Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rājyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājyā”—
- rājyā -
-
rājyā (noun, feminine)[nominative single]rāji (noun, feminine)[instrumental single]rājī (noun, feminine)[instrumental single]√rāj -> rājyā (participle, feminine)[nominative single from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj]
Extracted glossary definitions: Rajya, Raji
Alternative transliteration: rajya, [Devanagari/Hindi] राज्या, [Bengali] রাজ্যা, [Gujarati] રાજ્યા, [Kannada] ರಾಜ್ಯಾ, [Malayalam] രാജ്യാ, [Telugu] రాజ్యా
Sanskrit References
“rājyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 2.13.26 < [Chapter XIII]
Verse 2.14.10 < [Chapter XIV]
Verse 3.36.64 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.37.6 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.12.28 < [Chapter XII]
Verse 5.74.44 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.12.6 < [Chapter XII]
Verse 6.63.16 < [Chapter LXIII]
Verse 6.79.20 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.80.35 < [Chapter LXXX]
Verse 6.84.14 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.85.37 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.93.34 < [Chapter XCIII]
Verse 6.93.36 < [Chapter XCIII]
Verse 3.145 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.66 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.257 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 1.6.91 < [Chapter 6]
Verse 3.4.402 < [Chapter 4]
Verse 4.1.7 < [Chapter 1]
Verse 5.1.228 < [Chapter 1]
Verse 5.3.94 < [Chapter 3]
Verse 6.3.164 < [Chapter 3]
Verse 6.3.175 < [Chapter 3]
Verse 6.4.80 < [Chapter 4]
Verse 7.5.169 < [Chapter 5]
Verse 8.6.249 < [Chapter 6]
Verse 8.7.114 < [Chapter 7]
Verse 9.6.135 < [Chapter 6]
Verse 10.2.43 < [Chapter 2]
Verse 10.8.85 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.20 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 64.119 < [Chapter 64]
Verse 72.5 < [Chapter 72]
Verse 72.9 < [Chapter 72]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.9 [12] < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 2.5.29.9 < [Chapter 29]
Verse 2.5.29.32 < [Chapter 29]
Verse 2.5.43.20 < [Chapter 43]
Verse 2.5.43.42 < [Chapter 43]
Verse 7.38.47 < [Chapter 38]
Verse 9.33.16 < [Chapter 33]
Verse 9.33.18 < [Chapter 33]
Verse 9.33.19 < [Chapter 33]
Verse 7.1.33.45 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 38 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.10 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 41.20 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.13.196 < [Chapter 13]
Verse 1.19.244 < [Chapter 19]
Verse 1.34.168 < [Chapter 34]
Verse 1.34.279 < [Chapter 34]
Verse 1.59.26 < [Chapter 59]
Verse 1.59.35 < [Chapter 59]
Verse 2.1.41 < [Chapter 1]
Verse 2.26.27 < [Chapter 26]
Verse 2.27.2 < [Chapter 27]
Verse 2.27.19 < [Chapter 27]
Verse 2.27.27 < [Chapter 27]
Verse 2.78.31 < [Chapter 78]
Verse 3.10.5 < [Chapter 10]
Verse 3.16.4 < [Chapter 16]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.37 < [Chapter 55]
Verse 1.68.75 < [Chapter 68]
Verse 1.87.49 < [Chapter 87]
Verse 1.89.4 < [Chapter 89]
Verse 1.115.16 < [Chapter 115]
Verse 1.137.46 < [Chapter 137]
Verse 1.141.15 < [Chapter 141]
Verse 1.147.30 < [Chapter 147]
Verse 1.163.25 < [Chapter 163]
Verse 1.166.26 < [Chapter 166]
Verse 1.174.31 < [Chapter 174]
Verse 1.183.24 < [Chapter 183]
Verse 1.240.27 < [Chapter 240]
Verse 1.240.88 < [Chapter 240]
Verse 1.272.26 < [Chapter 272]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.136 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 37.346 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 46.18 < [Chapter 46]
Verse 90.18 < [Chapter 90]
Verse 107.3 < [Chapter 107]
Verse 31.16 < [Chapter 31]
Verse 56.8 < [Chapter 56]
Verse 63.21 < [Chapter 63]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 34.28 < [Chapter 34]
Verse 92.2 < [Chapter 92]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 76.11 < [Chapter 76]
Verse 92.7 < [Chapter 92]
Verse 1.1.15.77 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.86 < [Chapter 18]
Verse 1.1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.2.60.58 < [Chapter 60]
Verse 1.3.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.4.27.26 < [Chapter 27]
Verse 2.4.36.50 < [Chapter 36]
Verse 2.7.10.50 < [Chapter 10]
Verse 2.7.15.36 < [Chapter 15]
Verse 2.7.16.20 < [Chapter 16]
Verse 2.7.25.7 < [Chapter 25]
Verse 2.9.18.21 < [Chapter 18]
Verse 3.1.2.43 < [Chapter 2]
Verse 3.1.12.19 < [Chapter 12]
Verse 3.1.12.68 < [Chapter 12]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 2.13.24 < [Chapter 13]
Verse 2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.36.35 < [Chapter 36]
Verse 3.36.65 < [Chapter 36]
Verse 3.41.58 < [Chapter 41]
Verse 3.62.25 < [Chapter 62]
Verse 4.17.30 < [Chapter 17]
Verse 5.12.28 < [Chapter 12]
Verse 5.74.44 < [Chapter 74]
Verse 6.12.6 < [Chapter 12]
Verse 6.67.16 < [Chapter 67]
Verse 6.83.20 < [Chapter 83]
Verse 6.84.38 < [Chapter 84]
Verse 6.88.14 < [Chapter 88]
Verse 3.110 < [Chapter 3]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 22.28 < [Chapter 22]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 77.50 < [Chapter 77]
Verse 105.16 < [Chapter 105]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 29F.833 < [Chapter 29F]
Verse 36.56 < [Chapter 36]
Verse 41.1765 < [Chapter 41]
Verse 41.1850 < [Chapter 41]
Verse 42.427 < [Chapter 42]
Verse 42.469 < [Chapter 42]
Verse 42B.2221 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2959 < [Chapter 42B]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.6 < [Book 1]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 20.181 < [Chapter 20]
Verse 20.197 < [Chapter 20]
Verse 28.67 < [Chapter 28]
Verse 1.2.79 < [Chapter 2]
Verse 1.2.89 < [Chapter 2]
Verse 1.55.4 < [Chapter 55]
Verse 1.67.33 < [Chapter 67]
Verse 1.68.9 < [Chapter 68]
Verse 1.89.38 < [Chapter 89]
Verse 1.94.80 < [Chapter 94]
Verse 1.99.31 < [Chapter 99]
Verse 1.127.4 < [Chapter 127]
Verse 1.128.14 < [Chapter 128]
Verse 1.130.5 < [Chapter 130]
Verse 1.164.13 < [Chapter 164]
Verse 1.174.11 < [Chapter 174]
Verse 1.187.16 < [Chapter 187]
Verse 1.193.11 < [Chapter 193]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.9.2 < [Chapter 9]
Verse 4.19.98 < [Chapter 19]
Verse 4.27.235 < [Chapter 27]
Verse 4.32.136 < [Chapter 32]
Verse 3.3.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.3.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.1.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.3.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.2.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.4.4.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.6.2.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.3.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.1.3.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.231 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 26.69 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.206 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 47.47 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 47.85 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 49.19 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 99.5 < [Chapter 99 - karaṇaguṇādhyāyaḥ [karaṇaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 7.111 < [Chapter 7]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 81.50 < [Chapter 81]
Verse 104.15 < [Chapter 104]
Verse 106.1 < [Chapter 106]
Verse 126.20 < [Chapter 126]
Verse 149.1 < [Chapter 149]
Verse 193.4 < [Chapter 193]
Verse 225.12 < [Chapter 225]
Verse 225.31 < [Chapter 225]
Verse 229.28 < [Chapter 229]
Verse 239.2 < [Chapter 239]
Verse 4.9.9 < [Chapter 9]
Verse 10.45.1 < [Chapter 45]
Verse 10.51.54 < [Chapter 51]
Verse 10.64.40 < [Chapter 64]
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 1.71.15 < [Chapter 71]
Verse 1.116.50 < [Chapter 116]
Verse 1.208.20 < [Chapter 208]
Verse 2.2.20.51 < [Chapter 20]
Verse 3.1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.2.15.40 < [Chapter 15]
Verse 3.3.2.9 < [Chapter 2]
Verse 3.3.5.5 < [Chapter 5]
Verse 3.3.5.16 < [Chapter 5]
Verse 3.4.15.10 < [Chapter 15]
Verse 4.13.99 < [Chapter 13]
Verse 4.64.20 < [Chapter 64]
Verse 4.69.1 < [Chapter 69]
Verse 4.83.103 < [Chapter 83]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)