Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yamāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yamāya”—
- yamāya -
-
yama (noun, masculine)[dative single]yama (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Yama
Alternative transliteration: yamaya, [Devanagari/Hindi] यमाय, [Bengali] যমায, [Gujarati] યમાય, [Kannada] ಯಮಾಯ, [Malayalam] യമായ, [Telugu] యమాయ
Sanskrit References
“yamāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.11 < [Chapter XI]
Verse 3.41.25 < [Chapter XLI]
Verse 3.69.18 < [Chapter LXIX]
Verse 3.72.31 < [Chapter LXXII]
Verse 5.46.20 < [Chapter XLVI]
Verse 5.48.1 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.55.19 < [Chapter LV]
Verse 5.84.5 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.18.27 < [Chapter XVIII]
Verse 6.50.40 < [Chapter L]
Verse 6.64.6 < [Chapter LXIV]
Verse 6.102.8 < [Chapter CII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.67 < [Chapter 3]
Verse 12.3.20 < [Chapter 3]
Verse 12.4.115 < [Chapter 4]
Verse 17.6.48 < [Chapter 6]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.11.38 < [Chapter 11]
Verse 2.5.38.12 < [Chapter 38]
Verse 2.5.52.29 < [Chapter 52]
Verse 9.10.39 < [Chapter 10]
Verse 10.12.28 < [Chapter 12]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.51 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 49.40 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.71 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.196 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 76.20 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.72.13 < [Chapter 72]
Verse 1.79.37 < [Chapter 79]
Verse 2.19.56 < [Chapter 19]
Verse 2.61.12 < [Chapter 61]
Verse 2.61.13 < [Chapter 61]
Verse 5.26.44 < [Chapter 26]
Verse 5.83.113 < [Chapter 83]
Verse 5.95.34 < [Chapter 95]
Verse 6.18.55 < [Chapter 18]
Verse 6.66.55 < [Chapter 66]
Verse 6.113.17 < [Chapter 113]
Verse 6.122.12 < [Chapter 122]
Verse 6.130.6 < [Chapter 130]
Verse 6.192.29 < [Chapter 192]
Verse 6.192.59 < [Chapter 192]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.346 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.23 < [Chapter 41]
Verse 1.63.30 < [Chapter 63]
Verse 1.63.49 < [Chapter 63]
Verse 1.65.20 < [Chapter 65]
Verse 1.70.17 < [Chapter 70]
Verse 1.525.10 < [Chapter 525]
Verse 1.543.34 < [Chapter 543]
Verse 1.569.46 < [Chapter 569]
Verse 1.576.79 < [Chapter 576]
Verse 2.111.27 < [Chapter 111]
Verse 2.143.61 < [Chapter 143]
Verse 2.143.66 < [Chapter 143]
Verse 2.146.95 < [Chapter 146]
Verse 2.147.65 < [Chapter 147]
Verse 2.147.76 < [Chapter 147]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 9.52 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 14.59 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 37.437 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.6.46 < [Chapter 6]
Verse 1.2.21.5 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.39 < [Chapter 25]
Verse 2.2.8.75 < [Chapter 8]
Verse 2.4.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.4.9.38 < [Chapter 9]
Verse 2.5.3.55 < [Chapter 3]
Verse 2.7.13.57 < [Chapter 13]
Verse 2.9.24.70 < [Chapter 24]
Verse 3.1.38.97 < [Chapter 38]
Verse 3.2.4.82 < [Chapter 4]
Verse 3.2.10.47 < [Chapter 10]
Verse 3.2.37.52 < [Chapter 37]
Verse 3.2.39.13 < [Chapter 39]
Verse 4.1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 2.11.11 < [Chapter 11]
Verse 3.41.26 < [Chapter 41]
Verse 3.47.22 < [Chapter 47]
Verse 3.72.30 < [Chapter 72]
Verse 5.47.6 < [Chapter 47]
Verse 5.55.18 < [Chapter 55]
Verse 5.85.5 < [Chapter 85]
Verse 6.18.32 < [Chapter 18]
Verse 6.54.48 < [Chapter 54]
Verse 6.68.6 < [Chapter 68]
Verse 6.106.8 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.135 < [Chapter 4]
Verse 25.116 < [Chapter 25]
Verse 31.1897 < [Chapter 31]
Verse 42B.2961 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.94.37 < [Chapter 94]
Verse 2.5.62 < [Chapter 5]
Verse 3.184.20 < [Chapter 184]
Verse 3.222.51 < [Chapter 222]
Verse 5.134.14 < [Chapter 134]
Verse 7.2.32 < [Chapter 2]
Verse 7.101.52 < [Chapter 101]
Verse 7.173.26 < [Chapter 173]
Verse 8.26.59 < [Chapter 26]
Verse 8.54.1 < [Chapter 54]
Verse 8.67.22 < [Chapter 67]
Verse 9.19.5 < [Chapter 19]
Verse 9.22.87 < [Chapter 22]
Verse 10.11.10 < [Chapter 11]
Verse 12.78.15 < [Chapter 78]
Verse 2.8.39 < [Chapter 8]
Verse 4.8.114 < [Chapter 8]
Verse 3.9.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.4.27 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.4.31 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.7.1.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.1.3.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.2.2.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.453 < [Chapter 15]
Verse 19.272 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.122 < [Chapter 8]
Verse 75.64 < [Chapter 75]
Verse 76.64 < [Chapter 76]
Verse 113.2 < [Chapter 113]
Verse 157.20 < [Chapter 157]
Verse 264.19 < [Chapter 264]
Verse 322.2 < [Chapter 322]
Verse 363.8 < [Chapter 363]
Verse 9.6.17 < [Chapter 6]
Verse 10.29.24 < [Chapter 29]
Verse 1.57.14 < [Chapter 57]
Verse 1.93.66 < [Chapter 93]
Verse 1.94.22 < [Chapter 94]
Verse 1.102.13 < [Chapter 102]
Verse 1.136.56 < [Chapter 136]
Verse 1.153.67 < [Chapter 153]
Verse 1.175.25 < [Chapter 175]
Verse 1.216.13 < [Chapter 216]
Verse 3.3.9.32 < [Chapter 9]
Verse 3.3.28.69 < [Chapter 28]
Verse 3.4.22.63 < [Chapter 22]
Verse 3.4.23.18 < [Chapter 23]
Verse 4.60.3 < [Chapter 60]
Verse 4.140.10 < [Chapter 140]
Verse 4.175.56 < [Chapter 175]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)