Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “uttaram”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttaram”—
- uttaram -
-
uttaram (indeclinable)[indeclinable]uttara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]uttara (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Uttaram, Uttara
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उत्तरम्, [Bengali] উত্তরম্, [Gujarati] ઉત્તરમ્, [Kannada] ಉತ್ತರಮ್, [Malayalam] ഉത്തരമ്, [Telugu] ఉత్తరమ్
Sanskrit References
“uttaram” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.29.51 < [Chapter XXIX]
Verse 3.29.52 < [Chapter XXIX]
Verse 5.33.3 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.81.119 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.180.21 < [Chapter CLXXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.31.62 < [Chapter 31]
Verse 13.1.121 < [Chapter 1]
Verse 15.1.45 < [Chapter 1]
Verse 15.1.67 < [Chapter 1]
Verse 15.1.87 < [Chapter 1]
Verse 15.2.48 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.17 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.55 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 6.15 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 10.5 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 16.17 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 6.3 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.3 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 26.29 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 1.37 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.9 [43] < [Chapter 4]
Verse 21.4 [176] < [Chapter 21]
Verse 21.17 [189] < [Chapter 21]
Verse 21.14 [186] < [Chapter 21]
Verse 20.2 [166] < [Chapter 20]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 15.49 < [Chapter 15]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.17.79 < [Chapter 17]
Verse 2.2.25.43 < [Chapter 25]
Verse 2.2.29.36 < [Chapter 29]
Verse 2.3.48.9 < [Chapter 48]
Verse 7.2.31.36 < [Chapter 31]
Verse 7.2.31.165 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.154 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 23.37 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 29.10 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 43.17 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.43.492 < [Chapter 43]
Verse 2.42.20 < [Chapter 42]
Verse 2.46.41 < [Chapter 46]
Verse 2.66.138 < [Chapter 66]
Verse 3.51.57 < [Chapter 51]
Verse 3.53.56 < [Chapter 53]
Verse 3.55.38 < [Chapter 55]
Verse 5.66.163 < [Chapter 66]
Verse 5.112.110 < [Chapter 112]
Verse 5.114.309 < [Chapter 114]
Verse 5.117.93 < [Chapter 117]
Verse 5.117.110 < [Chapter 117]
Verse 6.180.68 < [Chapter 180]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.757 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.54.2 < [Chapter 54]
Verse 1.54.5 < [Chapter 54]
Verse 1.102.102 < [Chapter 102]
Verse 1.133.70 < [Chapter 133]
Verse 1.154.79 < [Chapter 154]
Verse 1.175.117 < [Chapter 175]
Verse 1.178.15 < [Chapter 178]
Verse 1.186.107 < [Chapter 186]
Verse 1.194.61 < [Chapter 194]
Verse 1.233.44 < [Chapter 233]
Verse 1.295.21 < [Chapter 295]
Verse 1.299.4 < [Chapter 299]
Verse 1.326.1 < [Chapter 326]
Verse 1.339.95 < [Chapter 339]
Verse 1.368.8 < [Chapter 368]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 8.41 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 24.213 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 37.1 < [Chapter 37]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 34.31 < [Chapter 34]
Verse 57.1 < [Chapter 57]
Verse 28.19 < [Chapter 28]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 54.6 < [Chapter 54]
Verse 70.2 < [Chapter 70]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 32.1 < [Chapter 32]
Verse 34.20 < [Chapter 34]
Verse 66.16 < [Chapter 66]
Verse 37.12 < [Chapter 37]
Verse 37.31 < [Chapter 37]
Verse 1.1.25.71 < [Chapter 25]
Verse 2.1.27.48 < [Chapter 27]
Verse 4.1.19.51 < [Chapter 19]
Verse 5.3.28.108 < [Chapter 28]
Verse 5.3.97.69 < [Chapter 97]
Verse 5.3.168.20 < [Chapter 168]
Verse 5.3.182.21 < [Chapter 182]
Verse 5.3.218.57 < [Chapter 218]
Verse 7.1.22.46 < [Chapter 22]
Verse 7.1.23.71 < [Chapter 23]
Verse 7.1.206.30 < [Chapter 206]
Verse 3.29.51 < [Chapter 29]
Verse 3.29.52 < [Chapter 29]
Verse 3.57.28 < [Chapter 57]
Verse 5.33.3 < [Chapter 33]
Verse 6.85.119 < [Chapter 85]
Verse 100.82 < [Chapter 100]
Verse 109.61 < [Chapter 109]
Verse 109.63 [commentary, 1278:3] < [Chapter 109]
Verse 110.15 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.621 < [Chapter 29]
Verse 29.809 < [Chapter 29]
Verse 24.154 < [Chapter 24]
Verse 24.155 < [Chapter 24]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.71 < [Chapter 27]
Verse 1.80.23 < [Chapter 80]
Verse 2.61.34 < [Chapter 61]
Verse 2.62.1 < [Chapter 62]
Verse 2.65.7 < [Chapter 65]
Verse 4.13.19 < [Chapter 13]
Verse 4.56.20 < [Chapter 56]
Verse 4.64.11 < [Chapter 64]
Verse 5.62.21 < [Chapter 62]
Verse 5.94.2 < [Chapter 94]
Verse 7.134.35 < [Chapter 134]
Verse 7.134.37 < [Chapter 134]
Verse 8.50.3 < [Chapter 50]
Verse 10.16.5 < [Chapter 16]
Verse 12.60.48 < [Chapter 60]
Verse 12.74.30 < [Chapter 74]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.21.60 < [Chapter 21]
Verse 3.9.32 < [Chapter 9]
Verse 4.7.34 < [Chapter 7]
Verse 4.8.171 < [Chapter 8]
Verse 4.12.3 < [Chapter 12]
Verse 4.16.40 < [Chapter 16]
Verse 4.20.46 < [Chapter 20]
Verse 4.23.58 < [Chapter 23]
Verse 1.2.4.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.4.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.7.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.4.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.1.1.44 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.1 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.1.13 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.2.30 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.37 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.6.1.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 12.484 < [Chapter 12]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 14.156 < [Chapter 14]
Verse 22.24 < [Chapter 22]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 3.1 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 3.5 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 5.85 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 9.4 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.6 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 46.9 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Verse 2.136 < [Chapter 2]
Verse 115.10 < [Chapter 115]
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.4.70 < [Chapter 4]
Verse 1.142.10 < [Chapter 142]
Verse 3.2.29.34 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)