Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nayaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nayaḥ”—
- nayaḥ -
-
naya (noun, masculine)[nominative single]ni (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]ni (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
Extracted glossary definitions: Naya
Alternative transliteration: nayah, [Devanagari/Hindi] नयः, [Bengali] নযঃ, [Gujarati] નયઃ, [Kannada] ನಯಃ, [Malayalam] നയഃ, [Telugu] నయః
Sanskrit References
“nayaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.11 < [Chapter VII]
Verse 2.13.16 < [Chapter XIII]
Verse 3.46.19 < [Chapter XLVI]
Verse 3.49.9 < [Chapter XLIX]
Verse 3.110.66 < [Chapter CX]
Verse 4.6.24 < [Chapter VI]
Verse 4.13.14 < [Chapter XIII]
Verse 4.29.19 < [Chapter XXIX]
Verse 4.54.32 < [Chapter LIV]
Verse 5.26.15 < [Chapter XXVI]
Verse 5.39.43 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.86.43 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.9.9 < [Chapter IX]
Verse 6.9.10 < [Chapter IX]
Verse 6.94.20 < [Chapter XCIV]
Verse 3.120 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 0.14 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.50 < [Chapter 1]
Verse 3.6.131 < [Chapter 6]
Verse 6.2.150 < [Chapter 2]
Verse 7.1.159 < [Chapter 1]
Verse 7.9.107 < [Chapter 9]
Verse 8.2.409 < [Chapter 2]
Verse 9.2.70 < [Chapter 2]
Verse 12.6.231 < [Chapter 6]
Verse 16.1.103 < [Chapter 1]
Verse 17.1.69 < [Chapter 1]
Verse 17.5.2 < [Chapter 5]
Verse 17.6.218 < [Chapter 6]
Verse 17.6.219 < [Chapter 6]
Verse 18.4.303 < [Chapter 4]
Verse 18.5.245 < [Chapter 5]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.13 [351] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.82 < [Chapter 21]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 5.136 < [Chapter 5]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.21.40 < [Chapter 21]
Verse 1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 2.1.13.83 < [Chapter 13]
Verse 2.1.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.1.18.52 < [Chapter 18]
Verse 2.2.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.3.4.36 < [Chapter 4]
Verse 2.3.6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.3.15.5 < [Chapter 15]
Verse 2.3.36.23 < [Chapter 36]
Verse 2.4.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.4.14.58 < [Chapter 14]
Verse 2.4.15.29 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 32 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 61 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 75 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.21 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 17.197 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 83.30 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.7.95 < [Chapter 7]
Verse 1.16.114 < [Chapter 16]
Verse 1.18.124 < [Chapter 18]
Verse 1.18.126 < [Chapter 18]
Verse 1.19.213 < [Chapter 19]
Verse 1.32.61 < [Chapter 32]
Verse 1.33.16 < [Chapter 33]
Verse 1.41.128 < [Chapter 41]
Verse 1.41.141 < [Chapter 41]
Verse 1.42.3 < [Chapter 42]
Verse 1.43.379 < [Chapter 43]
Verse 1.43.386 < [Chapter 43]
Verse 1.43.391 < [Chapter 43]
Verse 1.47.36 < [Chapter 47]
Verse 1.53.6 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.129 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.179 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.405 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.628 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.666 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.20 < [Chapter 17]
Verse 1.23.47 < [Chapter 23]
Verse 1.27.22 < [Chapter 27]
Verse 1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 1.33.41 < [Chapter 33]
Verse 1.33.42 < [Chapter 33]
Verse 1.36.26 < [Chapter 36]
Verse 1.39.4 < [Chapter 39]
Verse 1.51.16 < [Chapter 51]
Verse 1.51.17 < [Chapter 51]
Verse 1.73.31 < [Chapter 73]
Verse 1.98.9 < [Chapter 98]
Verse 1.104.63 < [Chapter 104]
Verse 1.104.64 < [Chapter 104]
Verse 1.105.39 < [Chapter 105]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 25.93 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 89.7 < [Chapter 89]
Verse 111.5 < [Chapter 111]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 101.31 < [Chapter 101]
Verse 64.25 < [Chapter 64]
Verse 63.33 < [Chapter 63]
Verse 94.23 < [Chapter 94]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 22.15 < [Chapter 22]
Verse 47.10 < [Chapter 47]
Verse 59.14 < [Chapter 59]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 88.17 < [Chapter 88]
Verse 1.1.16.45 < [Chapter 16]
Verse 1.1.19.19 < [Chapter 19]
Verse 1.1.29.82 < [Chapter 29]
Verse 1.2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.2.9.28 < [Chapter 9]
Verse 1.2.25.132 < [Chapter 25]
Verse 1.2.32.176 < [Chapter 32]
Verse 1.2.46.74 < [Chapter 46]
Verse 1.2.55.67 < [Chapter 55]
Verse 1.2.58.20 < [Chapter 58]
Verse 1.3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.3.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.3.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.3.3.61 < [Chapter 3]
Verse 2.13.15 < [Chapter 13]
Verse 3.43.34 < [Chapter 43]
Verse 3.46.19 < [Chapter 46]
Verse 3.49.9 < [Chapter 49]
Verse 3.110.66 < [Chapter 110]
Verse 3.135.14 < [Chapter 135]
Verse 4.11.19 < [Chapter 11]
Verse 4.36.32 < [Chapter 36]
Verse 5.26.16 < [Chapter 26]
Verse 5.39.42 < [Chapter 39]
Verse 5.87.46 < [Chapter 87]
Verse 6.9.9 < [Chapter 9]
Verse 6.9.10 < [Chapter 9]
Verse 6.70.26 < [Chapter 70]
Verse 6.133.36 < [Chapter 133]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 15.18 [commentary, 286] < [Chapter 15]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 23.56 < [Chapter 23]
Verse 40.40 < [Chapter 40]
Verse 48.14 < [Chapter 48]
Verse 48.16 [commentary, 599:1] < [Chapter 48]
Verse 62.62 < [Chapter 62]
Verse 65.95 < [Chapter 65]
Verse 65.100 [commentary, 757:10] < [Chapter 65]
Verse 71.4 [commentary, 798:5] < [Chapter 71]
Verse 74.39 [commentary, 835:1] < [Chapter 74]
Verse 91.38 [commentary, 1044:2] < [Chapter 91]
Verse 95.7 [commentary, 1083:1] < [Chapter 95]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 18.419 < [Chapter 18]
Verse 18.711 < [Chapter 18]
Verse 18.963 < [Chapter 18]
Verse 20.403 < [Chapter 20]
Verse 20.470 < [Chapter 20]
Verse 20.724 < [Chapter 20]
Verse 24.77 < [Chapter 24]
Verse 24.177 < [Chapter 24]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 26.44 < [Chapter 26]
Verse 26.56 < [Chapter 26]
Verse 26.59 < [Chapter 26]
Verse 5.82 < [Chapter 5]
Verse 11.171 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Chapter 10.1 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.126.31 < [Chapter 126]
Verse 1.169.23 < [Chapter 169]
Verse 1.217.10 < [Chapter 217]
Verse 2.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.14.9 < [Chapter 14]
Verse 2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.19.36 < [Chapter 19]
Verse 2.28.45 < [Chapter 28]
Verse 2.50.25 < [Chapter 50]
Verse 3.25.14 < [Chapter 25]
Verse 3.88.6 < [Chapter 88]
Verse 3.100.8 < [Chapter 100]
Verse 3.134.11 < [Chapter 134]
Verse 3.136.12 < [Chapter 136]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.12.43 < [Chapter 12]
Verse 2.28.39 < [Chapter 28]
Verse 2.28.92 < [Chapter 28]
Verse 3.12.18 < [Chapter 12]
Verse 4.27.315 < [Chapter 27]
Verse 4.27.316 < [Chapter 27]
Verse 4.33.38 < [Chapter 33]
Verse 2.2.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.35 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.2.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.1.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.5.1.53 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.3.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.8.2.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.3.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.8.3.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.160 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 34.86 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 5.97 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 6.11 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 7.2 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 9.13 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.27 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.31 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 13.3 < [Chapter 13 - saptarṣicārādhyāyaḥ [saptarṣicāra-adhyāya]]
Verse 34.12 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 47.69 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.69 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 102.6 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 106.1 < [Chapter 106 - śāstrānukramaṇī [śāstra-anukramaṇī]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.230 < [Chapter 2]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 7.180 < [Chapter 7]
Verse 8.62 < [Chapter 8]
Verse 8.68 < [Chapter 8]
Verse 8.415 < [Chapter 8]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 84.31 < [Chapter 84]
Verse 105.37 < [Chapter 105]
Verse 107.16 < [Chapter 107]
Verse 109.6 < [Chapter 109]
Verse 123.2 < [Chapter 123]
Verse 131.14 < [Chapter 131]
Verse 150.9 < [Chapter 150]
Verse 150.15 < [Chapter 150]
Verse 150.16 < [Chapter 150]
Verse 238.3 < [Chapter 238]
Verse 240.18 < [Chapter 240]
Verse 256.4 < [Chapter 256]
Verse 259.7 < [Chapter 259]
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.4.28 < [Chapter 4]
Verse 1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.6.40 < [Chapter 6]
Verse 3.3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.15.27 < [Chapter 15]
Verse 3.15.29 < [Chapter 15]
Verse 3.17.4 < [Chapter 17]
Verse 4.1.12 < [Chapter 1]
Verse 4.1.46 < [Chapter 1]
Verse 4.1.49 < [Chapter 1]
Verse 1.4.199 < [Chapter 4]
Verse 1.7.62 < [Chapter 7]
Verse 1.23.23 < [Chapter 23]
Verse 1.66.57 < [Chapter 66]
Verse 1.124.4 < [Chapter 124]
Verse 1.125.30 < [Chapter 125]
Verse 1.125.66 < [Chapter 125]
Verse 1.125.68 < [Chapter 125]
Verse 1.184.6 < [Chapter 184]
Verse 1.207.11 < [Chapter 207]
Verse 2.2.17.48 < [Chapter 17]
Verse 3.1.3.52 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.54 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.74 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)