Verse 5.39.54

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Mahabharata Verse 5.39.54). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “utthānaṃ saṃyamo dākṣyamapramādo dhṛtiḥ smṛtiḥ ”
• utthānam -
• utthāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  utthāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  utthānā (noun, feminine)

  [adverb]
• saṃyamo* -
• saṃyama (noun, masculine)

  [nominative single]
• dākṣyam -
• dākṣya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• apramādo* -
• apramāda (noun, masculine)

  [nominative single]
• dhṛtiḥ -
• dhṛti (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhṛti (noun, masculine)

  [nominative single]
• smṛtiḥ -
• smṛti (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “samīkṣya ca samārambho viddhi mūlaṃ bhavasya tat ”
• samīkṣya -
• samīkṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samīkṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samārambho* -
• samārambha (noun, masculine)

  [nominative single]
• viddhi -
• viddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  √vid (verb class 2)

  [imperative active second single]
• mūlam -
• mūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mūlā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhavasya -
• bhava (noun, masculine)

  [genitive single]

  bhava (noun, neuter)

  [genitive single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]