Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vṛtya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛtya”—
- vṛtya -
-
vṛtya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vṛtya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vṛ -> vṛtya (absolutive)[absolutive from √vṛ]√vṛ -> vṛtya (absolutive)[absolutive from √vṛ]√vṛ -> vṛtya (absolutive)[absolutive from √vṛ]√vṛ -> vṛtya (absolutive)[absolutive from √vṛ]√vṛ -> vṛtya (absolutive)[absolutive from √vṛ]√vṛt -> vṛtya (absolutive)[absolutive from √vṛt]√vṛ -> vṛtya (participle, masculine)[vocative single from √vṛ class 5 verb], [vocative single from √vṛ class 9 verb]√vṛ -> vṛtya (participle, neuter)[vocative single from √vṛ class 5 verb], [vocative single from √vṛ class 9 verb]√vṛt -> vṛtya (participle, masculine)[vocative single from √vṛt class 1 verb]√vṛt -> vṛtya (participle, neuter)[vocative single from √vṛt class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Vritya
Alternative transliteration: vritya, vrtya, [Devanagari/Hindi] वृत्य, [Bengali] বৃত্য, [Gujarati] વૃત્ય, [Kannada] ವೃತ್ಯ, [Malayalam] വൃത്യ, [Telugu] వృత్య
Sanskrit References
“vṛtya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.14 < [Chapter XXIII]
Verse 5.45.21 < [Chapter XLV]
Verse 7.14.9 < [Chapter XIV]
Verse 7.61.22 < [Chapter LXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.120 < [Chapter 2]
Verse 6.4.22 < [Chapter 4]
Verse 8.2.291 < [Chapter 2]
Verse 8.7.182 < [Chapter 7]
Verse 9.6.317 < [Chapter 6]
Verse 9.6.411 < [Chapter 6]
Verse 10.3.79 < [Chapter 3]
Verse 10.6.85 < [Chapter 6]
Verse 11.1.71 < [Chapter 1]
Verse 12.5.158 < [Chapter 5]
Verse 12.5.252 < [Chapter 5]
Verse 12.18.25 < [Chapter 18]
Verse 12.22.18 < [Chapter 22]
Verse 12.33.52 < [Chapter 33]
Verse 12.36.208 < [Chapter 36]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 29.36 < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.80 < [Chapter 8]
Verse 14.99 < [Chapter 14]
Verse 20.156 < [Chapter 20]
Verse 6.53 < [Chapter 6]
Verse 16.72 < [Chapter 16]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.2.35.14 < [Chapter 35]
Verse 2.2.37.25 < [Chapter 37]
Verse 2.3.50.16 < [Chapter 50]
Verse 2.4.15.19 < [Chapter 15]
Verse 2.5.9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.5.15.42 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.43 < [Chapter 15]
Verse 2.5.37.2 < [Chapter 37]
Verse 2.5.40.29 < [Chapter 40]
Verse 2.5.43.30 < [Chapter 43]
Verse 7.15.21 < [Chapter 15]
Verse 7.20.30 < [Chapter 20]
Verse 7.39.9 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 41 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 65.134 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.9.183 < [Chapter 9]
Verse 1.15.293 < [Chapter 15]
Verse 1.19.82 < [Chapter 19]
Verse 1.32.134 < [Chapter 32]
Verse 1.38.144 < [Chapter 38]
Verse 1.43.219 < [Chapter 43]
Verse 1.43.502 < [Chapter 43]
Verse 1.47.156 < [Chapter 47]
Verse 1.49.114 < [Chapter 49]
Verse 3.3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.24.21 < [Chapter 24]
Verse 3.26.22 < [Chapter 26]
Verse 3.28.25 < [Chapter 28]
Verse 3.39.59 < [Chapter 39]
Verse 3.39.65 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.165 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.199 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.9.30 < [Chapter 9]
Verse 1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 1.15.49 < [Chapter 15]
Verse 1.25.20 < [Chapter 25]
Verse 1.43.31 < [Chapter 43]
Verse 1.49.9 < [Chapter 49]
Verse 1.63.38 < [Chapter 63]
Verse 1.91.18 < [Chapter 91]
Verse 1.103.10 < [Chapter 103]
Verse 1.116.55 < [Chapter 116]
Verse 1.133.70 < [Chapter 133]
Verse 1.163.64 < [Chapter 163]
Verse 1.169.81 < [Chapter 169]
Verse 1.176.9 < [Chapter 176]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.10 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.36 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.12 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.10 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.11 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.53 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.215 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.14 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.12 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.13 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.28 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.15 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.8 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Verse 66.13 < [Chapter 66]
Verse 65.20 < [Chapter 65]
Verse 58.13 < [Chapter 58]
Verse 54.8 < [Chapter 54]
Verse 46.21 < [Chapter 46]
Verse 4.51 < [Chapter 4]
Verse 17.31 < [Chapter 17]
Verse 32.18 < [Chapter 32]
Verse 32.19 < [Chapter 32]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 91.16 < [Chapter 91]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Verse 47.16 < [Chapter 47]
Verse 37.12 < [Chapter 37]
Verse 1.1.3.66 < [Chapter 3]
Verse 1.1.6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.2.20.65 < [Chapter 20]
Verse 1.2.32.41 < [Chapter 32]
Verse 1.2.55.68 < [Chapter 55]
Verse 1.2.59.53 < [Chapter 59]
Verse 1.2.65.125 < [Chapter 65]
Verse 1.2.66.16 < [Chapter 66]
Verse 1.3.10.68 < [Chapter 10]
Verse 2.1.4.36 < [Chapter 4]
Verse 2.2.27.66 < [Chapter 27]
Verse 2.2.33.85 < [Chapter 33]
Verse 2.4.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.4.21.10 < [Chapter 21]
Verse 3.2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 1.22.14 < [Chapter 22]
Verse 3.47.33 < [Chapter 47]
Verse 5.54.14 < [Chapter 54]
Verse 6.171.9 < [Chapter 171]
Verse 6.218.25 < [Chapter 218]
Verse 6.250.1 < [Chapter 250]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 13.53 < [Chapter 13]
Verse 34.44 < [Chapter 34]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 82.15 < [Chapter 82]
Verse 91.20 < [Chapter 91]
Verse 112.17 [commentary, 1361:10] < [Chapter 112]
Verse 112.49 [commentary, 1401:6] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.611 < [Chapter 41]
Verse 41.1416 < [Chapter 41]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.212 < [Chapter 5]
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 11.50 < [Chapter 11]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 18.268 < [Chapter 18]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 20.48 < [Chapter 20]
Verse 20.423 < [Chapter 20]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 22.249 < [Chapter 22]
Verse 25.32 < [Chapter 25]
Verse 27.70 < [Chapter 27]
Verse 1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 1.81.16 < [Chapter 81]
Verse 1.88.16 < [Chapter 88]
Verse 1.94.24 < [Chapter 94]
Verse 1.99.10 < [Chapter 99]
Verse 1.151.5 < [Chapter 151]
Verse 1.189.19 < [Chapter 189]
Verse 1.189.20 < [Chapter 189]
Verse 1.189.21 < [Chapter 189]
Verse 1.199.29 < [Chapter 199]
Verse 1.216.15 < [Chapter 216]
Verse 2.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.27.9 < [Chapter 27]
Verse 2.42.55 < [Chapter 42]
Verse 2.66.12 < [Chapter 66]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.5.36 < [Chapter 5]
Verse 3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.10.17 < [Chapter 10]
Verse 3.12.44 < [Chapter 12]
Verse 4.33.197 < [Chapter 33]
Verse 3.2.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.1.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.4.3.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.1.4.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 4.64 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.312 < [Chapter 6]
Verse 10.140 < [Chapter 10]
Verse 11.334 < [Chapter 11]
Verse 22.108 < [Chapter 22]
Verse 23.151 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.35 < [Chapter 14]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 28.54 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.191 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.111 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.49 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.214 < [Chapter 3]
Verse 3.217 < [Chapter 3]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 3.30.20 < [Chapter 30]
Verse 9.5.1 < [Chapter 5]
Verse 9.14.34 < [Chapter 14]
Verse 10.6.11 < [Chapter 6]
Verse 10.17.21 < [Chapter 17]
Verse 11.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.67.15 < [Chapter 67]
Verse 1.117.59 < [Chapter 117]
Verse 1.143.16 < [Chapter 143]
Verse 1.143.55 < [Chapter 143]
Verse 1.171.5 < [Chapter 171]
Verse 2.3.15.7 < [Chapter 15]
Verse 3.3.24.450 < [Chapter 24]
Verse 4.8.22 < [Chapter 8]
Verse 4.9.11 < [Chapter 9]
Verse 4.76.21 < [Chapter 76]
Verse 4.175.70 < [Chapter 175]
Verse 4.178.36 < [Chapter 178]
Verse 4.182.10 < [Chapter 182]
Verse 4.183.9 < [Chapter 183]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)