Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “madam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madam”—
- madam -
-
mada (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]madā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Mada
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मदम्, [Bengali] মদম্, [Gujarati] મદમ્, [Kannada] ಮದಮ್, [Malayalam] മദമ്, [Telugu] మదమ్
Sanskrit References
“madam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.9 < [Chapter XXI]
Verse 1.32.14 < [Chapter XXXII]
Verse 3.6.10 < [Chapter VI]
Verse 3.33.21 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.37.4 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.38.29 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.52.34 < [Chapter LII]
Verse 3.59.3 < [Chapter LIX]
Verse 3.62.30 < [Chapter LXII]
Verse 3.105.13 < [Chapter CV]
Verse 3.110.67 < [Chapter CX]
Verse 4.6.17 < [Chapter VI]
Verse 4.21.26 < [Chapter XXI]
Verse 4.21.28 < [Chapter XXI]
Verse 4.39.23 < [Chapter XXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 4.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.1.145 < [Chapter 1]
Verse 5.3.289 < [Chapter 3]
Verse 6.1.211 < [Chapter 1]
Verse 6.8.32 < [Chapter 8]
Verse 8.3.171 < [Chapter 3]
Verse 10.1.45 < [Chapter 1]
Verse 12.33.57 < [Chapter 33]
Verse 14.4.121 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 17.62 < [Chapter 17]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 21.75 < [Chapter 21]
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 34.37 < [Chapter 34]
Verse 34.163 < [Chapter 34]
Verse 34.180 < [Chapter 34]
Verse 34.182 < [Chapter 34]
Verse 35.5 < [Chapter 35]
Verse 53.20 < [Chapter 53]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 14.86 < [Chapter 14]
Verse 15.86 < [Chapter 15]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 18.133 < [Chapter 18]
Verse 5.123 < [Chapter 5]
Verse 4.98 < [Chapter 4]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 1.18.50 < [Chapter 18]
Verse 1.21.14 < [Chapter 21]
Verse 2.1.2.45 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.69 < [Chapter 7]
Verse 2.1.18.66 < [Chapter 18]
Verse 2.3.9.34 < [Chapter 9]
Verse 2.3.21.25 < [Chapter 21]
Verse 2.4.4.37 < [Chapter 4]
Verse 2.4.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.5.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.5.46.23 < [Chapter 46]
Verse 2.5.49.6 < [Chapter 49]
Verse 7.19.70 < [Chapter 19]
Verse 7.21.1 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 26 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.23 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 19.133 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.152 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.176 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 22.25 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 23.30 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 31.135 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 39.59 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 57b.74 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 65.164 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.17 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.16.64 < [Chapter 16]
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 1.50.292 < [Chapter 50]
Verse 2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.28.24 < [Chapter 28]
Verse 2.43.6 < [Chapter 43]
Verse 2.97.27 < [Chapter 97]
Verse 3.13.7 < [Chapter 13]
Verse 3.20.45 < [Chapter 20]
Verse 5.10.28 < [Chapter 10]
Verse 5.12.55 < [Chapter 12]
Verse 5.15.6 < [Chapter 15]
Verse 5.25.21 < [Chapter 25]
Verse 5.34.12 < [Chapter 34]
Verse 5.44.54 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.27 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.214 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.410 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.501 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.410 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.10 < [Chapter 34]
Verse 1.127.49 < [Chapter 127]
Verse 1.174.83 < [Chapter 174]
Verse 1.181.51 < [Chapter 181]
Verse 1.223.36 < [Chapter 223]
Verse 1.239.65 < [Chapter 239]
Verse 1.251.16 < [Chapter 251]
Verse 1.259.89 < [Chapter 259]
Verse 1.264.7 < [Chapter 264]
Verse 1.264.64 < [Chapter 264]
Verse 1.288.50 < [Chapter 288]
Verse 1.292.102 < [Chapter 292]
Verse 1.305.18 < [Chapter 305]
Verse 1.332.19 < [Chapter 332]
Verse 1.343.48 < [Chapter 343]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.761 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Verse 47.15 < [Chapter 47]
Verse 45.1 < [Chapter 45]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 56.107 < [Chapter 56]
Verse 11.34 < [Chapter 11]
Verse 62.18 < [Chapter 62]
Verse 1.1.31.47 < [Chapter 31]
Verse 1.2.21.275 < [Chapter 21]
Verse 1.2.39.23 < [Chapter 39]
Verse 1.2.45.38 < [Chapter 45]
Verse 1.2.55.63 < [Chapter 55]
Verse 1.2.62.60 < [Chapter 62]
Verse 1.4.11.9 < [Chapter 11]
Verse 1.4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.1.6.49 < [Chapter 6]
Verse 2.1.20.36 < [Chapter 20]
Verse 2.2.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.2.48.12 < [Chapter 48]
Verse 2.8.9.31 < [Chapter 9]
Verse 2.9.6.30 < [Chapter 6]
Verse 3.2.20.38 < [Chapter 20]
Verse 1.31.14 < [Chapter 31]
Verse 3.4.5 < [Chapter 4]
Verse 3.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.33.20 < [Chapter 33]
Verse 3.38.29 < [Chapter 38]
Verse 3.52.32 < [Chapter 52]
Verse 3.59.3 < [Chapter 59]
Verse 3.62.32 < [Chapter 62]
Verse 3.105.13 < [Chapter 105]
Verse 3.110.67 < [Chapter 110]
Verse 3.128.18 < [Chapter 128]
Verse 4.3.26 < [Chapter 3]
Verse 4.21.18 < [Chapter 21]
Verse 4.24.30 < [Chapter 24]
Verse 4.31.20 < [Chapter 31]
Verse 28.6 < [Chapter 28]
Verse 31.34 < [Chapter 31]
Verse 62.31 < [Chapter 62]
Verse 75.8 [commentary, 838:1] < [Chapter 75]
Verse 87.50 [commentary, 1005:3] < [Chapter 87]
Verse 108.6 < [Chapter 108]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.996 [116:3] < [Chapter 18]
Verse 18.1021 < [Chapter 18]
Verse 18.1072 [129:3] < [Chapter 18]
Verse 18A.103 < [Chapter 18A]
Verse 22A.67 < [Chapter 22A]
Verse 31.1560 < [Chapter 31]
Verse 31.1881 < [Chapter 31]
Verse 42A.7 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1622 < [Chapter 42B]
Verse 4.97 < [Chapter 4]
Verse 25.58 < [Chapter 25]
Verse 7.115 < [Chapter 7]
Verse 10.955 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.121 < [Chapter 14]
Verse 16.64 < [Chapter 16]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 22.165 < [Chapter 22]
Verse 22.257 < [Chapter 22]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 1.213.47 < [Chapter 213]
Verse 2.63.10 < [Chapter 63]
Verse 3.18.10 < [Chapter 18]
Verse 3.44.22 < [Chapter 44]
Verse 3.121.1 < [Chapter 121]
Verse 3.149.51 < [Chapter 149]
Verse 3.177.9 < [Chapter 177]
Verse 3.247.5 < [Chapter 247]
Verse 4.44.19 < [Chapter 44]
Verse 5.34.51 < [Chapter 34]
Verse 5.72.3 < [Chapter 72]
Verse 5.119.7 < [Chapter 119]
Verse 6.35.7 < [Chapter 35]
Verse 6.40.35 < [Chapter 40]
Verse 6.57.21 < [Chapter 57]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 4.7.38 < [Chapter 7]
Verse 4.12.87 < [Chapter 12]
Verse 4.14.68 < [Chapter 14]
Verse 4.20.61 < [Chapter 20]
Verse 4.28.112 < [Chapter 28]
Verse 4.6.8.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 6.6.3.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.62 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.109 < [Chapter 11]
Verse 24.107 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.43 < [Chapter 28]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 32.119 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.80 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.340 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.487 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 12.6 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 42.36 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 76.37 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.96 < [Chapter 11]
Verse 267.19 < [Chapter 267]
Verse 381.23 < [Chapter 381]
Verse 3.23.3 < [Chapter 23]
Verse 5.9.1 < [Chapter 9]
Verse 10.25.3 < [Chapter 25]
Verse 10.27.7 < [Chapter 27]
Verse 11.3.26 < [Chapter 3]
Verse 11.11.40 < [Chapter 11]
Verse 11.22.6 < [Chapter 22]
Verse 1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.187.53 < [Chapter 187]
Verse 1.211.19 < [Chapter 211]
Verse 2.1.9.78 < [Chapter 9]
Verse 3.2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 3.3.3.18 < [Chapter 3]
Verse 3.3.10.17 < [Chapter 10]
Verse 3.3.10.44 < [Chapter 10]
Verse 3.3.12.69 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.60 < [Chapter 13]
Verse 3.3.18.20 < [Chapter 18]
Verse 3.3.23.86 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.89 < [Chapter 23]
Verse 3.4.3.37 < [Chapter 3]
Verse 3.4.23.119 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)