < [Chapter 52]
Verse 63.17 < [Chapter 63]
Verse 73.17 < [Chapter 73]
Verse 90.5 < [Chapter 90]
Verse 114.2 < [Chapter 114]
Verse 146.9 < [Chapter 146]
Verse 198.15 < [Chapter 198]
Verse 202.8 < [Chapter 202]
Verse 209.20 < [Chapter 209]
Verse 218.13 < [Chapter 218]
Verse 222.11 < [Chapter 222]
Verse 1.11.27 < [Chapter 11]
Verse 2.2.10 < [Chapter 2]
Verse 3.8.31 < [Chapter 8]
Verse 3.15.40 < [Chapter 15]
Verse 3.28.15 < [Chapter 28]
Verse 4.14.35 < [Chapter 14]
Verse 4.24.65 < [Chapter 24]
Verse 4.30.7 < [Chapter 30]
Verse 6.1.23 < [Chapter 1]
Verse 7.15.49 < [Chapter 15]
Verse 8.18.3 < [Chapter 18]
Verse 9.1.40 < [Chapter 1]
Verse 9.2.3 < [Chapter 2]
Verse 10.16.65 < [Chapter 16]
Verse 10.34.26 < [Chapter 34]
Verse 1.19.62 < [Chapter 19]
Verse 1.55.43 < [Chapter 55]
Verse 1.124.5 < [Chapter 124]
Verse 1.178.43 < [Chapter 178]
Verse 1.197.9 < [Chapter 197]
Verse 1.202.5 < [Chapter 202]
Verse 3.1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 3.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 3.3.16.69 < [Chapter 16]
Verse 3.3.23.27 < [Chapter 23]
Verse 3.3.25.6 < [Chapter 25]
Verse 4.2.33 < [Chapter 2]
Verse 4.3.3 < [Chapter 3]
Verse 4.11.5 < [Chapter 11]
Verse 4.11.20 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)