Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utthāna”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utthāna”—
- utthāna -
-
utthāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]utthāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Utthana
Alternative transliteration: utthana, [Devanagari/Hindi] उत्थान, [Bengali] উত্থান, [Gujarati] ઉત્થાન, [Kannada] ಉತ್ಥಾನ, [Malayalam] ഉത്ഥാന, [Telugu] ఉత్థాన
Sanskrit References
“utthāna” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.32.57 < [Chapter XXXII]
Verse 6.7.46 < [Chapter VII]
Verse 6.33.45 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.53.25 < [Chapter LIII]
Verse 6.93.17 < [Chapter XCIII]
Verse 6.128.65 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.111.16 < [Chapter CXI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.68 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.32 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 4.33 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 4.6 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 29.36 < [Chapter 29]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 7.74 < [Chapter 7]
Verse 1.13.8 < [Chapter 13]
Verse 2.1.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.2.38.61 < [Chapter 38]
Verse 2.3.2.21 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 87 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 28 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 10 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Verse 2.62.5 < [Chapter 62]
Verse 5.37.37 < [Chapter 37]
Verse 5.80.32 < [Chapter 80]
Verse 5.96.69 < [Chapter 96]
Verse 6.185.71 < [Chapter 185]
Verse 6.255.40 < [Chapter 255]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.150 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 10.335 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.174.48 < [Chapter 174]
Verse 1.179.29 < [Chapter 179]
Verse 1.367.53 < [Chapter 367]
Verse 1.381.110 < [Chapter 381]
Verse 1.442.35 < [Chapter 442]
Verse 1.486.13 < [Chapter 486]
Verse 1.505.40 < [Chapter 505]
Verse 1.532.70 < [Chapter 532]
Verse 1.544.25 < [Chapter 544]
Verse 1.544.27 < [Chapter 544]
Verse 1.565.93 < [Chapter 565]
Verse 1.575.37 < [Chapter 575]
Verse 1.575.39 < [Chapter 575]
Verse 2.5.131 < [Chapter 5]
Verse 2.14.57 < [Chapter 14]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Verse 94.58 < [Chapter 94]
Verse 59.21 < [Chapter 59]
Verse 80.55 < [Chapter 80]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.1.22.109 < [Chapter 22]
Verse 1.1.24.66 < [Chapter 24]
Verse 1.1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.2.41.145 < [Chapter 41]
Verse 2.7.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.3.10.85 < [Chapter 10]
Verse 4.1.40.73 < [Chapter 40]
Verse 4.2.6.48 < [Chapter 6]
Verse 5.1.52.41 < [Chapter 52]
Verse 5.3.97.93 < [Chapter 97]
Verse 6.1.42.22 < [Chapter 42]
Verse 6.1.153.22 < [Chapter 153]
Verse 6.1.231.83 < [Chapter 231]
Verse 7.3.36.43 < [Chapter 36]
Verse 4.14.57 < [Chapter 14]
Verse 6.7.46 < [Chapter 7]
Verse 6.37.44 < [Chapter 37]
Verse 6.57.27 < [Chapter 57]
Verse 6.97.17 < [Chapter 97]
Verse 6.144.32 < [Chapter 144]
Verse 6.146.31 < [Chapter 146]
Verse 89.52 < [Chapter 89]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.737 < [Chapter 29F]
Verse 41.1284 < [Chapter 41]
Verse 41.1538 < [Chapter 41]
Verse 44.13 < [Chapter 44]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Verse 2.50.8 < [Chapter 50]
Verse 3.33.6 < [Chapter 33]
Verse 3.33.7 < [Chapter 33]
Verse 3.33.53 < [Chapter 33]
Verse 3.116.17 < [Chapter 116]
Verse 3.139.17 < [Chapter 139]
Verse 3.187.26 < [Chapter 187]
Verse 3.198.38 < [Chapter 198]
Verse 3.298.27 < [Chapter 298]
Verse 5.22.8 < [Chapter 22]
Verse 5.34.9 < [Chapter 34]
Verse 5.37.37 < [Chapter 37]
Verse 5.39.43 < [Chapter 39]
Verse 5.39.54 < [Chapter 39]
Verse 5.131.31 < [Chapter 131]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.6.8.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 42.61 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 204.4 < [Chapter 204]
Verse 204.5 < [Chapter 204]
Verse 253.15 < [Chapter 253]
Verse 258.19 < [Chapter 258]
Verse 362.22 < [Chapter 362]
Verse 10.15.52 < [Chapter 15]
Verse 2.3.20.106 < [Chapter 20]
Verse 4.31.20 < [Chapter 31]
Verse 4.70.1 < [Chapter 70]
Verse 4.70.65 < [Chapter 70]
Verse 4.139.29 < [Chapter 139]
Verse 4.139.31 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)