Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śāka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāka”—
- śāka -
-
śāka (noun, masculine)[compound], [vocative single]śāka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Shaka
Alternative transliteration: shaka, saka, [Devanagari/Hindi] शाक, [Bengali] শাক, [Gujarati] શાક, [Kannada] ಶಾಕ, [Malayalam] ശാക, [Telugu] శాక
Sanskrit References
“śāka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.29.22 < [Chapter XXIX]
Verse 3.73.58 < [Chapter LXXIII]
Verse 4.35.11 < [Chapter XXXV]
Verse 5.22.1 < [Chapter XXII]
Verse 5.22.49 < [Chapter XXII]
Verse 5.51.32 < [Chapter LI]
Verse 5.93.29 < [Chapter XCIII]
Verse 6.1.46 < [Chapter I]
Verse 6.11.75 < [Chapter XI]
Verse 6.29.111 < [Chapter XXIX]
Verse 6.29.119 < [Chapter XXIX]
Verse 6.81.97 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.105.31 < [Chapter CV]
Verse 7.81.81 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.115.42 < [Chapter CXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.21 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.89 < [Chapter 4]
Verse 1.5.134 < [Chapter 5]
Verse 1.5.136 < [Chapter 5]
Verse 3.6.142 < [Chapter 6]
Verse 3.6.143 < [Chapter 6]
Verse 3.6.161 < [Chapter 6]
Verse 6.3.74 < [Chapter 3]
Verse 8.1.17 < [Chapter 1]
Verse 8.1.61 < [Chapter 1]
Verse 8.1.92 < [Chapter 1]
Verse 8.1.103 < [Chapter 1]
Verse 8.1.128 < [Chapter 1]
Verse 8.5.92 < [Chapter 5]
Verse 9.1.107 < [Chapter 1]
Verse 10.2.125 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.26 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.17 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 4.16 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.74 < [Chapter 53]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 4.74 < [Chapter 4]
Verse 18.32 < [Chapter 18]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 16.66 < [Chapter 16]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Verse 6.52 < [Chapter 6]
Verse 18.95 < [Chapter 18]
Verse 9.142 < [Chapter 9]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 2.2.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.3.9.15 < [Chapter 9]
Verse 2.3.30.42 < [Chapter 30]
Verse 7.2.4 < [Chapter 2]
Verse 7.2.11 < [Chapter 2]
Verse 7.13.33 < [Chapter 13]
Verse 7.34.28 < [Chapter 34]
Verse 7.37.8 < [Chapter 37]
Verse 8.38.66 < [Chapter 38]
Verse 9.2.45 < [Chapter 2]
Verse 9.6.46 < [Chapter 6]
Verse 9.17.2 < [Chapter 17]
Verse 9.18.51 < [Chapter 18]
Verse 9.18.53 < [Chapter 18]
Verse 9.18.58 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 97 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 99 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.57 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 16.16 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 18.13 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 19.28 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 29.3 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 29.51 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 35.8 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 37.2 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.5 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 77.10 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 77.36 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.8.66 < [Chapter 8]
Verse 1.11.33 < [Chapter 11]
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.13.337 < [Chapter 13]
Verse 1.15.175 < [Chapter 15]
Verse 1.18.132 < [Chapter 18]
Verse 1.18.133 < [Chapter 18]
Verse 1.18.409 < [Chapter 18]
Verse 1.19.34 < [Chapter 19]
Verse 1.22.125 < [Chapter 22]
Verse 1.33.83 < [Chapter 33]
Verse 1.34.146 < [Chapter 34]
Verse 1.36.65 < [Chapter 36]
Verse 1.41.121 < [Chapter 41]
Verse 1.41.148 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.169 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.11 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.13 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.82 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.88 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.89 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.91 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.113 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.138 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.139 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.140 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.141 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.151 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.158 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.459 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.66 < [Chapter 36]
Verse 1.52.90 < [Chapter 52]
Verse 1.61.30 < [Chapter 61]
Verse 1.63.22 < [Chapter 63]
Verse 1.148.54 < [Chapter 148]
Verse 1.151.6 < [Chapter 151]
Verse 1.151.50 < [Chapter 151]
Verse 1.152.43 < [Chapter 152]
Verse 1.152.64 < [Chapter 152]
Verse 1.152.76 < [Chapter 152]
Verse 1.152.78 < [Chapter 152]
Verse 1.166.44 < [Chapter 166]
Verse 1.166.60 < [Chapter 166]
Verse 1.168.112 < [Chapter 168]
Verse 1.168.113 < [Chapter 168]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 16.63 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 32.59 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.148 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.150 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.563 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 40.17 < [Chapter 40]
Verse 59.14 < [Chapter 59]
Verse 44.25 < [Chapter 44]
Verse 61.37 < [Chapter 61]
Verse 95.17 < [Chapter 95]
Verse 60.42 < [Chapter 60]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Verse 55.119 < [Chapter 55]
Verse 47.13 < [Chapter 47]
Verse 59.8 < [Chapter 59]
Verse 59.96 < [Chapter 59]
Verse 93.40 < [Chapter 93]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.2.25.105 < [Chapter 25]
Verse 1.2.37.17 < [Chapter 37]
Verse 1.2.37.59 < [Chapter 37]
Verse 1.2.37.62 < [Chapter 37]
Verse 1.2.38.24 < [Chapter 38]
Verse 1.3.11.35 < [Chapter 11]
Verse 1.4.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.4.18.32 < [Chapter 18]
Verse 2.1.11.62 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.63 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.66 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.67 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.81 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.83 < [Chapter 11]
Verse 1.28.22 < [Chapter 28]
Verse 3.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.73.58 < [Chapter 73]
Verse 4.17.11 < [Chapter 17]
Verse 5.22.1 < [Chapter 22]
Verse 5.22.49 < [Chapter 22]
Verse 5.51.32 < [Chapter 51]
Verse 5.74.46 < [Chapter 74]
Verse 5.94.29 < [Chapter 94]
Verse 6.1.46 < [Chapter 1]
Verse 6.11.70 < [Chapter 11]
Verse 6.11.91 < [Chapter 11]
Verse 6.32.43 < [Chapter 32]
Verse 6.33.14 < [Chapter 33]
Verse 6.85.97 < [Chapter 85]
Verse 35.74 < [Chapter 35]
Verse 36.26 < [Chapter 36]
Verse 37.47 < [Chapter 37]
Verse 52.15 < [Chapter 52]
Verse 60.7 < [Chapter 60]
Verse 66.25 [commentary, 762:4] < [Chapter 66]
Verse 70.1 < [Chapter 70]
Verse 76.32 < [Chapter 76]
Verse 110.7 < [Chapter 110]
Verse 117.32 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 29A.262 < [Chapter 29A]
Verse 29A.310 < [Chapter 29A]
Verse 29A.357 < [Chapter 29A]
Verse 29A.390 < [Chapter 29A]
Verse 29D.417 < [Chapter 29D]
Verse 29F.339 < [Chapter 29F]
Verse 29F.518 < [Chapter 29F]
Verse 31.902 < [Chapter 31]
Verse 42A.350 < [Chapter 42A]
Verse 42B.139 < [Chapter 42B]
Verse 42B.629 < [Chapter 42B]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 13.49 < [Chapter 13]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 10.284 < [Chapter 10]
Verse 10.290 < [Chapter 10]
Verse 10.291 < [Chapter 10]
Verse 10.296 < [Chapter 10]
Verse 10.1076 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 2.22 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.93.27 < [Chapter 93]
Verse 1.98.11 < [Chapter 98]
Verse 1.116.7 < [Chapter 116]
Verse 1.218.6 < [Chapter 218]
Verse 2.16.41 < [Chapter 16]
Verse 2.24.7 < [Chapter 24]
Verse 2.29.13 < [Chapter 29]
Verse 3.4.3 < [Chapter 4]
Verse 3.61.4 < [Chapter 61]
Verse 3.65.13 < [Chapter 65]
Verse 3.66.10 < [Chapter 66]
Verse 3.80.50 < [Chapter 80]
Verse 3.80.64 < [Chapter 80]
Verse 3.81.98 < [Chapter 81]
Verse 3.81.99 < [Chapter 81]
Verse 2.11.88 < [Chapter 11]
Verse 3.1.106 < [Chapter 1]
Verse 3.9.7 < [Chapter 9]
Verse 4.12.36 < [Chapter 12]
Verse 4.12.42 < [Chapter 12]
Verse 4.12.45 < [Chapter 12]
Verse 4.18.23 < [Chapter 18]
Verse 4.20.75 < [Chapter 20]
Verse 4.23.89 < [Chapter 23]
Verse 4.23.187 < [Chapter 23]
Verse 4.24.48 < [Chapter 24]
Verse 1.4.1.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.3.36 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.6.4.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.6.3.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.1.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.2.2.31 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.43 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.2.51 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.6.9.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.14 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.6.9.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 17.27 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.227 < [Chapter 10]
Verse 10.277 < [Chapter 10]
Verse 10.283 < [Chapter 10]
Verse 18.219 < [Chapter 18]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.88 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.93 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 15.2 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 47.45 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 75.12 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 78.13 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.16 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.246 < [Chapter 2]
Verse 3.272 < [Chapter 3]
Verse 4.250 < [Chapter 4]
Verse 5.118 < [Chapter 5]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 7.132 < [Chapter 7]
Verse 8.331 < [Chapter 8]
Verse 11.256 < [Chapter 11]
Verse 12.65 < [Chapter 12]
Verse 96.82 < [Chapter 96]
Verse 107.4 < [Chapter 107]
Verse 108.1 < [Chapter 108]
Verse 117.5 < [Chapter 117]
Verse 117.47 < [Chapter 117]
Verse 119.18 < [Chapter 119]
Verse 119.21 < [Chapter 119]
Verse 156.3 < [Chapter 156]
Verse 163.32 < [Chapter 163]
Verse 175.7 < [Chapter 175]
Verse 175.16 < [Chapter 175]
Verse 197.16 < [Chapter 197]
Verse 198.12 < [Chapter 198]
Verse 223.28 < [Chapter 223]
Verse 224.34 < [Chapter 224]
Verse 2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 5.20.24 < [Chapter 20]
Verse 6.1.62 < [Chapter 1]
Verse 6.14.51 < [Chapter 14]
Verse 7.5.44 < [Chapter 5]
Verse 12.2.9 < [Chapter 2]
Verse 12.6.57 < [Chapter 6]
Verse 13.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.4.215 < [Chapter 4]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 1.21.9 < [Chapter 21]
Verse 1.31.9 < [Chapter 31]
Verse 1.47.48 < [Chapter 47]
Verse 1.47.57 < [Chapter 47]
Verse 1.47.61 < [Chapter 47]
Verse 1.79.51 < [Chapter 79]
Verse 1.112.15 < [Chapter 112]
Verse 1.117.8 < [Chapter 117]
Verse 1.117.30 < [Chapter 117]
Verse 1.129.12 < [Chapter 129]
Verse 1.139.71 < [Chapter 139]
Verse 1.139.81 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)