Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ādyaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādyaiḥ”—
- ādyaiḥ -
-
ādya (noun, masculine)[instrumental plural]ādya (noun, neuter)[instrumental plural]√ad -> ādya (participle, masculine)[instrumental plural from √ad]√ad -> ādya (participle, neuter)[instrumental plural from √ad]
Extracted glossary definitions: Adya
Alternative transliteration: adyaih, [Devanagari/Hindi] आद्यैः, [Bengali] আদ্যৈঃ, [Gujarati] આદ્યૈઃ, [Kannada] ಆದ್ಯೈಃ, [Malayalam] ആദ്യൈഃ, [Telugu] ఆద్యైః
Sanskrit References
“ādyaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.24.4 < [Chapter XXIV]
Verse 2.19.20 < [Chapter XIX]
Verse 3.66.14 < [Chapter LXVI]
Verse 4.1.35 < [Chapter I]
Verse 5.1.38 < [Chapter I]
Verse 6.39.36 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.83.7 < [Chapter LXXXIII]
Verse 7.81.102 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.157.6 < [Chapter CLVII]
Verse 7.200.48 < [Chapter CC]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.335 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.103 < [Chapter 4]
Verse 7.5.247 < [Chapter 5]
Verse 7.6.83 < [Chapter 6]
Verse 7.9.209 < [Chapter 9]
Verse 8.7.164 < [Chapter 7]
Verse 8.7.183 < [Chapter 7]
Verse 9.4.1 < [Chapter 4]
Verse 9.5.166 < [Chapter 5]
Verse 16.3.22 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.46 < [Chapter 1 - Introductory]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.16.101 < [Chapter 16]
Verse 1.18.20 < [Chapter 18]
Verse 1.18.24 < [Chapter 18]
Verse 1.18.93 < [Chapter 18]
Verse 1.18.94 < [Chapter 18]
Verse 2.1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 2.2.22.32 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.33 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.59 < [Chapter 22]
Verse 2.2.38.53 < [Chapter 38]
Verse 2.2.39.19 < [Chapter 39]
Verse 2.5.29.36 < [Chapter 29]
Verse 2.5.43.34 < [Chapter 43]
Verse 7.11.5 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.55 < [Chapter 3: praśna]
Verse 17.63 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.71 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 31.130 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.155 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 34.36 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 39.25 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 47.15 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 50.4 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 50.13 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 56.5 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.295 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.88 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.230 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.244 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.21.177 < [Chapter 21]
Verse 1.30.108 < [Chapter 30]
Verse 1.65.73 < [Chapter 65]
Verse 1.82.4 < [Chapter 82]
Verse 2.66.13 < [Chapter 66]
Verse 3.31.133 < [Chapter 31]
Verse 5.10.41 < [Chapter 10]
Verse 5.18.18 < [Chapter 18]
Verse 5.55.14 < [Chapter 55]
Verse 5.69.64 < [Chapter 69]
Verse 5.69.75 < [Chapter 69]
Verse 5.77.11 < [Chapter 77]
Verse 5.80.69 < [Chapter 80]
Verse 5.82.20 < [Chapter 82]
Verse 5.83.22 < [Chapter 83]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.67 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.46 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.125 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.45 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.201 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.375 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.4 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.73 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.202 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.285 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.134 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.34.16 < [Chapter 34]
Verse 1.114.14 < [Chapter 114]
Verse 1.127.27 < [Chapter 127]
Verse 1.127.52 < [Chapter 127]
Verse 1.148.48 < [Chapter 148]
Verse 1.154.85 < [Chapter 154]
Verse 1.181.21 < [Chapter 181]
Verse 1.191.91 < [Chapter 191]
Verse 1.196.87 < [Chapter 196]
Verse 1.206.25 < [Chapter 206]
Verse 1.211.25 < [Chapter 211]
Verse 1.240.9 < [Chapter 240]
Verse 1.242.29 < [Chapter 242]
Verse 1.245.120 < [Chapter 245]
Verse 1.246.45 < [Chapter 246]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.29.19 < [Chapter 29]
Verse 1.1.30.47 < [Chapter 30]
Verse 1.1.31.19 < [Chapter 31]
Verse 1.2.12.4 < [Chapter 12]
Verse 1.2.34.18 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.74 < [Chapter 34]
Verse 1.2.40.89 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.247 < [Chapter 42]
Verse 1.2.47.20 < [Chapter 47]
Verse 1.2.51.24 < [Chapter 51]
Verse 1.2.55.127 < [Chapter 55]
Verse 1.2.66.8 < [Chapter 66]
Verse 1.4.4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.4.18.78 < [Chapter 18]
Verse 1.4.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.19.20 < [Chapter 19]
Verse 3.66.14 < [Chapter 66]
Verse 5.1.38 < [Chapter 1]
Verse 6.34.6 < [Chapter 34]
Verse 6.81.38 < [Chapter 81]
Verse 6.87.7 < [Chapter 87]
Verse 6.124.38 < [Chapter 124]
Verse 6.238.101 < [Chapter 238]
Verse 68.14 [commentary, 777:4] < [Chapter 68]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2776 [192:7] < [Chapter 42B]
Verse 25.0 [29] < [Chapter 25]
Verse 2.186 < [Chapter 2]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 3.76 < [Chapter 3]
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 3.89 < [Chapter 3]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 4.43 < [Chapter 4]
Verse 4.167 < [Chapter 4]
Verse 4.478 < [Chapter 4]
Verse 4.509 < [Chapter 4]
Verse 4.517 < [Chapter 4]
Verse 7.100 < [Chapter 7]
Verse 10.1193 < [Chapter 10]
Verse 10.1203 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.89.22 < [Chapter 89]
Verse 1.144.16 < [Chapter 144]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 3.2.50 < [Chapter 2]
Verse 3.12.56 < [Chapter 12]
Verse 4.3.116 < [Chapter 3]
Verse 4.3.182 < [Chapter 3]
Verse 4.6.16 < [Chapter 6]
Verse 4.10.125 < [Chapter 10]
Verse 4.14.132 < [Chapter 14]
Verse 4.17.43 < [Chapter 17]
Verse 4.18.35 < [Chapter 18]
Verse 4.18.57 < [Chapter 18]
Verse 4.18.107 < [Chapter 18]
Verse 4.23.174 < [Chapter 23]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 13.229 < [Chapter 13]
Verse 15.57 < [Chapter 15]
Verse 15.169 < [Chapter 15]
Verse 15.177 < [Chapter 15]
Verse 20.141 < [Chapter 20]
Verse 20.152 < [Chapter 20]
Verse 23.154 < [Chapter 23]
Verse 26.120 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.147 < [Chapter 3]
Verse 3.219 < [Chapter 3]
Verse 6.354 < [Chapter 6]
Verse 6.401 < [Chapter 6]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 7.169 < [Chapter 7]
Verse 7.180 < [Chapter 7]
Verse 7.402 < [Chapter 7]
Verse 11.50 < [Chapter 11]
Verse 12.86 < [Chapter 12]
Verse 12.234 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Verse 21.41 < [Chapter 21]
Verse 24.116 < [Chapter 24]
Verse 24.155 < [Chapter 24]
Verse 24.196 < [Chapter 24]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 27.56 < [Chapter 27]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 3.42 < [Chapter 3]
Verse 3.76 < [Chapter 3]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 15.48 < [Chapter 15]
Verse 15.95 < [Chapter 15]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 20.124 < [Chapter 20]
Verse 20.287 < [Chapter 20]
Verse 20.320 < [Chapter 20]
Verse 20.321 < [Chapter 20]
Verse 28.68 < [Chapter 28]
Verse 28.83 < [Chapter 28]
Verse 34.63 < [Chapter 34]
Verse 38.9 < [Chapter 38]
Verse 14.65 < [Chapter 14]
Verse 14.157 < [Chapter 14]
Verse 17.94 < [Chapter 17]
Verse 18.176 < [Chapter 18]
Verse 24.74 < [Chapter 24]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 16.57 < [Chapter 16]
Verse 16.83 < [Chapter 16]
Verse 18.77 < [Chapter 18]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 19.57 < [Chapter 19]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 27.91 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 9.45 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 12.53 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.174 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.226 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.110 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.173 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.311 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.364 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.387 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.154 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 31.8 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.15 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.16 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.17 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.83 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 14.32 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 47.77 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.53 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.58 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 68.4 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 70.13 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 74.5 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 94.57 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.43 < [Chapter 6]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 22.9 < [Chapter 22]
Verse 24.41 < [Chapter 24]
Verse 25.50 < [Chapter 25]
Verse 33.14 < [Chapter 33]
Verse 57.20 < [Chapter 57]
Verse 58.27 < [Chapter 58]
Verse 58.34 < [Chapter 58]
Verse 69.20 < [Chapter 69]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.9.13 < [Chapter 9]
Verse 3.15.20 < [Chapter 15]
Verse 3.30.26 < [Chapter 30]
Verse 3.31.5 < [Chapter 31]
Verse 3.32.12 < [Chapter 32]
Verse 4.6.18 < [Chapter 6]
Verse 6.4.39 < [Chapter 4]
Verse 8.16.39 < [Chapter 16]
Verse 10.8.30 < [Chapter 8]
Verse 10.18.14 < [Chapter 18]
Verse 10.33.16 < [Chapter 33]
Verse 10.36.31 < [Chapter 36]
Verse 10.38.25 < [Chapter 38]
Verse 10.39.53 < [Chapter 39]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.18.5 < [Chapter 18]
Verse 1.19.23 < [Chapter 19]
Verse 1.76.15 < [Chapter 76]
Verse 1.102.65 < [Chapter 102]
Verse 1.103.19 < [Chapter 103]
Verse 1.107.3 < [Chapter 107]
Verse 1.108.3 < [Chapter 108]
Verse 1.123.32 < [Chapter 123]
Verse 1.216.146 < [Chapter 216]
Verse 2.1.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.2.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.2.8.18 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)