Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyamānā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyamānā”—
- hya -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- amā -
-
ama (noun, masculine)[compound], [vocative single]ama (noun, neuter)[compound], [vocative single]amā (noun, feminine)[nominative single]
- anā -
-
anā (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Ama, Ana
Alternative transliteration: hyamana, [Devanagari/Hindi] ह्यमाना, [Bengali] হ্যমানা, [Gujarati] હ્યમાના, [Kannada] ಹ್ಯಮಾನಾ, [Malayalam] ഹ്യമാനാ, [Telugu] హ్యమానా
Sanskrit References
“hyamānā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.43.61 < [Chapter XLIII]
Verse 3.110.41 < [Chapter CX]
Verse 3.112.20 < [Chapter CXII]
Verse 4.13.4 < [Chapter XIII]
Verse 4.40.12 < [Chapter XL]
Verse 5.43.2 < [Chapter XLIII]
Verse 5.67.9 < [Chapter LXVII]
Verse 7.59.38 < [Chapter LIX]
Verse 7.60.9 < [Chapter LX]
Verse 7.65.13 < [Chapter LXV]
Verse 7.78.24 < [Chapter LXXVIII]
Verse 7.97.23 < [Chapter XCVII]
Verse 7.97.27 < [Chapter XCVII]
Verse 7.117.13 < [Chapter CXVII]
Verse 7.122.1 < [Chapter CXXII]
Verse 3.87 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.42 < [Chapter 2]
Verse 3.5.95 < [Chapter 5]
Verse 3.6.76 < [Chapter 6]
Verse 5.2.10 < [Chapter 2]
Verse 6.7.11 < [Chapter 7]
Verse 8.1.56 < [Chapter 1]
Verse 8.1.146 < [Chapter 1]
Verse 8.3.222 < [Chapter 3]
Verse 9.1.105 < [Chapter 1]
Verse 10.2.96 < [Chapter 2]
Verse 10.3.151 < [Chapter 3]
Verse 12.2.161 < [Chapter 2]
Verse 14.4.169 < [Chapter 4]
Verse 16.1.40 < [Chapter 1]
Verse 18.4.243 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 17.16 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 3.97 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.61 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.59 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.58 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.53 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.44 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 72.13 < [Chapter 72]
Verse 112.16 < [Chapter 112]
Verse 112.42 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.24.86 < [Chapter 24]
Verse 2.3.26.21 < [Chapter 26]
Verse 2.3.33.7 < [Chapter 33]
Verse 2.3.34.14 < [Chapter 34]
Verse 2.4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.4.2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.4.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.4.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.5.24.7 < [Chapter 24]
Verse 2.5.45.9 < [Chapter 45]
Verse 2.5.46.11 < [Chapter 46]
Verse 7.24.13 < [Chapter 24]
Verse 7.36.35 < [Chapter 36]
Verse 8.17.15 < [Chapter 17]
Verse 9.7.21 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 63.27 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.4.78 < [Chapter 4]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.13.206 < [Chapter 13]
Verse 1.13.234 < [Chapter 13]
Verse 1.17.176 < [Chapter 17]
Verse 1.18.322 < [Chapter 18]
Verse 1.19.98 < [Chapter 19]
Verse 1.19.173 < [Chapter 19]
Verse 1.19.174 < [Chapter 19]
Verse 1.19.368 < [Chapter 19]
Verse 1.40.140124 < [Chapter 40]
Verse 1.41.50 < [Chapter 41]
Verse 1.41.56 < [Chapter 41]
Verse 1.41.68 < [Chapter 41]
Verse 1.41.69 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.230 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.49.5 < [Chapter 49]
Verse 1.89.20 < [Chapter 89]
Verse 1.91.55 < [Chapter 91]
Verse 1.91.57 < [Chapter 91]
Verse 1.91.58 < [Chapter 91]
Verse 1.91.60 < [Chapter 91]
Verse 1.91.62 < [Chapter 91]
Verse 1.91.77 < [Chapter 91]
Verse 1.93.25 < [Chapter 93]
Verse 1.132.42 < [Chapter 132]
Verse 1.157.99 < [Chapter 157]
Verse 1.162.62 < [Chapter 162]
Verse 1.164.19 < [Chapter 164]
Verse 1.231.13 < [Chapter 231]
Verse 1.330.19 < [Chapter 330]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.113 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 12.223 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 17.59 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 28.91 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 62.18 < [Chapter 62]
Verse 81.14 < [Chapter 81]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 42.36 < [Chapter 42]
Verse 55.34 < [Chapter 55]
Verse 62.16 < [Chapter 62]
Verse 78.39 < [Chapter 78]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 24.21 < [Chapter 24]
Verse 62.32 < [Chapter 62]
Verse 1.1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.1.9.95 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.40 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.49 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.51 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.54 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.56 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.59 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.21 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.70 < [Chapter 13]
Verse 1.1.14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.1.16.56 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.239 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.102 < [Chapter 21]
Verse 1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 3.28.37 < [Chapter 28]
Verse 3.43.28 < [Chapter 43]
Verse 3.43.61 < [Chapter 43]
Verse 3.110.41 < [Chapter 110]
Verse 3.112.20 < [Chapter 112]
Verse 3.113.35 < [Chapter 113]
Verse 3.135.4 < [Chapter 135]
Verse 4.22.12 < [Chapter 22]
Verse 5.43.2 < [Chapter 43]
Verse 5.67.9 < [Chapter 67]
Verse 6.153.43 < [Chapter 153]
Verse 6.216.37 < [Chapter 216]
Verse 6.216.38 < [Chapter 216]
Verse 6.217.9 < [Chapter 217]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 20.40 < [Chapter 20]
Verse 32.12 < [Chapter 32]
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 35.8 < [Chapter 35]
Verse 35.20 < [Chapter 35]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 68.6 < [Chapter 68]
Verse 81.70 < [Chapter 81]
Verse 108.46 < [Chapter 108]
Verse 108.48 < [Chapter 108]
Verse 112.1 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.663 [73:3] < [Chapter 18]
Verse 18.714 [76:4] < [Chapter 18]
Verse 18.815 < [Chapter 18]
Verse 20.963 < [Chapter 20]
Verse 29.105 < [Chapter 29]
Verse 29B.266 < [Chapter 29B]
Verse 29B.324 < [Chapter 29B]
Verse 29C.61 < [Chapter 29C]
Verse 31.268 < [Chapter 31]
Verse 42B.1598 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2122 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2365 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2952 [221:1] < [Chapter 42B]
Verse 43.119 < [Chapter 43]
Verse 43.161 < [Chapter 43]
Verse 20.75 < [Chapter 20]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 17.35 < [Chapter 17]
Verse 18.209 < [Chapter 18]
Verse 1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 1.28.17 < [Chapter 28]
Verse 1.68.49 < [Chapter 68]
Verse 1.109.2 < [Chapter 109]
Verse 1.146.11 < [Chapter 146]
Verse 1.146.13 < [Chapter 146]
Verse 1.213.61 < [Chapter 213]
Verse 2.10.3 < [Chapter 10]
Verse 2.12.10 < [Chapter 12]
Verse 2.35.13 < [Chapter 35]
Verse 2.43.23 < [Chapter 43]
Verse 2.60.28 < [Chapter 60]
Verse 3.12.18 < [Chapter 12]
Verse 3.20.10 < [Chapter 20]
Verse 3.34.17 < [Chapter 34]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.22.58 < [Chapter 22]
Verse 1.3.5.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.5.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.8.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Verse 8.31 < [Chapter 8]
Verse 27.168 < [Chapter 27]
Verse 27.180 < [Chapter 27]
Verse 31.6 < [Chapter 31]
Verse 20.256 < [Chapter 20]
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 13.81 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.93 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.135 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.616 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.89 < [Chapter 7]
Verse 1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 3.11.29 < [Chapter 11]
Verse 3.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.15.31 < [Chapter 15]
Verse 3.27.23 < [Chapter 27]
Verse 4.15.1 < [Chapter 15]
Verse 4.28.12 < [Chapter 28]
Verse 5.16.20 < [Chapter 16]
Verse 6.4.5 < [Chapter 4]
Verse 6.4.6 < [Chapter 4]
Verse 6.14.42 < [Chapter 14]
Verse 7.7.4 < [Chapter 7]
Verse 8.5.15 < [Chapter 5]
Verse 8.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 1.32.4 < [Chapter 32]
Verse 1.40.35 < [Chapter 40]
Verse 1.42.21 < [Chapter 42]
Verse 1.129.4 < [Chapter 129]
Verse 1.131.13 < [Chapter 131]
Verse 1.187.47 < [Chapter 187]
Verse 1.192.24 < [Chapter 192]
Verse 1.214.1 < [Chapter 214]
Verse 2.2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 3.3.21.44 < [Chapter 21]
Verse 3.3.23.98 < [Chapter 23]
Verse 4.4.50 < [Chapter 4]
Verse 4.6.37 < [Chapter 6]
Verse 4.6.38 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)