![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.21.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 21 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.21.12
स शूलभिन्नहृदयो हताश्वो हतसारथिः ।
अद्रेः शिखरमुत्पाट्य नन्दिनं समताडयत् ॥ १२ ॥
sa śūlabhinnahṛdayo hatāśvo hatasārathiḥ |
adreḥ śikharamutpāṭya nandinaṃ samatāḍayat || 12 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.21.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.21.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shulabhinna, Hridaya, Hatashva, Hata, Sarathi, Adri, Shikhara, Utpatya, Nandin, Samata, Samat, Yat, Yad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.21.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sa śūlabhinnahṛdayo hatāśvo hatasārathiḥ ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- śūlabhinna -
-
śūlabhinna (noun, masculine)[compound], [vocative single]śūlabhinna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- hṛdayo* -
-
hṛdaya (noun, masculine)[nominative single]
- hatāśvo* -
-
hatāśva (noun, masculine)[nominative single]
- hata -
-
hata (noun, masculine)[compound], [vocative single]hata (noun, neuter)[compound], [vocative single]√han -> hata (participle, masculine)[vocative single from √han class 1 verb], [vocative single from √han class 2 verb]√han -> hata (participle, neuter)[vocative single from √han class 1 verb], [vocative single from √han class 2 verb]√han (verb class 2)[imperative active second plural]
- sārathiḥ -
-
sārathi (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “adreḥ śikharamutpāṭya nandinaṃ samatāḍayat ”
- adreḥ -
-
adri (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]
- śikharam -
-
śikhara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śikhara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śikharā (noun, feminine)[adverb]
- utpāṭya -
-
utpāṭya (indeclinable)[indeclinable]
- nandinam -
-
nandin (noun, masculine)[accusative single]
- samatā -
-
samatā (noun, feminine)[nominative single]√sam -> samat (participle, masculine)[instrumental single from √sam class 1 verb]√sam -> samat (participle, neuter)[instrumental single from √sam class 1 verb]√sam (verb class 1)[imperative active second plural]
- aḍa -
-
√aḍ (verb class 1)[imperative active second single]
- yat -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.21.12
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.21.12 in Gujarati sript:
સ શૂલભિન્નહૃદયો હતાશ્વો હતસારથિઃ ।
અદ્રેઃ શિખરમુત્પાટ્ય નન્દિનં સમતાડયત્ ॥ ૧૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.21.12 in Kannada sript:
ಸ ಶೂಲಭಿನ್ನಹೃದಯೋ ಹತಾಶ್ವೋ ಹತಸಾರಥಿಃ ।
ಅದ್ರೇಃ ಶಿಖರಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ನನ್ದಿನಂ ಸಮತಾಡಯತ್ ॥ ೧೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.21.12 in Malayalam sript:
സ ശൂലഭിന്നഹൃദയോ ഹതാശ്വോ ഹതസാരഥിഃ ।
അദ്രേഃ ശിഖരമുത്പാട്യ നന്ദിനം സമതാഡയത് ॥ ൧൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.21.12 in Telugu sript:
స శూలభిన్నహృదయో హతాశ్వో హతసారథిః ।
అద్రేః శిఖరముత్పాట్య నన్దినం సమతాడయత్ ॥ ౧౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.21.12 in Bengali sript:
স শূলভিন্নহৃদযো হতাশ্বো হতসারথিঃ ।
অদ্রেঃ শিখরমুত্পাট্য নন্দিনং সমতাডযত্ ॥ ১২ ॥
