Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.65.125 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.65.125

इति संक्षेपतः प्रोक्तं भविष्यं पांडवा मया ।
भवतां चित्तनिर्वृत्यै श्रूयतां भूय एव च ॥ १२५ ॥

iti saṃkṣepataḥ proktaṃ bhaviṣyaṃ pāṃḍavā mayā |
bhavatāṃ cittanirvṛtyai śrūyatāṃ bhūya eva ca || 125 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.65.125 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.65.125). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Sankshepa, Tas, Prokta, Bhavishya, Pandava, Maya, Asmad, Bhavat, Bhavant, Cittanirvriti, Bhuyah, Bhuyas, Eva,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.65.125). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti saṃkṣepataḥ proktaṃ bhaviṣyaṃ pāṃḍavā mayā
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • saṅkṣepa -
  • saṅkṣepa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • taḥ -
  • tas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • proktam -
  • prokta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prokta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    proktā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bhaviṣyam -
  • bhaviṣya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhaviṣya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhaviṣyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • pāṇḍavā* -
  • pāṇḍava (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • mayā -
  • (noun, feminine)
    [instrumental single]
    mayā (noun, feminine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • Line 2: “bhavatāṃ cittanirvṛtyai śrūyatāṃ bhūya eva ca
  • bhavatām -
  • bhavat (noun, masculine)
    [genitive plural]
    bhavat (noun, neuter)
    [genitive plural]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [genitive plural]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [genitive plural]
    bhū (verb class 1)
    [imperative active third dual]
  • cittanirvṛtyai -
  • cittanirvṛti (noun, feminine)
    [dative single]
  • śrūyatām -
  • śru (verb class 5)
    [imperative passive third single]
  • bhūya* -
  • bhūyaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhūyas (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhūyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.65.125

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.65.125 in Bengali sript:
ইতি সংক্ষেপতঃ প্রোক্তং ভবিষ্যং পাংডবা মযা ।
ভবতাং চিত্তনির্বৃত্যৈ শ্রূযতাং ভূয এব চ ॥ ১২৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.65.125 in Kannada sript:
ಇತಿ ಸಂಕ್ಷೇಪತಃ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಭವಿಷ್ಯಂ ಪಾಂಡವಾ ಮಯಾ ।
ಭವತಾಂ ಚಿತ್ತನಿರ್ವೃತ್ಯೈ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಭೂಯ ಏವ ಚ ॥ ೧೨೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.65.125 in Gujarati sript:
ઇતિ સંક્ષેપતઃ પ્રોક્તં ભવિષ્યં પાંડવા મયા ।
ભવતાં ચિત્તનિર્વૃત્યૈ શ્રૂયતાં ભૂય એવ ચ ॥ ૧૨૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.65.125 in Malayalam sript:
ഇതി സംക്ഷേപതഃ പ്രോക്തം ഭവിഷ്യം പാംഡവാ മയാ ।
ഭവതാം ചിത്തനിര്വൃത്യൈ ശ്രൂയതാം ഭൂയ ഏവ ച ॥ ൧൨൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: