Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nāśaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nāśaya”—
- nāśaya -
-
√naś (verb class 0)[imperative active second single]√naś (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: nashaya, nasaya, [Devanagari/Hindi] नाशय, [Bengali] নাশয, [Gujarati] નાશય, [Kannada] ನಾಶಯ, [Malayalam] നാശയ, [Telugu] నాశయ
Sanskrit References
“nāśaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.2 < [Chapter XXII]
Verse 1.23.11 < [Chapter XXIII]
Verse 1.23.17 < [Chapter XXIII]
Verse 2.7.3 < [Chapter VII]
Verse 2.12.14 < [Chapter XII]
Verse 3.81.32 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.112.11 < [Chapter CXII]
Verse 4.10.39 < [Chapter X]
Verse 4.11.20 < [Chapter XI]
Verse 4.24.2 < [Chapter XXIV]
Verse 4.32.35 < [Chapter XXXII]
Verse 4.53.1 < [Chapter LIII]
Verse 4.53.28 < [Chapter LIII]
Verse 4.54.13 < [Chapter LIV]
Verse 5.14.7 < [Chapter XIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.120 < [Chapter 4]
Verse 3.4.134 < [Chapter 4]
Verse 7.5.60 < [Chapter 5]
Verse 8.7.80 < [Chapter 7]
Verse 10.5.299 < [Chapter 5]
Verse 10.6.177 < [Chapter 6]
Verse 10.9.130 < [Chapter 9]
Verse 12.1.30 < [Chapter 1]
Verse 12.27.53 < [Chapter 27]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 75.39 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.81 < [Chapter 4]
Verse 1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.3.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.4.11.7 < [Chapter 11]
Verse 2.5.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.5.11.38 < [Chapter 11]
Verse 2.5.14.11 < [Chapter 14]
Verse 2.5.16.39 < [Chapter 16]
Verse 2.5.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.5.39.43 < [Chapter 39]
Verse 2.5.39.44 < [Chapter 39]
Verse 2.5.44.32 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 114 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 27 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 43.28 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.12.83 < [Chapter 12]
Verse 1.46.154 < [Chapter 46]
Verse 1.48.6 < [Chapter 48]
Verse 1.75.26 < [Chapter 75]
Verse 2.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.34.11 < [Chapter 34]
Verse 2.53.42 < [Chapter 53]
Verse 2.115.3 < [Chapter 115]
Verse 2.120.22 < [Chapter 120]
Verse 3.30.24 < [Chapter 30]
Verse 3.31.205 < [Chapter 31]
Verse 4.4.47 < [Chapter 4]
Verse 4.7.24 < [Chapter 7]
Verse 5.29.48 < [Chapter 29]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.253 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.644 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 1.15.42 < [Chapter 15]
Verse 1.20.58 < [Chapter 20]
Verse 1.22.8 < [Chapter 22]
Verse 1.44.47 < [Chapter 44]
Verse 1.45.1 < [Chapter 45]
Verse 1.52.66 < [Chapter 52]
Verse 1.55.45 < [Chapter 55]
Verse 1.83.34 < [Chapter 83]
Verse 1.91.20 < [Chapter 91]
Verse 1.93.39 < [Chapter 93]
Verse 1.135.31 < [Chapter 135]
Verse 1.148.11 < [Chapter 148]
Verse 1.167.39 < [Chapter 167]
Verse 1.167.98 < [Chapter 167]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 15.28 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 25.155 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 38.780 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 64.6 < [Chapter 64]
Verse 56.12 < [Chapter 56]
Verse 24.41 < [Chapter 24]
Verse 51.17 < [Chapter 51]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 108.16 < [Chapter 108]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 53.18 < [Chapter 53]
Verse 69.21 < [Chapter 69]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Verse 70.29 < [Chapter 70]
Verse 1.1.3.37 < [Chapter 3]
Verse 1.2.19.18 < [Chapter 19]
Verse 1.2.31.48 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.50 < [Chapter 32]
Verse 1.2.46.42 < [Chapter 46]
Verse 1.2.58.51 < [Chapter 58]
Verse 1.2.62.8 < [Chapter 62]
Verse 1.2.62.60 < [Chapter 62]
Verse 1.4.20.32 < [Chapter 20]
Verse 2.1.28.34 < [Chapter 28]
Verse 2.2.32.47 < [Chapter 32]
Verse 2.2.32.56 < [Chapter 32]
Verse 2.2.33.60 < [Chapter 33]
Verse 2.2.33.95 < [Chapter 33]
Verse 2.3.1.58 < [Chapter 1]
Verse 1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 1.22.17 < [Chapter 22]
Verse 2.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 3.41.69 < [Chapter 41]
Verse 3.81.28 < [Chapter 81]
Verse 3.112.11 < [Chapter 112]
Verse 3.133.21 < [Chapter 133]
Verse 4.6.2 < [Chapter 6]
Verse 4.14.35 < [Chapter 14]
Verse 4.35.1 < [Chapter 35]
Verse 4.35.28 < [Chapter 35]
Verse 5.14.7 < [Chapter 14]
Verse 6.39.3 < [Chapter 39]
Verse 6.106.15 < [Chapter 106]
Verse 14.9 [commentary, 281:2] < [Chapter 14]
Verse 40.30 < [Chapter 40]
Verse 70.3 [commentary, 786] < [Chapter 70]
Verse 108.10 [commentary, 1210:2] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.102 < [Chapter 5]
Verse 37.4 < [Chapter 37]
Verse 41.1606 < [Chapter 41]
Verse 42A.501 < [Chapter 42A]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 10.427 < [Chapter 10]
Verse 11.243 < [Chapter 11]
Verse 12.130 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.42 < [Chapter 25]
Verse 1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 1.130.20 < [Chapter 130]
Verse 1.223.18 < [Chapter 223]
Verse 2.55.13 < [Chapter 55]
Verse 2.66.4 < [Chapter 66]
Verse 3.2.36 < [Chapter 2]
Verse 3.21.33 < [Chapter 21]
Verse 3.21.35 < [Chapter 21]
Verse 3.186.62 < [Chapter 186]
Verse 3.186.72 < [Chapter 186]
Verse 3.193.20 < [Chapter 193]
Verse 3.193.23 < [Chapter 193]
Verse 3.207.7 < [Chapter 207]
Verse 3.239.5 < [Chapter 239]
Verse 4.53.29 < [Chapter 53]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.21.75 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.58 < [Chapter 13]
Verse 19.582 < [Chapter 19]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.21 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 3.25 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 7.16 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 9.19 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 39.8 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Verse 57.55 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 73.14 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 81.6 < [Chapter 81 - padmarāgalakṣaṇādhyāyaḥ [padmarāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.175 < [Chapter 3]
Verse 3.177 < [Chapter 3]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 9.109 < [Chapter 9]
Verse 11.245 < [Chapter 11]
Verse 31.37 < [Chapter 31]
Verse 241.24 < [Chapter 241]
Verse 259.68 < [Chapter 259]
Verse 288.22 < [Chapter 288]
Verse 289.52 < [Chapter 289]
Verse 297.1 < [Chapter 297]
Verse 322.2 < [Chapter 322]
Verse 3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 4.5.15 < [Chapter 5]
Verse 8.18.3 < [Chapter 18]
Verse 13.1.42 < [Chapter 1]
Verse 13.6.33 < [Chapter 6]
Verse 1.44.22 < [Chapter 44]
Verse 1.54.15 < [Chapter 54]
Verse 1.106.11 < [Chapter 106]
Verse 1.214.31 < [Chapter 214]
Verse 2.2.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 3.3.11.54 < [Chapter 11]
Verse 3.3.16.37 < [Chapter 16]
Verse 3.3.18.28 < [Chapter 18]
Verse 3.3.25.33 < [Chapter 25]
Verse 3.3.32.10 < [Chapter 32]
Verse 3.4.20.86 < [Chapter 20]
Verse 4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 4.58.55 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)