Uttaram, Uttāram: 7 definitions
Introduction:
Uttaram means something in Hinduism, Sanskrit, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryUttaram (उत्तरम्).—see s.v. uttari.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryUttaram (उत्तरम्).—[adverb] further, later, hereafter.
--- OR ---
Uttarām (उत्तराम्).—[adverb] farther off.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Uttaram (उत्तरम्):—[from uttara > ut-tama] ind. at the conclusion, at the end e.g. bhavad-uttaram, having the word ‘bhavat’ at the end
2) [v.s. ...] asrottaram īkṣitā, looked at with tears at the close id est. with a glance ending in tears
3) [v.s. ...] afterwards, thereafter
4) [v.s. ...] behind, [Mahābhārata etc.]
5) [v.s. ...] in the following part (of a book)
6) [v.s. ...] (cf. [Greek] ὕστερος.)
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusUttaraṃ (ಉತ್ತರಂ):—[adverb] specially; especially; with an importance particularly to.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconUttaram (உத்தரம்) noun < ut-tara.
1. Answer, reply, rejoinder; மறுமொழி. வத்தவர் பெருமச னுத்தர நாடி [marumozhi. vathavar perumasa nuthara nadi] (பெருங்கதை மகத. [perungathai magatha.] 10, 55).
2. Written statement filed by the defendant in a case; எதிர்வாதம். [ethirvatham.]
3. That which comes later; that which follows; பின்நிகழ்வது. [pinnigazhvathu.]
4. That which is superior; மேற்பட்டது. அதுக்குத்தரமில் லதை [merpattathu. athukkutharamil lathai] (உத்தரரா. திருவோலக். [utharara. thiruvolag.] 4).
5. Beam, cross-beam in a building; விட்டம். [vittam.] (பத்துப்பாட்டு: நெடு [pathuppattu: nedu] 82, உரை. [urai.])
6. Period of the sun’s progress towards the north; உத்தராயணம். [utharayanam.] (விதானமாலை குணா. [vithanamalai kuna.] 74.)
7. North; வடக்கு. (திவா.) [vadakku. (thiva.)]
8. Submarine fire; ஊழித்தீ. (பிங்கலகண்டு) [uzhithi. (pingalagandu)]
--- OR ---
Uttaram (உத்தரம்) noun < uttara-phalgunī. The 12th nakṣatra, part of cinka-rāci and kaṉṉi-rāci containing Denebola or β Leonis; 12-ஆவது நட்சத்திரம். [avathu nadsathiram.]
--- OR ---
Uttāram (உத்தாரம்) noun Dialectal variant of உத்தரம்¹. [utharam¹.]
1. Answer, reply; மறுமொழி. [marumozhi.] Colloq.
2. Permission, leave; அனுமதி. உத்தாரந் தாரும். [anumathi. utharan tharum.]
3. Command, direction, order; கட்டளைக் கொத்து வாசற்காரர்க் குத்தாரம்பண்ணி [kattalaig kothu vasarkarark kutharambanni] (தமிழ்நாவலர் சரிதை [thamizhnavalar sarithai] 226).
--- OR ---
Uttāram (உத்தாரம்) noun < uttāra. Regular, fixed payment; நியதமாகக் கொடுக்கும் வேதனம். மாதவழி நூறுபொன்னு முத்தாரம் [niyathamagak kodukkum vethanam. mathavazhi nuruponnu mutharam] (தெய்வச். விறலிவிடுதூது [theyvas. viralividuthuthu] 295).
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+28): Uttara-mattimapumi, Uttaramadhura, Uttaramadra, Uttaramalika, Uttaramanasa, Uttaramanasayatra, Uttaramandala, Uttaramandra, Uttaramandradya, Uttaramandramurchana, Uttaramandramurchhana, Uttaramantiri, Uttaramantoccam, Uttaramantrin, Uttaramanusha, Uttaramanushyadharma, Uttaramarga, Uttaramata, Uttaramatankal, Uttaramati.
Ends with: Amuttaram, Anuttaram, Bhavaduttaram, Natuttaram, Pankuniyuttaram, Paruttaram, Piratiyuttaram, Pirattiyuttaram, Poymmaiyuttaram, Shapathottaram, Unmaiyuttaram, Vinavuttaram, Yathottaram.
Full-text (+38): Uttara, Vinavuttaram, Kaittaralam, Piratiyuttaram, Uttaraparkuni, Bakulabharana muni, Marinal, Pircani, Bhavaduttaram, Uttaramga, Pinaiccamatiri, Marucol, Vinatalirai, Anuttara, Marurai, Shapathottaram, Pankuni, Poymmaiyuttaram, Kalavinka, Kalavinga.
Relevant text
Search found 34 books and stories containing Uttaram, Uttarām, Uttaraṃ, Uttāram, Utharam, Uthaaram; (plurals include: Uttarams, Uttarāms, Uttaraṃs, Uttārams, Utharams, Uthaarams). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 10.184 [Kāraṇa-mālā] < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 10.188 [Uttara] < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Text 10.194 [Sāra] < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 2.23.35 < [Chapter 23 - The Killing of Śaṅkhacūḍa During the Rāsa-dance Pastime]
Verses 6.2.37-38 < [Chapter 2 - Residence in Śrī Dvārakā]
Verse 6.10.36 < [Chapter 10 - In the Description of the Gomatī River, the Glories of Cakra-tīrtha]
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 2.4.206 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]
Verse 2.3.12 < [Chapter 3 - Bhajana (loving service)]
Verse 2.3.22 < [Chapter 3 - Bhajana (loving service)]
Gobhila-grihya-sutra (by Hermann Oldenberg)
Vaisheshika-sutra with Commentary (by Nandalal Sinha)
Sūtra 5.1.17 (Action produced by Saṃskāra) < [Chapter 1 - Of Voluntary Action]