Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sārathi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sārathi”—
- sārathi -
-
sārathi (noun, masculine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: sarathi, [Devanagari/Hindi] सारथि, [Bengali] সারথি, [Gujarati] સારથિ, [Kannada] ಸಾರಥಿ, [Malayalam] സാരഥി, [Telugu] సారథి
Sanskrit References
“sārathi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.50.40 < [Chapter L]
Verse 4.10.44 < [Chapter X]
Verse 5.35.8 < [Chapter XXXV]
Verse 5.36.29 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.31.48 < [Chapter XXXI]
Verse 6.58.16 < [Chapter LVIII]
Verse 6.58.17 < [Chapter LVIII]
Verse 7.139.13 < [Chapter CXXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.4.62 < [Chapter 4]
Verse 8.4.65 < [Chapter 4]
Verse 8.5.37 < [Chapter 5]
Verse 8.5.57 < [Chapter 5]
Verse 8.5.66 < [Chapter 5]
Verse 8.5.85 < [Chapter 5]
Verse 8.7.21 < [Chapter 7]
Verse 8.7.42 < [Chapter 7]
Verse 9.4.8 < [Chapter 4]
Verse 9.4.48 < [Chapter 4]
Verse 9.4.50 < [Chapter 4]
Verse 9.4.70 < [Chapter 4]
Verse 10.3.68 < [Chapter 3]
Verse 17.3.7 < [Chapter 3]
Verse 17.3.73 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.30 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 18.18 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.3 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 20.22 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 19.14 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 19.13 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 37.17 < [Chapter 37]
Verse 37.32 < [Chapter 37]
Verse 37.35 < [Chapter 37]
Verse 37.74 < [Chapter 37]
Verse 87.19 < [Chapter 87]
Verse 95.19 < [Chapter 95]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 2.5.6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.5.7.37 < [Chapter 7]
Verse 2.5.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.5.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.5.21.9 < [Chapter 21]
Verse 2.5.21.12 < [Chapter 21]
Verse 2.5.21.14 < [Chapter 21]
Verse 2.5.36.31 < [Chapter 36]
Verse 2.5.38.25 < [Chapter 38]
Verse 2.5.54.39 < [Chapter 54]
Verse 8.35.20 < [Chapter 35]
Verse 8.35.78 < [Chapter 35]
Verse 9.51.64 < [Chapter 51]
Verse 7.1.22.3 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Verse 1.67.41 < [Chapter 67]
Verse 1.74.17 < [Chapter 74]
Verse 2.64.37 < [Chapter 64]
Verse 2.64.40 < [Chapter 64]
Verse 2.72.3 < [Chapter 72]
Verse 2.110.7 < [Chapter 110]
Verse 2.114.18 < [Chapter 114]
Verse 2.115.9 < [Chapter 115]
Verse 2.115.31 < [Chapter 115]
Verse 3.15.7 < [Chapter 15]
Verse 3.24.8 < [Chapter 24]
Verse 5.23.42 < [Chapter 23]
Verse 5.23.44 < [Chapter 23]
Verse 5.23.70 < [Chapter 23]
Verse 5.23.86 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.489 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.10 < [Chapter 52]
Verse 1.164.34 < [Chapter 164]
Verse 1.164.35 < [Chapter 164]
Verse 1.207.3 < [Chapter 207]
Verse 1.328.8 < [Chapter 328]
Verse 1.328.13 < [Chapter 328]
Verse 1.328.18 < [Chapter 328]
Verse 1.337.34 < [Chapter 337]
Verse 1.437.58 < [Chapter 437]
Verse 1.458.26 < [Chapter 458]
Verse 1.518.8 < [Chapter 518]
Verse 1.518.40 < [Chapter 518]
Verse 1.541.8 < [Chapter 541]
Verse 1.541.11 < [Chapter 541]
Verse 1.541.14 < [Chapter 541]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.110 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 273 - Dhanapālaka in a previous birth
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 35.35 < [Chapter 35]
Verse 46.8 < [Chapter 46]
Verse 105.23 < [Chapter 105]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 49.15 < [Chapter 49]
Verse 34.27 < [Chapter 34]
Verse 69.10 < [Chapter 69]
Verse 94.8 < [Chapter 94]
Verse 23.34 < [Chapter 23]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 35.30 < [Chapter 35]
Verse 41.26 < [Chapter 41]
Verse 46.13 < [Chapter 46]
Verse 30.42 < [Chapter 30]
Verse 1.2.18.55 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.2.19.82 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.69 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.96 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.156 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.40 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.54 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.56 < [Chapter 32]
Verse 1.2.43.57 < [Chapter 43]
Verse 1.3.6.53 < [Chapter 6]
Verse 1.4.19.68 < [Chapter 19]
Verse 2.3.4.2 < [Chapter 4]
Verse 2.4.19.5 < [Chapter 19]
Verse 2.4.19.7 < [Chapter 19]
Verse 3.115.23 < [Chapter 115]
Verse 3.132.45 < [Chapter 132]
Verse 5.35.8 < [Chapter 35]
Verse 5.36.29 < [Chapter 36]
Verse 6.35.47 < [Chapter 35]
Verse 6.62.16 < [Chapter 62]
Verse 6.62.17 < [Chapter 62]
Verse 6.249.18 < [Chapter 249]
Verse 81.80 < [Chapter 81]
Verse 81.80 [commentary, 920:2] < [Chapter 81]
Verse 87.59 < [Chapter 87]
Verse 87.65 < [Chapter 87]
Verse 88.19 < [Chapter 88]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 91.55 [commentary, 1059:8] < [Chapter 91]
Verse 108.80 < [Chapter 108]
Verse 112.86 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 18.996 [116:32] < [Chapter 18]
Verse 18A.24 < [Chapter 18A]
Verse 22A.95 < [Chapter 22A]
Verse 22A.109 < [Chapter 22A]
Verse 25.114 < [Chapter 25]
Verse 25.116 < [Chapter 25]
Verse 25.119 < [Chapter 25]
Verse 28A.82 < [Chapter 28A]
Verse 29F.699 < [Chapter 29F]
Verse 30.148 < [Chapter 30]
Verse 30.180 < [Chapter 30]
Verse 31.1685 < [Chapter 31]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Verse 25.21 < [Chapter 25]
Verse 25.23 < [Chapter 25]
Verse 10.497 < [Chapter 10]
Verse 12.142 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.33 < [Book 2]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.13.35 < [Chapter 13]
Verse 1.49.7 < [Chapter 49]
Verse 1.56.10 < [Chapter 56]
Verse 1.96.36 < [Chapter 96]
Verse 1.96.38 < [Chapter 96]
Verse 1.119.38 < [Chapter 119]
Verse 1.127.3 < [Chapter 127]
Verse 1.219.36 < [Chapter 219]
Verse 2.22.14 < [Chapter 22]
Verse 2.22.15 < [Chapter 22]
Verse 2.30.30 < [Chapter 30]
Verse 2.50.16 < [Chapter 50]
Verse 3.2.62 < [Chapter 2]
Verse 3.13.77 < [Chapter 13]
Verse 3.19.3 < [Chapter 19]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.102 < [Chapter 11]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.129 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 18.97 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.21 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.82 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 219.9 < [Chapter 219]
Verse 220.4 < [Chapter 220]
Verse 373.17 < [Chapter 373]
Verse 382.22 < [Chapter 382]
Verse 382.25 < [Chapter 382]
Verse 1.7.41 < [Chapter 7]
Verse 1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 4.10.12 < [Chapter 10]
Verse 4.10.22 < [Chapter 10]
Verse 8.10.50 < [Chapter 10]
Verse 8.11.24 < [Chapter 11]
Verse 9.17.11 < [Chapter 17]
Verse 10.19.7 < [Chapter 19]
Verse 10.50.16 < [Chapter 50]
Verse 10.53.4 < [Chapter 53]
Verse 10.54.21 < [Chapter 54]
Verse 10.58.25 < [Chapter 58]
Verse 10.63.19 < [Chapter 63]
Verse 10.68.11 < [Chapter 68]
Verse 1.50.18 < [Chapter 50]
Verse 1.52.10 < [Chapter 52]
Verse 1.157.15 < [Chapter 157]
Verse 1.173.4 < [Chapter 173]
Verse 1.180.30 < [Chapter 180]
Verse 3.4.12.35 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)