![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.22.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 2 contained in chapter 22 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.22.2
सूत उवाच ।
शृणुध्वं मुनयः सर्वे सावधानतयाधुना ।
सर्वं वदामि संप्रीत्या धन्या यूयं शिवव्रताः ॥ २ ॥
sūta uvāca |
śṛṇudhvaṃ munayaḥ sarve sāvadhānatayādhunā |
sarvaṃ vadāmi saṃprītyā dhanyā yūyaṃ śivavratāḥ || 2 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.22.2 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.22.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Suta, Dhu, Muni, Munaya, Sarva, Savadhanata, Adhuna, Sarvam, Sampriti, Dhanya, Dhani, Yuya, Yushmad, Shivavrata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.22.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sūta uvāca ”
- sūta* -
-
sūta (noun, masculine)[nominative single]√su -> sūta (participle, masculine)[nominative single from √su class 1 verb], [nominative single from √su class 2 verb]√sū -> sūta (participle, masculine)[nominative single from √sū class 6 verb]√sū -> sūta (participle, masculine)[nominative single from √sū class 2 verb]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “śṛṇudhvaṃ munayaḥ sarve sāvadhānatayādhunā ”
- śṛṇu -
-
√śru (verb class 5)[imperative active second single]
- dhva -
-
dhu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dhū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ap (noun, feminine)[compound]ap (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
- munayaḥ -
-
muni (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]munaya (noun, masculine)[nominative single]
- sarve -
-
sarva (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]sarva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sarvā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- sāvadhānatayā -
-
sāvadhānatā (noun, feminine)[instrumental single]
- adhunā -
-
adhunā (indeclinable)[indeclinable]
- Line 3: “sarvaṃ vadāmi saṃprītyā dhanyā yūyaṃ śivavratāḥ ”
- sarvam -
-
sarvam (indeclinable)[indeclinable]sarva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarva (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- vadāmi -
-
√vad (verb class 1)[present active first single]
- samprītyā* -
-
samprīti (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- dhanyā* -
-
dhanya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dhanyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]dhanī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- yūyam -
-
√yu -> yūya (participle, masculine)[accusative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]√yu -> yūya (participle, neuter)[nominative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 2 verb], [nominative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [nominative single from √yu class 9 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]yuṣmad (pronoun, none)[nominative plural]
- śivavratāḥ -
-
śivavrata (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.22.2
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.22.2 in Gujarati sript:
સૂત ઉવાચ ।
શૃણુધ્વં મુનયઃ સર્વે સાવધાનતયાધુના ।
સર્વં વદામિ સંપ્રીત્યા ધન્યા યૂયં શિવવ્રતાઃ ॥ ૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.22.2 in Kannada sript:
ಸೂತ ಉವಾಚ ।
ಶೃಣುಧ್ವಂ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಸಾವಧಾನತಯಾಧುನಾ ।
ಸರ್ವಂ ವದಾಮಿ ಸಂಪ್ರೀತ್ಯಾ ಧನ್ಯಾ ಯೂಯಂ ಶಿವವ್ರತಾಃ ॥ ೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.22.2 in Malayalam sript:
സൂത ഉവാച ।
ശൃണുധ്വം മുനയഃ സര്വേ സാവധാനതയാധുനാ ।
സര്വം വദാമി സംപ്രീത്യാ ധന്യാ യൂയം ശിവവ്രതാഃ ॥ ൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.22.2 in Telugu sript:
సూత ఉవాచ ।
శృణుధ్వం మునయః సర్వే సావధానతయాధునా ।
సర్వం వదామి సంప్రీత్యా ధన్యా యూయం శివవ్రతాః ॥ ౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.22.2 in Bengali sript:
সূত উবাচ ।
শৃণুধ্বং মুনযঃ সর্বে সাবধানতযাধুনা ।
সর্বং বদামি সংপ্রীত্যা ধন্যা যূযং শিবব্রতাঃ ॥ ২ ॥
