Rata, Ratā: 21 definitions

Introduction

Introduction:

Rata means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Raat.

In Hinduism

Chandas (prosody, study of Sanskrit metres)

Source: Shodhganga: a concise history of Sanskrit Chanda literature

Rāta (रात) is the name of a pre-Piṅgalan author on the science of Sanskrit metrics (chandaśāstra): Rāta and Māṇḍavya are two ancient authorities of Sanskrit metrics are also mentioned by Piṅgala in Chandaśśāstra

Chandas book cover
context information

Chandas (छन्दस्) refers to Sanskrit prosody and represents one of the six Vedangas (auxiliary disciplines belonging to the study of the Vedas). The science of prosody (chandas-shastra) focusses on the study of the poetic meters such as the commonly known twenty-six metres mentioned by Pingalas.

Discover the meaning of rata in the context of Chandas from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Puranic Encyclopedia

Ratā (रता).—A daughter of Dakṣaprajāpati. Dharma married her and the Vasu called Ahar was born to the couple. (Ādi Parva, Chapter 66, Verse 17).

Source: JatLand: List of Mahabharata people and places

Rata (रत) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. I.60.18) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Rata) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of rata in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms

Rata (रत):—[rataṃ] Indulgent; Habituated

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of rata in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

In Jainism

General definition (in Jainism)

Source: archive.org: Personal and geographical names in the Gupta inscriptions (jainism)

Rāta (रात) is a Prakrit ending for deriving proper personal names, mentioned as an example in the Aṅgavijjā chapter 26. This chapter includes general rules to follow when deriving proper names. The Aṅgavijjā (mentioning rāta) is an ancient treatise from the 3rd century CE dealing with physiognomic readings, bodily gestures and predictions and was written by a Jain ascetic in 9000 Prakrit stanzas.

Source: archive.org: Trisastisalakapurusacaritra

Ratā (रता) is the name of a Vidyādhara-city, situated on mount Vaitāḍhya (in the southern row), according to chapter 1.3 [ādīśvara-caritra] of Hemacandra’s 11th century Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra (“lives of the 63 illustrious persons”): a Sanskrit epic poem narrating the history and legends of sixty-three important persons in Jainism.

Accordingly,

“[...] Taking their families and all their retinue and ascending the best of cars, they went to Vaitāḍhya. [...] Ten yojanas above the earth, King Nami made fifty cities on the mountain in a southern row [viz., Ratā]. Nami himself lived in Śrīrathanūpuracakravāla, the capital city among these cities. [...] The two rows of Vidyādhara-cities looked very magnificent, as if the Vyantara rows above were reflected below. After making many villages [viz., Ratā] and suburbs, they established communities according to the suitability of place. The communities there were called by the same name as the community from which the men had been brought and put there. [...]”.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of rata in the context of General definition from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Rāta.—(BL), modification of or mistake for Rāvata or Rāuta. Note: rāta is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of rata in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

rata : (pp. of ramati) delighted in; devoted to; enjoyed oneself.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Rata, (pp. of ramati) delighting in (Loc. or —°), intent on, devoted to S. IV, 117 (dhamme jhāne), 389 sq. (bhava° etc.); Sn. 54 (saṅgaṇika°) 212, 250, 327, 330 (dhamme), 461 (yaññe), 737 (upasame); Mhvs. 1, 44 (mahākāruṇiko Satthā sabba-loka-hite rato); 32, 84 (rato puññe); PvA. 3, 12, 19 (°mānasa). (Page 563)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of rata in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

raṭa (रट).—a Commonly raṭha or raṇṭha.

--- OR ---

rata (रत).—n (S) Coition.

--- OR ---

rata (रत).—p (S) Enamoured of; captivated with; fondly engaged by or attached to. Ex. of compounds--kāmarata, karmarata, viṣayarata, strīrata, dāna-dharma- bhakti-vāda-gāna-adhyayana-rata.

--- OR ---

rāṭa (राट).—m R (Usually rahāṭa) A waterwheel &c.

--- OR ---

rāta (रात).—f (rātri S through H) Night. 2 A cricket.

--- OR ---

rāta (रात).—m C (rakta S) Bloodshotten state of the eyes.

--- OR ---

rātā (राता).—a (rakta S) Red with a slight mixture of black;--used of rice, certain fruits, and esculent roots. 2 Reddish--eyes.

--- OR ---

rātā (राता).—m A kind of rice.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

rata (रत).—p Enamouted of.

--- OR ---

rāta (रात).—f Night. A cricket. m Bloodshotten state of the eyea.

--- OR ---

rātā (राता).—a Red with a slight mixture of black. m A kind of rice.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of rata in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Rata (रत).—p. p. [ram-kartari kta]

1) Pleased, delighted, gratified.

2) Pleased or delighted with, fond of, enamoured of, fondly attached to.

3) Inclined to, disposed.

4) Loved, beloved.

5) Intent on, engaged in, devoted to; गोब्राह्मणहिते रतः (gobrāhmaṇahite rataḥ) Ms.11.78.

6) Having sexual intercourse with (see ram).

-tam 1 Pleasure.

2) Sexual union, coition; अन्वभूत् परिजनाङ्गनारतम् (anvabhūt parijanāṅganāratam) R.19.23,25; Me.91.

3) The private parts.

--- OR ---

Rāta (रात).—a. Given, bestowed; रातो वोऽनुग्रहार्थाय विष्णुना प्रभविष्णुना (rāto vo'nugrahārthāya viṣṇunā prabhaviṣṇunā) Bhāg.1.12.16.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Rata (रत).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) Occupied or engaged by, actively intent on. n.

(-taṃ) 1. Copulation, sexual union. 2. Pleasure. 3. A privity, a private part. E. ram to sport, kta aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Rata (रत).—[adjective] content, happy, glad, merry; pleased with, devoted to, fond of ([locative], [instrumental], or —°); dallying or having sexual intercourse with (—°).

--- OR ---

Rāta (रात).—[adjective] given (often °— or —°).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

Rāta (रात) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—quoted by Piṅgala. Ind. Studien 8, 406.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Rata (रत):—a rati etc. See under √ram, p.867, [columns] 2, 3.

2) [from ram] b mfn. pleased, amused, gratified, [Bhāgavata-purāṇa]

3) [v.s. ...] delighting in, intent upon, fond or enamoured of, devoted or attached or addicted or disposed to ([locative case] [instrumental case] or [compound]), [Śatapatha-brāhmaṇa] etc. etc.

4) [v.s. ...] (ifc.) having sexual intercourse with, [Bhāgavata-purāṇa]

5) [v.s. ...] loved, beloved, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]

6) Ratā (रता):—[from rata > ram] f. Name of the mother of Day, [Mahābhārata]

7) Rata (रत):—[from ram] n. pleasure, enjoyment, ([especially]) enjoyment of love, sexual union, copulation, [Kāvya literature; Varāha-mihira] etc.

8) [v.s. ...] the private parts, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

9) Rāta (रात):—[from rās] a mfn. given, presented, bestowed, [Ṛg-veda] etc. etc. (often ifc.; cf. asmad-, deva-, brahma-r. etc.)

10) [v.s. ...] m. Name of a teacher, [Piṅgala Scholiast, i.e. halāyudha [Scholiast or Commentator]]

11) b rāti etc. See p. 871, col. 3.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Rata (रत):—[(taḥ-tā-taṃ) a.] Intent on, devoted to. n. Coition; a privity.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Rata (रत) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Kilikiṃcia, Koḍḍamia, Moṭṭāia, Ramia, Raya.

[Sanskrit to German]

Rata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of rata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Raṭa (रट) [Also spelled rat]:—(nf) constant reception/reiteration.

2) Rata (रत) [Also spelled rat]:—(a) attached, loving; used as a suffix to mean engaged in, occupied with (as [kāryarata]); (nm) an allomorph of '[rāta]' used as the first member in certain compound words; ~[jagā] keeping awake the whole night (to celebrate a happy occasion through singing devotional songs or otherwise).

3) Rāta (रात) [Also spelled raat]:—(nf) (the) night: —[kā rājā] an owl; -[dina] day and night; ever, always, at all times; ~[rānī] a typical fragrant flower that blooms during the night, also called rajanigandha:; —[āṃkhoṃ meṃ kāṭanā] to keep wide awake the whole night, not to have a wink through the night; —[ko rāta dina ko dina na samajhanā] lit. to make no distinction between day and night, to work day and night; —[gaharānā] the night to advance; —[ḍhalanā] a substantial part of the night to pass; —[dina kā aṃtara] lit. difference of day and night—vast difference; —[bhara kāma meṃ juṭe rahanā] to burn the midnight oil; —[bhara roe eka na marā] to run round in circles, be fussily busy with little results.

context information

...

Discover the meaning of rata in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: