Verse 13.28

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Ramayana Verse 13.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tadadrikūṭācalameghasaṃnibhaṃ mahāvimānottamaveśmasaṃghavat ”
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• adrikūṭā -
• adrikūṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adrikūṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• acala -
• acala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• megha -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃnibham -
• saṃnibha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃnibha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃnibhā (noun, feminine)

  [adverb]
• mahāvimāno -
• mahāvimāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahāvimāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uttama -
• uttama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• veśma -
• veśman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• saṅ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb]
• ghavat -
• √ghu -> ghavat (participle, neuter)

  [nominative single from √ghu class 1 verb], [vocative single from √ghu class 1 verb], [accusative single from √ghu class 1 verb]
• Line 2: “avāryamāṇaḥ praviveśa sārathiḥ prabhūtaratnaṃ makaro yathārṇavam ”
• avāryam -
• avārya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avārya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avāryā (noun, feminine)

  [adverb]
• āṇaḥ -
• √aṇ (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• viveśa -
• √viś (verb class 6)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √viś (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• sārathiḥ -
• sārathi (noun, masculine)

  [nominative single]
• prabhūtaratnam -
• prabhūtaratna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• makaro* -
• makara (noun, masculine)

  [nominative single]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• arṇavam -
• arṇava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arṇava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arṇavā (noun, feminine)

  [adverb]