Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vakṣyati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vakṣyati”—

vakṣyati -
√vac -> vakṣyat (participle, masculine)

[locative single from √vac class 2 verb], [locative single from √vac class 3 verb]

√vac -> vakṣyat (participle, neuter)

[locative single from √vac class 2 verb], [locative single from √vac class 3 verb]

√vah -> vakṣyat (participle, masculine)

[locative single from √vah class 1 verb]

√vah -> vakṣyat (participle, neuter)

[locative single from √vah class 1 verb]

√vac (verb class 2)

[future active third single]

√vac (verb class 3)

[future active third single]

√vah (verb class 1)

[future active third single]

Extracted glossary definitions: Vakshyat

Alternative transliteration: vakshyati, vaksyati, [Devanagari/Hindi] वक्ष्यति, [Bengali] বক্ষ্যতি, [Gujarati] વક્ષ્યતિ, [Kannada] ವಕ್ಷ್ಯತಿ, [Malayalam] വക്ഷ്യതി, [Telugu] వక్ష్యతి

Sanskrit References

“vakṣyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 7.157.11 < [Chapter CLVII]

Verse 7.183.24 < [Chapter CLXXXIII]

Verse 6.2.131 < [Chapter 2]

Verse 6.2.167 < [Chapter 2]

Verse 7.4.60 < [Chapter 4]

Verse 12.7.32 < [Chapter 7]

Verse 12.19.16 < [Chapter 19]

Verse 12.31.69 < [Chapter 31]

Verse 17.5.144 < [Chapter 5]

Verse 9.66 < [Chapter 9]

Verse 6.37 < [Chapter 6]

Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

+ 96 more chapters /

Verse 31.43 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 1.23.80 < [Chapter 23]

Verse 1.23.81 < [Chapter 23]

Verse 1.54.40 < [Chapter 54]

Verse 5.83.13 < [Chapter 83]

Verse 6.51.2 < [Chapter 51]

Verse 1.149.13 < [Chapter 149]

Verse 1.149.19 < [Chapter 149]

Verse 1.352.51 < [Chapter 352]

Verse 1.399.46 < [Chapter 399]

Verse 2.58.29 < [Chapter 58]

Verse 2.58.39 < [Chapter 58]

Verse 2.58.47 < [Chapter 58]

Verse 2.58.52 < [Chapter 58]

Verse 2.71.18 < [Chapter 71]

Verse 2.273.12 < [Chapter 273]

Verse 3.58.26 < [Chapter 58]

Verse 4.1.74 < [Chapter 1]

+ 6 more chapters /

+ 11 more chapters /

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - Sunūpa

Chapter 27 - Nigama-parivarta

Verse 59.8 < [Chapter 59]

Verse 10.9 < [Chapter 10]

Verse 22.37 < [Chapter 22]

Verse 27.4 < [Chapter 27]

Verse 51.17 < [Chapter 51]

Verse 96.28 < [Chapter 96]

Verse 8.13 < [Chapter 8]

Verse 69.15 < [Chapter 69]

Verse 91.8 < [Chapter 91]

Verse 52.16 < [Chapter 52]

Verse 40.45 < [Chapter 40]

Verse 38.16 < [Chapter 38]

Verse 11.22 < [Chapter 11]

Verse 62.18 < [Chapter 62]

Verse 1.1.18.92 < [Chapter 18]

Verse 1.2.7.34 < [Chapter 7]

Verse 1.2.13.15 < [Chapter 13]

Verse 1.2.26.74 < [Chapter 26]

Verse 1.2.61.13 < [Chapter 61]

Verse 2.1.6.14 < [Chapter 6]

Verse 4.2.29.36 < [Chapter 29]

Verse 4.2.46.51 < [Chapter 46]

Verse 6.1.117.52 < [Chapter 117]

Verse 45.44 < [Chapter 45]

Verse 50.10 < [Chapter 50]

Verse 62.98 < [Chapter 62]

Verse 65.100 [commentary, 757:11] < [Chapter 65]

Verse 18.264 < [Chapter 18]

Verse 31.2461 < [Chapter 31]

Verse 31.2857 < [Chapter 31]

Verse 42B.2590 < [Chapter 42B]

Verse 8.28 [1] < [Chapter 8]

Verse 11.78 < [Chapter 11]

Verse 21.8 < [Chapter 21]

Verse 1.43.33 < [Chapter 43]

Verse 1.44.11 < [Chapter 44]

Verse 1.99.48 < [Chapter 99]

Verse 2.62.29 < [Chapter 62]

Verse 2.62.30 < [Chapter 62]

Verse 3.6.7 < [Chapter 6]

Verse 3.19.17 < [Chapter 19]

Verse 3.19.18 < [Chapter 19]

Verse 3.19.19 < [Chapter 19]

Verse 3.19.20 < [Chapter 19]

Verse 3.197.41 < [Chapter 197]

Verse 3.205.3 < [Chapter 205]

Verse 4.19.25 < [Chapter 19]

Verse 5.33.9 < [Chapter 33]

Verse 5.41.3 < [Chapter 41]

+ 20 more chapters /

+ 1 more chapters /

Verse 4.33.96 < [Chapter 33]

Verse 2.2.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 11.8.4.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.6.8.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]

Verse 1.21 < [Chapter 1]

Verse 33.36 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...