Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “chādaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “chādaya”—
- chādaya -
-
chādaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]chādaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√chad (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Chadaya
Alternative transliteration: chadaya, [Devanagari/Hindi] छादय, [Bengali] ছাদয, [Gujarati] છાદય, [Kannada] ಛಾದಯ, [Malayalam] ഛാദയ, [Telugu] ఛాదయ
Sanskrit References
“chādaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.41.16 < [Chapter XLI]
Verse 7.37.34 < [Chapter XXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.98 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.2.54 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.5 < [Chapter 5 - On Plants]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 68.18 [827] < [Chapter 68]
Verse 2.2.22.16 < [Chapter 22]
Verse 7.1.22.49 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.15.67 < [Chapter 15]
Verse 1.19.314 < [Chapter 19]
Verse 1.40.14033 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140125 < [Chapter 40]
Verse 1.41.174 < [Chapter 41]
Verse 2.98.78 < [Chapter 98]
Verse 6.108.15 < [Chapter 108]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.99.25 < [Chapter 99]
Verse 1.173.38 < [Chapter 173]
Verse 2.22.70 < [Chapter 22]
Verse 2.232.9 < [Chapter 232]
Verse 4.84.3 < [Chapter 84]
Verse 4.84.91 < [Chapter 84]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 35.192 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Verse 38.8 < [Chapter 38]
Verse 59.3 < [Chapter 59]
Verse 40.27 < [Chapter 40]
Verse 47.50 < [Chapter 47]
Verse 60.46 < [Chapter 60]
Verse 67.23 < [Chapter 67]
Verse 36.14 < [Chapter 36]
Verse 63.32 < [Chapter 63]
Verse 67.24 < [Chapter 67]
Verse 1.2.21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.4.19.33 < [Chapter 19]
Verse 2.1.36.46 < [Chapter 36]
Verse 2.4.26.15 < [Chapter 26]
Verse 3.3.12.28 < [Chapter 12]
Verse 5.1.5.53 < [Chapter 5]
Verse 7.1.196.9 < [Chapter 196]
Verse 7.1.282.25 < [Chapter 282]
Verse 7.4.39.5 < [Chapter 39]
Verse 4.23.15 < [Chapter 23]
Verse 6.194.33 < [Chapter 194]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 36.53 < [Chapter 36]
Verse 42.16 < [Chapter 42]
Verse 61.11 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1504 < [Chapter 29]
Verse 41.1234 < [Chapter 41]
Verse 41.1442 < [Chapter 41]
Verse 41.1490 < [Chapter 41]
Verse 42.224 < [Chapter 42]
Verse 42A.332 < [Chapter 42A]
Verse 42B.281 < [Chapter 42B]
Verse 42B.941 < [Chapter 42B]
Verse 42B.990 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1002 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1013 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1177 [64:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1177 [64A:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1177 [64D:9] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1213 < [Chapter 42B]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.175 < [Chapter 22]
Verse 2.45.9 < [Chapter 45]
Verse 3.149.4 < [Chapter 149]
Verse 3.179.2 < [Chapter 179]
Verse 4.33.18 < [Chapter 33]
Verse 4.43.4 < [Chapter 43]
Verse 4.52.5 < [Chapter 52]
Verse 4.52.6 < [Chapter 52]
Verse 4.53.26 < [Chapter 53]
Verse 4.53.35 < [Chapter 53]
Verse 4.57.2 < [Chapter 57]
Verse 4.58.9 < [Chapter 58]
Verse 4.59.13 < [Chapter 59]
Verse 5.92.32 < [Chapter 92]
Verse 6.13.45 < [Chapter 13]
Verse 6.19.37 < [Chapter 19]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.65 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 269.3 < [Chapter 269]
Verse 322.2 < [Chapter 322]
Verse 5.1.30 < [Chapter 1]
Verse 6.8.26 < [Chapter 8]
Verse 8.10.38 < [Chapter 10]
Verse 11.6.6 < [Chapter 6]
Verse 4.138.42 < [Chapter 138]
Verse 4.138.43 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)