Agni Purana [sanskrit] - book cover

Agni Purana [sanskrit]

97,288 words

Hinduism Purana Sanskrit
Buy now!

This Sanskrit edition of the Agnipurana. It is one of the traditional eighteen Mahapuranas presented as an encyclopedia of ancient Indian history and knowledge. It contains either 382 or 383 chapters and over 10.000 verses (Sanskrit Shlokas).

Verse 322.2

< Previous
Next >

ओं नमो भगवते महापाशुपताय अतुलबलवीर्य्यपराक्रमाय त्रिपञ्चनयनाय नानारूपाय नानाप्रहरणोग्यताय सर्व्वाङ्गरक्ताय भिन्नाञ्जनचयप्रख्याय श्मशानवेतालप्रियाय सर्वविघ्ननिकृन्तरताय सर्व्वसिद्धिप्रदाय भक्तानुकम्पिने असंख्यवक्त्रभुजपादाय तस्मिन्सिद्धाय वेतालवित्रासिने शाकिनीक्षोभजनकाय व्याधिनिग्रहकारिणे पापभञ्जनाय सूर्य्यसोमाग्निनेत्राय विष्णुकवचाय खङ्गवज्रहस्ताय यमदण्डवरुणपाशाय रुद्रशूलाय ज्वलज्जिह्वाय सर्व्वरोगविद्रावणाय ग्रहनिग्रहकारिणे दुष्टनागक्षयकारिणे ओं कृष्णपिङ्गलाय फट् । हूंकारास्त्राय फट् । वज्रहस्ताय फट् । शक्तये फट् । दण्डाय फट् । यमाय फट् । खड्गाय फट् । वारुणाय फट् । पाशाय फट् । ध्वजाय फट् । अङ्कुशाय फट् । गदायै फट् । कुवेशय फट् । त्रिशूलाय फट् । मुद्गराय फट् । चक्राय फट् । पद्माय फट् । नागास्त्राय फट् । ईशानाय फट् । खेटकास्त्राय फट् । मुण्डास्त्राय फट् । कङ्गालास्त्राय फट् । पिच्छिकास्त्राय फट् । क्षुरिकाश्त्राय फट् । ब्रह्मास्त्राय फट् । शक्त्यस्त्राय फट् । गणास्त्राय फट् । पिलिपिच्छास्त्राय फट् । गन्धर्वास्त्राय फट् । मूर्व्वास्त्राय फट् । दक्षिणास्त्राय फट् । वामास्त्राय फट् । पश्चिमास्त्राय फट् । मन्त्रास्त्राय फट् । शाकिन्यस्त्राय फट् । योगिन्यस्त्राय फट् । दण्डास्त्राय फट् । महादण्डाश्त्राय फट् । नानास्त्राय फट् । शिवास्त्राय फट् । ईशानास्त्राय फट् । पुरुषास्त्राय फट् । अघोरास्त्राय फट् । सद्योजातास्त्राय फट् । हृदयास्त्राय फट् । महास्त्राय फट् । गरुड़ास्त्राय फट् । राक्षसास्त्रोय फट् । दानवास्त्राय फट् । क्षौं नरसिंहास्त्राय फट् । त्वष्ट्रस्त्राय फट् । सर्व्वास्त्राय फट् । नः फट् । वः फट् । पः फट् । फः फट् ।मः फट् । श्री फट् । फेः फट् । भूः फट् । भुवः फट् । स्वः फट् । महः फट् ।
जनः फट् । तपः फट् । सर्व्वलोक फट् । सर्व्वपाताल फट् । सर्वतत्त्व फट् । सर्वप्राण फट् । सर्वनाड़ी फट् । सर्वकारण फट् । सर्वदेव फट् । ह्रीँ फट् । श्रीँ फट् । हूँ फट् । स्रुँ फट् । स्वां फट् । लां फट् । वैराग्याय फट् । कामास्त्राय फट् । स्रुँ फट् । स्वां फट् । लां फट् । वैराग्याय फट् । मायास्त्राय फट् । कामास्त्राय फट् ।
क्षेत्रपालास्त्राय फट् । हूँकारास्त्राय फट् । भास्करास्त्राय फट् । चन्द्रास्त्राय फट् । क्षेत्रपालास्त्राय फट् । हूँकारास्त्राय फट् । भास्करास्त्राय फट् । चन्द्रास्त्राय फट् । विघ्नेस्वरास्त्राय फट् । गौं गां फट् । स्त्रौं स्त्रौ फट् । भ्रामय भ्रामय फट् । संतापय संतापय फट् । छादय छादय फट् । उन्मूलय फट् । त्रासय फट् । सञ्जीवय सञ्जीवय फट् । विद्रावय विद्रावय फट् । सर्व्यदुरितं नाशय नाशय फट् ।
सकृदावर्त्तनादेव सर्वविघ्नान् विनाशयेत् ।
शतावर्त्तेन चोत्पातान्रणादौ विजयो भवेत् ॥ २ ॥

oṃ namo bhagavate mahāpāśupatāya atulabalavīryyaparākramāya tripañcanayanāya nānārūpāya nānāpraharaṇogyatāya sarvvāṅgaraktāya bhinnāñjanacayaprakhyāya śmaśānavetālapriyāya sarvavighnanikṛntaratāya sarvvasiddhipradāya bhaktānukampine asaṃkhyavaktrabhujapādāya tasminsiddhāya vetālavitrāsine śākinīkṣobhajanakāya vyādhinigrahakāriṇe pāpabhañjanāya sūryyasomāgninetrāya viṣṇukavacāya khaṅgavajrahastāya yamadaṇḍavaruṇapāśāya rudraśūlāya jvalajjihvāya sarvvarogavidrāvaṇāya grahanigrahakāriṇe duṣṭanāgakṣayakāriṇe oṃ kṛṣṇapiṅgalāya phaṭ | hūṃkārāstrāya phaṭ | vajrahastāya phaṭ | śaktaye phaṭ | daṇḍāya phaṭ | yamāya phaṭ | khaḍgāya phaṭ | vāruṇāya phaṭ | pāśāya phaṭ | dhvajāya phaṭ | aṅkuśāya phaṭ | gadāyai phaṭ | kuveśaya phaṭ | triśūlāya phaṭ | mudgarāya phaṭ | cakrāya phaṭ | padmāya phaṭ | nāgāstrāya phaṭ | īśānāya phaṭ | kheṭakāstrāya phaṭ | muṇḍāstrāya phaṭ | kaṅgālāstrāya phaṭ | picchikāstrāya phaṭ | kṣurikāśtrāya phaṭ | brahmāstrāya phaṭ | śaktyastrāya phaṭ | gaṇāstrāya phaṭ | pilipicchāstrāya phaṭ | gandharvāstrāya phaṭ | mūrvvāstrāya phaṭ | dakṣiṇāstrāya phaṭ | vāmāstrāya phaṭ | paścimāstrāya phaṭ | mantrāstrāya phaṭ | śākinyastrāya phaṭ | yoginyastrāya phaṭ | daṇḍāstrāya phaṭ | mahādaṇḍāśtrāya phaṭ | nānāstrāya phaṭ | śivāstrāya phaṭ | īśānāstrāya phaṭ | puruṣāstrāya phaṭ | aghorāstrāya phaṭ | sadyojātāstrāya phaṭ | hṛdayāstrāya phaṭ | mahāstrāya phaṭ | garuḍa़ाstrāya phaṭ | rākṣasāstroya phaṭ | dānavāstrāya phaṭ | kṣauṃ narasiṃhāstrāya phaṭ | tvaṣṭrastrāya phaṭ | sarvvāstrāya phaṭ | naḥ phaṭ | vaḥ phaṭ | paḥ phaṭ | phaḥ phaṭ |maḥ phaṭ | śrī phaṭ | pheḥ phaṭ | bhūḥ phaṭ | bhuvaḥ phaṭ | svaḥ phaṭ | mahaḥ phaṭ |
janaḥ phaṭ | tapaḥ phaṭ | sarvvaloka phaṭ | sarvvapātāla phaṭ | sarvatattva phaṭ | sarvaprāṇa phaṭ | sarvanāḍa़ी phaṭ | sarvakāraṇa phaṭ | sarvadeva phaṭ | hrīṃ phaṭ | śrīṃ phaṭ | hūṃ phaṭ | sruṃ phaṭ | svāṃ phaṭ | lāṃ phaṭ | vairāgyāya phaṭ | kāmāstrāya phaṭ | sruṃ phaṭ | svāṃ phaṭ | lāṃ phaṭ | vairāgyāya phaṭ | māyāstrāya phaṭ | kāmāstrāya phaṭ |
kṣetrapālāstrāya phaṭ | hūṃkārāstrāya phaṭ | bhāskarāstrāya phaṭ | candrāstrāya phaṭ | kṣetrapālāstrāya phaṭ | hūṃkārāstrāya phaṭ | bhāskarāstrāya phaṭ | candrāstrāya phaṭ | vighnesvarāstrāya phaṭ | gauṃ gāṃ phaṭ | strauṃ strau phaṭ | bhrāmaya bhrāmaya phaṭ | saṃtāpaya saṃtāpaya phaṭ | chādaya chādaya phaṭ | unmūlaya phaṭ | trāsaya phaṭ | sañjīvaya sañjīvaya phaṭ | vidrāvaya vidrāvaya phaṭ | sarvyaduritaṃ nāśaya nāśaya phaṭ |
sakṛdāvarttanādeva sarvavighnān vināśayet |
śatāvarttena cotpātānraṇādau vijayo bhavet || 2 ||

The Sanskrit text of Verse 322.2 is contained in the book The Agni Puranam (Anandashram Edition) by Shri Chimna Apate (श्री चिमणा आपटे). This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The Sanskrit text by Shri Chimna Apate (श्री चिमणा आपटे) (1987)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (322.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nama, Namas, Bhagavat, Bhagavata, Mahapashupata, Tripancanayana, Nanarupa, Nanapraharana, Aya, Bhinnanjana, Caya, Prakhya, Shmashanavetala, Priya, Sarvavighna, Rata, Bhaktanukampini, Asankhya, Vaktri, Vaktra, Abhuja, Pada, Tad, Siddha, Vetala, Vid, Vidh, Shakin, Shakini, Kshobhaja, Naka, Vyadhinigraha, Kari, Karin, Papabhanjana, Vishnukavaca, Khanga, Vajrahasta, Yamadanda, Varunapasha, Rudra, Shula, Grahanigraha, Dushtanaga, Kshayakarin, Kshayakari, Krishnapingala, Phat, Hunkara, Tra, Shakti, Danda, Yama, Khadga, Varuna, Pasha, Dhvaja, Ankusha, Gada, Kuva, Shaya, Trishula, Mudgara, Cakra, Padma, Nagastra, Ishana, Khetakastra, Mundastra, Kah, Gala, Picchika, Brahmastra, Shaktyastra, Gana, Pilipiccha, Gandharva, Dakshina, Vama, Pashcima, Mantra, Yogini, Dandastra, Nanastra, Shiva, Purusha, Aghora, Sadyojata, Hridaya, Mahastra, Rakshasa, Danava, Danavar, Ksha, Kshi, Aum, Narasimha, Tvashtra, Asmad, Yushmad, Pha, Shri, Phi, Bhu, Bhuvah, Bhuva, Sva, Mahah, Mah, Maha, Mahan, Mahas, Jana, Janas, Tap, Tapa, Tapas, Sarvatattva, Sarvaprana, Sarvakarana, Sarvadeva, Hrim, Hum, Vairagya, Kamastra, Maya, Kshetrapala, Bhaskara, Candra, Vighna, Svara, Stri, Santapa, Chadaya, Unmula, Sanjiva, Vidrava, Sakrit, Vartta, Nada, Nadi, Iva, Shata, Utpata, Rana, Ada, Vijaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 322.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “oṃ namo bhagavate mahāpāśupatāya atulabalavīryyaparākramāya tripañcanayanāya nānārūpāya nānāpraharaṇogyatāya sarvvāṅgaraktāya bhinnāñjanacayaprakhyāya śmaśānavetālapriyāya sarvavighnanikṛntaratāya sarvvasiddhipradāya bhaktānukampine asaṃkhyavaktrabhujapādāya tasminsiddhāya vetālavitrāsine śākinīkṣobhajanakāya vyādhinigrahakāriṇe pāpabhañjanāya sūryyasomāgninetrāya viṣṇukavacāya khaṅgavajrahastāya yamadaṇḍavaruṇapāśāya rudraśūlāya jvalajjihvāya sarvvarogavidrāvaṇāya grahanigrahakāriṇe duṣṭanāgakṣayakāriṇe oṃ kṛṣṇapiṅgalāya phaṭ | hūṃkārāstrāya phaṭ | vajrahastāya phaṭ | śaktaye phaṭ | daṇḍāya phaṭ | yamāya phaṭ | khaḍgāya phaṭ | vāruṇāya phaṭ | pāśāya phaṭ | dhvajāya phaṭ | aṅkuśāya phaṭ | gadāyai phaṭ | kuveśaya phaṭ | triśūlāya phaṭ | mudgarāya phaṭ | cakrāya phaṭ | padmāya phaṭ | nāgāstrāya phaṭ | īśānāya phaṭ | kheṭakāstrāya phaṭ | muṇḍāstrāya phaṭ | kaṅgālāstrāya phaṭ | picchikāstrāya phaṭ | kṣurikāśtrāya phaṭ | brahmāstrāya phaṭ | śaktyastrāya phaṭ | gaṇāstrāya phaṭ | pilipicchāstrāya phaṭ | gandharvāstrāya phaṭ | mūrvvāstrāya phaṭ | dakṣiṇāstrāya phaṭ | vāmāstrāya phaṭ | paścimāstrāya phaṭ | mantrāstrāya phaṭ | śākinyastrāya phaṭ | yoginyastrāya phaṭ | daṇḍāstrāya phaṭ | mahādaṇḍāśtrāya phaṭ | nānāstrāya phaṭ | śivāstrāya phaṭ | īśānāstrāya phaṭ | puruṣāstrāya phaṭ | aghorāstrāya phaṭ | sadyojātāstrāya phaṭ | hṛdayāstrāya phaṭ | mahāstrāya phaṭ | garuḍa़ाstrāya phaṭ | rākṣasāstroya phaṭ | dānavāstrāya phaṭ | kṣauṃ narasiṃhāstrāya phaṭ | tvaṣṭrastrāya phaṭ | sarvvāstrāya phaṭ | naḥ phaṭ | vaḥ phaṭ | paḥ phaṭ | phaḥ phaṭ |maḥ phaṭ | śrī phaṭ | pheḥ phaṭ | bhūḥ phaṭ | bhuvaḥ phaṭ | svaḥ phaṭ | mahaḥ phaṭ ”
  • Cannot analyse om*na
  • namo* -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhagavate -
  • bhagavat (noun, masculine)
    [dative single]
    bhagavat (noun, neuter)
    [dative single]
    bhagavatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • mahāpāśupatāya -
  • mahāpāśupata (noun, masculine)
    [dative single]
    mahāpāśupata (noun, neuter)
    [dative single]
  • Cannot analyse atulabalavīryyaparākramāya*tr
  • tripañcanayanāya -
  • tripañcanayana (noun, masculine)
    [dative single]
    tripañcanayana (noun, neuter)
    [dative single]
  • nānārūpāya -
  • nānārūpa (noun, masculine)
    [dative single]
    nānārūpa (noun, neuter)
    [dative single]
  • nānāpraharaṇo -
  • nānāpraharaṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gya -
  • gī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • atā -
  • √at (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • aya -
  • aya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    e (noun, masculine)
    [compound]
  • Cannot analyse sarvvāṅgaraktāya*bh
  • bhinnāñjana -
  • bhinnāñjana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • caya -
  • caya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    caya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √cay (verb class 1)
    [imperative active second single]
    √ci (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • prakhyāya -
  • prakhya (noun, masculine)
    [dative single]
    prakhya (noun, neuter)
    [dative single]
  • śmaśānavetāla -
  • śmaśānavetāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • priyāya -
  • priya (noun, masculine)
    [dative single]
    priya (noun, neuter)
    [dative single]
  • sarvavighna -
  • sarvavighna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvavighna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ni -
  • ni (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ni (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ni (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    nī (noun, masculine)
    [adverb]
    nī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nī (noun, feminine)
    [adverb]
    ni (Preverb)
    [Preverb]
  • kṛnta -
  • √kṛt (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • ratāya -
  • rata (noun, masculine)
    [dative single]
    rata (noun, neuter)
    [dative single]
    √ram -> rata (participle, masculine)
    [dative single from √ram class 1 verb]
    √ram -> rata (participle, neuter)
    [dative single from √ram class 1 verb]
  • Cannot analyse sarvvasiddhipradāya*bh
  • bhaktānukampine -
  • bhaktānukampini (noun, masculine)
    [vocative single]
    bhaktānukampini (noun, feminine)
    [vocative single]
  • asaṅkhya -
  • asaṅkhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asaṅkhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vaktra -
  • vaktṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vaktṛ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vaktra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vaktra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • abhuja -
  • abhuja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    abhuja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pādāya -
  • pāda (noun, masculine)
    [dative single]
  • tasmin -
  • tad (noun, neuter)
    [locative single]
    sa (noun, masculine)
    [locative single]
  • siddhāya -
  • siddha (noun, masculine)
    [dative single]
    siddha (noun, neuter)
    [dative single]
    √sidh -> siddha (participle, masculine)
    [dative single from √sidh class 4 verb]
    √sidh -> siddha (participle, neuter)
    [dative single from √sidh class 4 verb]
    √sidh -> siddha (participle, masculine)
    [dative single from √sidh class 1 verb]
    √sidh -> siddha (participle, neuter)
    [dative single from √sidh class 1 verb]
  • vetāla -
  • vetāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vit -
  • vid (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vid (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vidh (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vidh (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • rāsi -
  • √rā (verb class 2)
    [present active second single]
  • ne -
  • na (noun, masculine)
    [locative single]
    na (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    nā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ni (noun, masculine)
    [vocative single]
    ni (noun, feminine)
    [vocative single]
  • śākinī -
  • śākinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śākin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • kṣobhaja -
  • kṣobhaja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṣobhaja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nakāya -
  • naka (noun, masculine)
    [dative single]
    naka (noun, neuter)
    [dative single]
  • vyādhinigraha -
  • vyādhinigraha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kāriṇe -
  • kāri (noun, neuter)
    [dative single]
    kārin (noun, masculine)
    [dative single]
    kārin (noun, neuter)
    [dative single]
  • pāpabhañjanāya -
  • pāpabhañjana (noun, masculine)
    [dative single]
  • Cannot analyse sūryyasomāgninetrāya*vi
  • viṣṇukavacāya -
  • viṣṇukavaca (noun, neuter)
    [dative single]
  • khaṅga -
  • khaṅga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    khaṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vajrahastāya -
  • vajrahasta (noun, masculine)
    [dative single]
    vajrahasta (noun, neuter)
    [dative single]
  • yamadaṇḍa -
  • yamadaṇḍa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • varuṇapāśāya -
  • varuṇapāśa (noun, masculine)
    [dative single]
  • rudra -
  • rudra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rudra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śūlāya -
  • śūla (noun, masculine)
    [dative single]
    śūla (noun, neuter)
    [dative single]
  • Cannot analyse jvalajjihvāya*sa
  • Cannot analyse sarvvarogavidrāvaṇāya*gr
  • grahanigraha -
  • grahanigraha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kāriṇe -
  • kāri (noun, neuter)
    [dative single]
    kārin (noun, masculine)
    [dative single]
    kārin (noun, neuter)
    [dative single]
  • duṣṭanāga -
  • duṣṭanāga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    duṣṭanāga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṣayakāriṇe -
  • kṣayakārin (noun, masculine)
    [dative single]
    kṣayakārin (noun, neuter)
    [dative single]
    kṣayakārī (noun, neuter)
    [dative single]
  • Cannot analyse om*kṛ
  • kṛṣṇapiṅgalāya -
  • kṛṣṇapiṅgala (noun, masculine)
    [dative single]
    kṛṣṇapiṅgala (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • hūṅkārās -
  • hūṅkāra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vajrahastāya -
  • vajrahasta (noun, masculine)
    [dative single]
    vajrahasta (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śaktaye -
  • śakti (noun, feminine)
    [dative single]
    śakti (noun, masculine)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • daṇḍāya -
  • daṇḍa (noun, masculine)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • yamāya -
  • yama (noun, masculine)
    [dative single]
    yama (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • khaḍgāya -
  • khaḍga (noun, masculine)
    [dative single]
    khaḍga (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vāruṇāya -
  • vāruṇa (noun, masculine)
    [dative single]
    vāruṇa (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pāśāya -
  • pāśa (noun, masculine)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • dhvajāya -
  • dhvaja (noun, masculine)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • aṅkuśāya -
  • aṅkuśa (noun, masculine)
    [dative single]
    aṅkuśa (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gadāyai -
  • gadā (noun, feminine)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kuve -
  • kū (noun, feminine)
    [dative single]
    kuva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    √kū (verb class 2)
    [present middle first single]
    √kū (verb class 6)
    [present middle first single]
  • śaya -
  • śaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • triśūlāya -
  • triśūla (noun, masculine)
    [dative single]
    triśūla (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • mudgarāya -
  • mudgara (noun, masculine)
    [dative single]
    mudgara (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • cakrāya -
  • cakra (noun, masculine)
    [dative single]
    cakra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • padmāya -
  • padma (noun, masculine)
    [dative single]
    padma (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • nāgāstrāya -
  • nāgāstra (noun, masculine)
    [dative single]
    nāgāstra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • īśānāya -
  • īśāna (noun, masculine)
    [dative single]
    īśāna (noun, neuter)
    [dative single]
    √īś -> īśāna (participle, masculine)
    [dative single from √īś class 2 verb]
    √īś -> īśāna (participle, neuter)
    [dative single from √īś class 2 verb]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kheṭakāstrāya -
  • kheṭakāstra (noun, masculine)
    [dative single]
    kheṭakāstra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • muṇḍāstrāya -
  • muṇḍāstra (noun, masculine)
    [dative single]
    muṇḍāstra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kaṅ -
  • ka (noun, neuter)
    [adverb]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [accusative single]
  • gālās -
  • gāla (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gālā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • picchikās -
  • picchikā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse kṣurikāśtrāya*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • brahmāstrāya -
  • brahmāstra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śaktyastrāya -
  • śaktyastra (noun, masculine)
    [dative single]
    śaktyastra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gaṇās -
  • gaṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gaṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pilipicchās -
  • pilipiccha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gandharvās -
  • gandharva (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gandharvā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse mūrvvāstrāya*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • dakṣiṇās -
  • dakṣiṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dakṣiṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vāmās -
  • vāma (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vāmā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • paścimās -
  • paścima (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    paścimā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • mantrās -
  • mantra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    mantrā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śākinyas -
  • śākinī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • yoginyas -
  • yoginī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • daṇḍāstrāya -
  • daṇḍāstra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse mahādaṇḍāśtrāya*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • nānāstrāya -
  • nānāstra (noun, masculine)
    [dative single]
    nānāstra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śivās -
  • śiva (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    śivā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • īśānās -
  • īśāna (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    īśānā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    √īś -> īśāna (participle, masculine)
    [nominative plural from √īś class 2 verb], [vocative plural from √īś class 2 verb]
    √īś -> īśānā (participle, feminine)
    [nominative plural from √īś class 2 verb], [vocative plural from √īś class 2 verb], [accusative plural from √īś class 2 verb]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • puruṣās -
  • puruṣa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    puruṣā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • aghorās -
  • aghora (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    aghorā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sadyojātās -
  • sadyojāta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sadyojātā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • hṛdayās -
  • hṛdaya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    hṛdayā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • mahāstrāya -
  • mahāstra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse garuḍa़ाstrāya*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • rākṣasās -
  • rākṣasa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • tro -
  • tra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    trā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uya -
  • √vā -> uya (absolutive)
    [absolutive from √vā]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • dānavās -
  • dānavār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    dānava (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kṣau -
  • kṣa (noun, masculine)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    kṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṣā (noun, feminine)
    [nominative single]
    kṣi (noun, feminine)
    [locative single]
  • aum -
  • aum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • narasiṃhās -
  • narasiṃha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • tvaṣṭras -
  • tvaṣṭra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse sarvvāstrāya*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • naḥ -
  • na (noun, masculine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vaḥ -
  • va (noun, masculine)
    [nominative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • paḥ -
  • pa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • phaḥ -
  • pha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • maḥ -
  • ma (noun, masculine)
    [nominative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śrī (noun, masculine)
    [compound]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pheḥ -
  • phi (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhūḥ -
  • bhu (noun, feminine)
    [accusative plural]
    bhū (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
    bhū (noun, feminine)
    [nominative single], [vocative single]
    √bhū (verb class 1)
    [injunctive active second single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhuvaḥ -
  • bhuvaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhuva (noun, masculine)
    [nominative single]
    bhū (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    bhū (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • svaḥ -
  • sva (noun, masculine)
    [nominative single]
    √as (verb class 2)
    [present active first dual]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • mahaḥ -
  • mahaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    mahan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mahas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mah (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    maha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 2: “janaḥ phaṭ | tapaḥ phaṭ | sarvvaloka phaṭ | sarvvapātāla phaṭ | sarvatattva phaṭ | sarvaprāṇa phaṭ | sarvanāḍa़ी phaṭ | sarvakāraṇa phaṭ | sarvadeva phaṭ | hrīṃ phaṭ | śrīṃ phaṭ | hūṃ phaṭ | sruṃ phaṭ | svāṃ phaṭ | lāṃ phaṭ | vairāgyāya phaṭ | kāmāstrāya phaṭ | sruṃ phaṭ | svāṃ phaṭ | lāṃ phaṭ | vairāgyāya phaṭ | māyāstrāya phaṭ | kāmāstrāya phaṭ ”
  • janaḥ -
  • janas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    jana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • tapaḥ -
  • tapas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    tap (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    tap (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    tapa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse sarvvaloka*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse sarvvapātāla*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sarvatattva -
  • sarvatattva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvatattva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sarvaprāṇa -
  • sarvaprāṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse sarvanāḍa़ी*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sarvakāraṇa -
  • sarvakāraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sarvadeva -
  • sarvadeva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • hrīm -
  • hrīm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śrīm -
  • śrī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • hūm -
  • hūm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse srum*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • svām -
  • svā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • lām -
  • lā (noun, feminine)
    [accusative single]
    lo (noun, masculine)
    [accusative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vairāgyāya -
  • vairāgya (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kāmāstrāya -
  • kāmāstra (noun, masculine)
    [dative single]
    kāmāstra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse srum*ph
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • svām -
  • svā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • lām -
  • lā (noun, feminine)
    [accusative single]
    lo (noun, masculine)
    [accusative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vairāgyāya -
  • vairāgya (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • māyās -
  • mā (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    māya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    māyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    √mā (verb class 2)
    [optative active second single]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kāmāstrāya -
  • kāmāstra (noun, masculine)
    [dative single]
    kāmāstra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 3: “kṣetrapālāstrāya phaṭ | hūṃkārāstrāya phaṭ | bhāskarāstrāya phaṭ | candrāstrāya phaṭ | kṣetrapālāstrāya phaṭ | hūṃkārāstrāya phaṭ | bhāskarāstrāya phaṭ | candrāstrāya phaṭ | vighnesvarāstrāya phaṭ | gauṃ gāṃ phaṭ | strauṃ strau phaṭ | bhrāmaya bhrāmaya phaṭ | saṃtāpaya saṃtāpaya phaṭ | chādaya chādaya phaṭ | unmūlaya phaṭ | trāsaya phaṭ | sañjīvaya sañjīvaya phaṭ | vidrāvaya vidrāvaya phaṭ | sarvyaduritaṃ nāśaya nāśaya phaṭ ”
  • kṣetrapālās -
  • kṣetrapāla (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • hūṅkārās -
  • hūṅkāra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhāskarās -
  • bhāskara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    bhāskarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • candrās -
  • candra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    candrā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kṣetrapālās -
  • kṣetrapāla (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • hūṅkārās -
  • hūṅkāra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhāskarās -
  • bhāskara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    bhāskarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • candrās -
  • candra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    candrā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vighne -
  • vighna (noun, masculine)
    [locative single]
  • svarās -
  • svara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    svarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trāya -
  • √trai -> trāya (absolutive)
    [absolutive from √trai]
    tra (noun, masculine)
    [dative single]
    tra (noun, neuter)
    [dative single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gau -
  • ga (noun, masculine)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gā (noun, feminine)
    [nominative single]
    gu (noun, feminine)
    [locative single]
  • aum -
  • aum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gām -
  • gā (noun, feminine)
    [accusative single]
    go (noun, masculine)
    [accusative single]
    √gā (verb class 2)
    [injunctive active first single]
    √gā (verb class 3)
    [injunctive active first single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • strau -
  • stṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [instrumental single]
  • aum -
  • aum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • strau -
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhrāmaya -
  • √bhram (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • bhrāmaya -
  • √bhram (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • santāpa -
  • santāpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    santāpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ya -
  • santāpa -
  • santāpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    santāpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ya -
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • chādaya -
  • chādaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    chādaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √chad (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • chādaya -
  • chādaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    chādaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √chad (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • unmūla -
  • unmūla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    unmūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ya -
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • trāsaya -
  • √tras (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sañjīva -
  • sañjīva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sañjīva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ya -
  • sañjīva -
  • sañjīva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sañjīva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ya -
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vidrāva -
  • vidrāva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ya -
  • vidrāva -
  • vidrāva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ya -
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse sarvyaduritam*nā
  • nāśaya -
  • √naś (verb class 0)
    [imperative active second single]
    √naś (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • nāśaya -
  • √naś (verb class 0)
    [imperative active second single]
    √naś (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • phaṭ -
  • phaṭ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 4: “sakṛdāvarttanādeva sarvavighnān vināśayet ”
  • sakṛd -
  • sakṛt (indeclinable)
    [indeclinable]
    sakṛt (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    sakṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    sakṛt (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ā -
  • ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    ṛ (noun, feminine)
    [nominative single]
    ṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vartta -
  • vartta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vartta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāde -
  • nāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    nādi (noun, masculine)
    [vocative single]
    nādi (noun, feminine)
    [vocative single]
  • iva -
  • iva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iva (indeclinable)
    [indeclinable]
  • sarvavighnān -
  • sarvavighna (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • vi -
  • vi (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    vi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    vi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ve (noun, masculine)
    [adverb]
    vī (noun, feminine)
    [adverb]
    vī (noun, masculine)
    [adverb]
    vī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vi (Preverb)
    [Preverb]
  • nāśayet -
  • √naś (verb class 0)
    [optative active third single]
    √naś (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 5: “śatāvarttena cotpātānraṇādau vijayo bhavet ”
  • śatā -
  • śatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • varttena -
  • vartta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vartta (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • co -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • utpātān -
  • utpāta (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • raṇā -
  • raṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    raṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √raṇ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • adau -
  • ada (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ad (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • vijayo* -
  • vijaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhavet -
  • √bhū (verb class 1)
    [optative active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Verse 322.2

Cover of edition (2007)

Agni Purana with Hindi Translation
by Tarinish Jha and Dr. Ghanshayam Tripathi (तारिणीश् झा और डॉ. घनश्याम त्रिपाठी) (2007)

Publisher: Hindi Sahitya Sammelan, Allahabad; 1199 pages; Title: अग्निपुराणम् (संस्कृत एवं हिन्दी अनुवाद);

Buy now!
Cover of edition (2023)

Agni Purana (Two Volumes)
by M. N. Dutt (2023)

Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.; Editor: K. L. Joshi.; ISBN-10: 8171101690; ISBN-13: 9788171101696; 1070 pages.

Buy now!
Cover of edition (2006)

Agni-Purana (Set of 4 Volumes)
by N. Gangadharan (2006)

Publisher: Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd.; ISBN: Part I 8120803590 (9788120803596); Part II 8120803604 (‎9788120803602); Part III 8120801741 (9788120801745); Part IV 812080306X (9788120803060); 1271 pages.

Buy now!
Cover of edition (2013)

The Agni Purana (Hindi)
by (2013)

Publisher: Gita Press, Gorakhpur; Title: अग्निपुराण (केवल हिन्दी अनुवाद); ISBN-10: 8129302934; ISBN-13: 9788129302939; 848 pages.

Buy now!
Cover of edition (2013)

Agni Purana (Kannada)
by Sreedharananda (2013)

Publisher: Pooja Pusthaka Bhandara, Bangalore; Title: ಅಗ್ನಿ ಪುರಾಣ; 560 pages.

Buy now!

Preview of verse 322.2 in Kannada sript:
ಓಂ ನಮೋ ಭಗವತೇ ಮಹಾಪಾಶುಪತಾಯ ಅತುಲಬಲವೀರ್ಯ್ಯಪರಾಕ್ರಮಾಯ ತ್ರಿಪಞ್ಚನಯನಾಯ ನಾನಾರೂಪಾಯ ನಾನಾಪ್ರಹರಣೋಗ್ಯತಾಯ ಸರ್ವ್ವಾಙ್ಗರಕ್ತಾಯ ಭಿನ್ನಾಞ್ಜನಚಯಪ್ರಖ್ಯಾಯ ಶ್ಮಶಾನವೇತಾಲಪ್ರಿಯಾಯ ಸರ್ವವಿಘ್ನನಿಕೃನ್ತರತಾಯ ಸರ್ವ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಾಯ ಭಕ್ತಾನುಕಮ್ಪಿನೇ ಅಸಂಖ್ಯವಕ್ತ್ರಭುಜಪಾದಾಯ ತಸ್ಮಿನ್ಸಿದ್ಧಾಯ ವೇತಾಲವಿತ್ರಾಸಿನೇ ಶಾಕಿನೀಕ್ಷೋಭಜನಕಾಯ ವ್ಯಾಧಿನಿಗ್ರಹಕಾರಿಣೇ ಪಾಪಭಞ್ಜನಾಯ ಸೂರ್ಯ್ಯಸೋಮಾಗ್ನಿನೇತ್ರಾಯ ವಿಷ್ಣುಕವಚಾಯ ಖಙ್ಗವಜ್ರಹಸ್ತಾಯ ಯಮದಣ್ಡವರುಣಪಾಶಾಯ ರುದ್ರಶೂಲಾಯ ಜ್ವಲಜ್ಜಿಹ್ವಾಯ ಸರ್ವ್ವರೋಗವಿದ್ರಾವಣಾಯ ಗ್ರಹನಿಗ್ರಹಕಾರಿಣೇ ದುಷ್ಟನಾಗಕ್ಷಯಕಾರಿಣೇ ಓಂ ಕೃಷ್ಣಪಿಙ್ಗಲಾಯ ಫಟ್ । ಹೂಂಕಾರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ವಜ್ರಹಸ್ತಾಯ ಫಟ್ । ಶಕ್ತಯೇ ಫಟ್ । ದಣ್ಡಾಯ ಫಟ್ । ಯಮಾಯ ಫಟ್ । ಖಡ್ಗಾಯ ಫಟ್ । ವಾರುಣಾಯ ಫಟ್ । ಪಾಶಾಯ ಫಟ್ । ಧ್ವಜಾಯ ಫಟ್ । ಅಙ್ಕುಶಾಯ ಫಟ್ । ಗದಾಯೈ ಫಟ್ । ಕುವೇಶಯ ಫಟ್ । ತ್ರಿಶೂಲಾಯ ಫಟ್ । ಮುದ್ಗರಾಯ ಫಟ್ । ಚಕ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಪದ್ಮಾಯ ಫಟ್ । ನಾಗಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಈಶಾನಾಯ ಫಟ್ । ಖೇಟಕಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಮುಣ್ಡಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಕಙ್ಗಾಲಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಪಿಚ್ಛಿಕಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಕ್ಷುರಿಕಾಶ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಶಕ್ತ್ಯಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಗಣಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಪಿಲಿಪಿಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಗನ್ಧರ್ವಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಮೂರ್ವ್ವಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ದಕ್ಷಿಣಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ವಾಮಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಪಶ್ಚಿಮಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಮನ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಶಾಕಿನ್ಯಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಯೋಗಿನ್ಯಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ದಣ್ಡಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಮಹಾದಣ್ಡಾಶ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ನಾನಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಶಿವಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಈಶಾನಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಪುರುಷಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಅಘೋರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಸದ್ಯೋಜಾತಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಹೃದಯಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಮಹಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಗರುಡ़ाಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತ್ರೋಯ ಫಟ್ । ದಾನವಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಕ್ಷೌಂ ನರಸಿಂಹಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ತ್ವಷ್ಟ್ರಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಸರ್ವ್ವಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ನಃ ಫಟ್ । ವಃ ಫಟ್ । ಪಃ ಫಟ್ । ಫಃ ಫಟ್ ।ಮಃ ಫಟ್ । ಶ್ರೀ ಫಟ್ । ಫೇಃ ಫಟ್ । ಭೂಃ ಫಟ್ । ಭುವಃ ಫಟ್ । ಸ್ವಃ ಫಟ್ । ಮಹಃ ಫಟ್ ।
ಜನಃ ಫಟ್ । ತಪಃ ಫಟ್ । ಸರ್ವ್ವಲೋಕ ಫಟ್ । ಸರ್ವ್ವಪಾತಾಲ ಫಟ್ । ಸರ್ವತತ್ತ್ವ ಫಟ್ । ಸರ್ವಪ್ರಾಣ ಫಟ್ । ಸರ್ವನಾಡ़ी ಫಟ್ । ಸರ್ವಕಾರಣ ಫಟ್ । ಸರ್ವದೇವ ಫಟ್ । ಹ್ರೀಂ ಫಟ್ । ಶ್ರೀಂ ಫಟ್ । ಹೂಂ ಫಟ್ । ಸ್ರುಂ ಫಟ್ । ಸ್ವಾಂ ಫಟ್ । ಲಾಂ ಫಟ್ । ವೈರಾಗ್ಯಾಯ ಫಟ್ । ಕಾಮಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಸ್ರುಂ ಫಟ್ । ಸ್ವಾಂ ಫಟ್ । ಲಾಂ ಫಟ್ । ವೈರಾಗ್ಯಾಯ ಫಟ್ । ಮಾಯಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಕಾಮಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ ।
ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಹೂಂಕಾರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಭಾಸ್ಕರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಚನ್ದ್ರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಹೂಂಕಾರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಭಾಸ್ಕರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಚನ್ದ್ರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ವಿಘ್ನೇಸ್ವರಾಸ್ತ್ರಾಯ ಫಟ್ । ಗೌಂ ಗಾಂ ಫಟ್ । ಸ್ತ್ರೌಂ ಸ್ತ್ರೌ ಫಟ್ । ಭ್ರಾಮಯ ಭ್ರಾಮಯ ಫಟ್ । ಸಂತಾಪಯ ಸಂತಾಪಯ ಫಟ್ । ಛಾದಯ ಛಾದಯ ಫಟ್ । ಉನ್ಮೂಲಯ ಫಟ್ । ತ್ರಾಸಯ ಫಟ್ । ಸಞ್ಜೀವಯ ಸಞ್ಜೀವಯ ಫಟ್ । ವಿದ್ರಾವಯ ವಿದ್ರಾವಯ ಫಟ್ । ಸರ್ವ್ಯದುರಿತಂ ನಾಶಯ ನಾಶಯ ಫಟ್ ।
ಸಕೃದಾವರ್ತ್ತನಾದೇವ ಸರ್ವವಿಘ್ನಾನ್ ವಿನಾಶಯೇತ್ ।
ಶತಾವರ್ತ್ತೇನ ಚೋತ್ಪಾತಾನ್ರಣಾದೌ ವಿಜಯೋ ಭವೇತ್ ॥ ೨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website:
Donate on Patreon
Liberapay
Buy me a Coffee
(one-time)
|
Why? | More options...
close