Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “paśyāmi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paśyāmi”—
- paśyā -
-
paśya (noun, masculine)[compound], [vocative single]paśya (noun, neuter)[compound], [vocative single]paśyā (noun, feminine)[nominative single]√paś -> paśya (participle, masculine)[vocative single from √paś class 10 verb]√paś -> paśya (participle, neuter)[vocative single from √paś class 10 verb]√paś -> paśyā (participle, feminine)[nominative single from √paś class 10 verb]
- ami -
-
amin (noun, masculine)[compound], [adverb]amin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Pashya, Amin
Alternative transliteration: pashyami, pasyami, [Devanagari/Hindi] पश्यामि, [Bengali] পশ্যামি, [Gujarati] પશ્યામિ, [Kannada] ಪಶ್ಯಾಮಿ, [Malayalam] പശ്യാമി, [Telugu] పశ్యామి
Sanskrit References
“paśyāmi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.2 < [Chapter VIII]
Verse 1.8.37 < [Chapter VIII]
Verse 3.9.32 < [Chapter IX]
Verse 3.17.44 < [Chapter XVII]
Verse 3.21.40 < [Chapter XXI]
Verse 3.27.18 < [Chapter XXVII]
Verse 3.58.28 < [Chapter LVIII]
Verse 3.58.30 < [Chapter LVIII]
Verse 3.66.15 < [Chapter LXVI]
Verse 3.85.8 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.85.32 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.89.54 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.90.2 < [Chapter XC]
Verse 3.120.16 < [Chapter CXX]
Verse 4.15.16 < [Chapter XV]
Verse 1.144 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.187 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.80 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.279 < [Chapter 4]
Verse 3.4.355 < [Chapter 4]
Verse 5.3.42 < [Chapter 3]
Verse 5.3.101 < [Chapter 3]
Verse 6.7.97 < [Chapter 7]
Verse 7.5.205 < [Chapter 5]
Verse 7.6.82 < [Chapter 6]
Verse 7.9.99 < [Chapter 9]
Verse 7.9.169 < [Chapter 9]
Verse 8.2.345 < [Chapter 2]
Verse 8.3.138 < [Chapter 3]
Verse 8.3.165 < [Chapter 3]
Verse 9.2.229 < [Chapter 2]
Verse 9.3.93 < [Chapter 3]
Verse 9.3.117 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.7 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.29 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.61 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.105 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 1.13 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.44 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.110 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.128 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 1.12 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.103 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.64 < [Chapter 21]
Verse 26.48 < [Chapter 26]
Verse 48.1 < [Chapter 48]
Verse 48.6 < [Chapter 48]
Verse 51.23 < [Chapter 51]
Verse 55.14 < [Chapter 55]
Verse 67.88 < [Chapter 67]
Verse 111.27 < [Chapter 111]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.100 < [Chapter 3]
Verse 10.85 < [Chapter 10]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 16.122 < [Chapter 16]
Verse 22.142 < [Chapter 22]
Verse 22.147 < [Chapter 22]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.2.31.28 < [Chapter 31]
Verse 2.3.28.47 < [Chapter 28]
Verse 2.3.33.24 < [Chapter 33]
Verse 2.3.46.15 < [Chapter 46]
Verse 2.5.43.30 < [Chapter 43]
Verse 2.5.50.38 < [Chapter 50]
Verse 7.4.4 < [Chapter 4]
Verse 7.9.39 < [Chapter 9]
Verse 7.9.50 < [Chapter 9]
Verse 9.8.9 < [Chapter 8]
Verse 7.1.19.18 < [Chapter 19]
Verse 1.14.151 < [Chapter 14]
Verse 1.18.332 < [Chapter 18]
Verse 1.23.128 < [Chapter 23]
Verse 1.30.105 < [Chapter 30]
Verse 1.30.109 < [Chapter 30]
Verse 1.31.76 < [Chapter 31]
Verse 1.33.107 < [Chapter 33]
Verse 1.33.139 < [Chapter 33]
Verse 1.34.100 < [Chapter 34]
Verse 1.35.37 < [Chapter 35]
Verse 1.36.3 < [Chapter 36]
Verse 1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.38.47 < [Chapter 38]
Verse 1.41.265 < [Chapter 41]
Verse 1.44.98 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.456 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.330 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.671 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.674 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 1.62.31 < [Chapter 62]
Verse 1.94.19 < [Chapter 94]
Verse 1.139.72 < [Chapter 139]
Verse 1.171.20 < [Chapter 171]
Verse 1.175.35 < [Chapter 175]
Verse 1.175.70 < [Chapter 175]
Verse 1.176.36 < [Chapter 176]
Verse 1.177.80 < [Chapter 177]
Verse 1.189.46 < [Chapter 189]
Verse 1.195.8 < [Chapter 195]
Verse 1.201.11 < [Chapter 201]
Verse 1.304.32 < [Chapter 304]
Verse 1.337.75 < [Chapter 337]
Verse 1.347.7 < [Chapter 347]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.19 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.21 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.64 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 23.42 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 35.51 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.147 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.384 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 56.19 < [Chapter 56]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 34.6 < [Chapter 34]
Verse 66.14 < [Chapter 66]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 56.49 < [Chapter 56]
Verse 56.50 < [Chapter 56]
Verse 56.51 < [Chapter 56]
Verse 58.18 < [Chapter 58]
Verse 54.17 < [Chapter 54]
Verse 101.22 < [Chapter 101]
Verse 89.27 < [Chapter 89]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 33.10 < [Chapter 33]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.1.3.78 < [Chapter 3]
Verse 1.1.25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.2.3.22 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.2.21.269 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.2.32.99 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.47 < [Chapter 40]
Verse 1.2.45.49 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.79 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.3 < [Chapter 46]
Verse 1.2.65.26 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.45 < [Chapter 65]
Verse 1.2.66.87 < [Chapter 66]
Verse 1.3.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.7.36 < [Chapter 7]
Verse 3.9.34 < [Chapter 9]
Verse 3.21.39 < [Chapter 21]
Verse 3.27.18 < [Chapter 27]
Verse 3.58.28 < [Chapter 58]
Verse 3.58.30 < [Chapter 58]
Verse 3.85.7 < [Chapter 85]
Verse 3.85.33 < [Chapter 85]
Verse 3.89.46 < [Chapter 89]
Verse 3.120.16 < [Chapter 120]
Verse 3.137.22 < [Chapter 137]
Verse 5.9.27 < [Chapter 9]
Verse 5.20.23 < [Chapter 20]
Verse 5.22.40 < [Chapter 22]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 28.12 [commentary, 435:7] < [Chapter 28]
Verse 38.26 < [Chapter 38]
Verse 49.5 < [Chapter 49]
Verse 62.19 < [Chapter 62]
Verse 65.100 [commentary, 757:1] < [Chapter 65]
Verse 65.100 [commentary, 757:3] < [Chapter 65]
Verse 70.37 < [Chapter 70]
Verse 100.61 < [Chapter 100]
Verse 102.10 < [Chapter 102]
Verse 107.82 < [Chapter 107]
Verse 115.25 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 18.395 < [Chapter 18]
Verse 20.288 < [Chapter 20]
Verse 29.220 < [Chapter 29]
Verse 29.683 < [Chapter 29]
Verse 29.742 < [Chapter 29]
Verse 29.1423 < [Chapter 29]
Verse 29C.147 < [Chapter 29C]
Verse 29F.372 < [Chapter 29F]
Verse 31.1626 < [Chapter 31]
Verse 31.2696 < [Chapter 31]
Verse 31.2727 < [Chapter 31]
Verse 31.2732 < [Chapter 31]
Verse 37.42 < [Chapter 37]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Verse 5.98 < [Chapter 5]
Verse 5.100 < [Chapter 5]
Verse 5.118 < [Chapter 5]
Verse 5.136 < [Chapter 5]
Verse 5.239 < [Chapter 5]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 9.75 < [Chapter 9]
Verse 9.88 < [Chapter 9]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 1.1.161 < [Chapter 1]
Verse 1.26.34 < [Chapter 26]
Verse 1.34.17 < [Chapter 34]
Verse 1.38.6 < [Chapter 38]
Verse 1.77.14 < [Chapter 77]
Verse 1.83.2 < [Chapter 83]
Verse 1.94.74 < [Chapter 94]
Verse 1.111.25 < [Chapter 111]
Verse 1.116.30 < [Chapter 116]
Verse 1.123.64 < [Chapter 123]
Verse 1.138.20 < [Chapter 138]
Verse 1.145.25 < [Chapter 145]
Verse 1.148.15 < [Chapter 148]
Verse 1.149.9 < [Chapter 149]
Verse 1.194.21 < [Chapter 194]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.8 < [Chapter 1]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 165.24 < [Chapter 165]
Verse 3.9.3 < [Chapter 9]
Verse 3.17.30 < [Chapter 17]
Verse 3.29.33 < [Chapter 29]
Verse 5.5.23 < [Chapter 5]
Verse 7.13.31 < [Chapter 13]
Verse 10.49.12 < [Chapter 49]
Verse 10.60.55 < [Chapter 60]
Verse 11.19.9 < [Chapter 19]
Verse 13.1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.47.6 < [Chapter 47]
Verse 1.151.3 < [Chapter 151]
Verse 1.153.15 < [Chapter 153]
Verse 1.153.17 < [Chapter 153]
Verse 1.153.26 < [Chapter 153]
Verse 1.211.18 < [Chapter 211]
Verse 3.2.28.6 < [Chapter 28]
Verse 3.2.29.50 < [Chapter 29]
Verse 3.3.30.53 < [Chapter 30]
Verse 4.75.33 < [Chapter 75]
Verse 4.82.35 < [Chapter 82]
Verse 4.89.5 < [Chapter 89]
Verse 4.89.7 < [Chapter 89]
Verse 4.93.34 < [Chapter 93]
Verse 4.98.18 < [Chapter 98]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)