Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rūpamā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rūpamā”—
- rūpa -
-
rūpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]rūpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mā -
-
mā (indeclinable particle)[indeclinable particle]mā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Rupa, Asmad
Alternative transliteration: rupama, [Devanagari/Hindi] रूपमा, [Bengali] রূপমা, [Gujarati] રૂપમા, [Kannada] ರೂಪಮಾ, [Malayalam] രൂപമാ, [Telugu] రూపమా
Sanskrit References
“rūpamā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.14.14 < [Chapter XIV]
Verse 2.13.21 < [Chapter XIII]
Verse 3.2.39 < [Chapter II]
Verse 3.61.3 < [Chapter LXI]
Verse 3.66.2 < [Chapter LXVI]
Verse 3.70.75 < [Chapter LXX]
Verse 3.96.2 < [Chapter XCVI]
Verse 3.99.27 < [Chapter XCIX]
Verse 3.102.38 < [Chapter CII]
Verse 3.121.38 < [Chapter CXXI]
Verse 4.19.18 < [Chapter XIX]
Verse 5.24.51 < [Chapter XXIV]
Verse 5.50.15 < [Chapter L]
Verse 5.80.6 < [Chapter LXXX]
Verse 5.80.7 < [Chapter LXXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.137 < [Chapter 1]
Verse 10.5.170 < [Chapter 5]
Verse 12.3.117 < [Chapter 3]
Verse 12.4.232 < [Chapter 4]
Verse 14.1.43 < [Chapter 1]
Verse 14.2.121 < [Chapter 2]
Verse 18.4.93 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.88 < [Chapter 4]
Verse 7.35 < [Chapter 7]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.10 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.38 < [Chapter 22]
Verse 1.17.102 < [Chapter 17]
Verse 2.1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 2.1.15.31 < [Chapter 15]
Verse 2.1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.3.13.26 < [Chapter 13]
Verse 2.3.20.9 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.16 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.3.26.2 < [Chapter 26]
Verse 2.3.49.31 < [Chapter 49]
Verse 2.4.13.27 < [Chapter 13]
Verse 2.5.45.24 < [Chapter 45]
Verse 7.1.46 < [Chapter 1]
Verse 7.12.23 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Verse 1.2.96 < [Chapter 2]
Verse 1.2.97 < [Chapter 2]
Verse 1.2.98 < [Chapter 2]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.8.59 < [Chapter 8]
Verse 1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.10.45 < [Chapter 10]
Verse 1.16.54 < [Chapter 16]
Verse 1.19.120 < [Chapter 19]
Verse 1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.24.33 < [Chapter 24]
Verse 1.30.44 < [Chapter 30]
Verse 1.39.68 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14050 < [Chapter 40]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 1.16.20 < [Chapter 16]
Verse 1.62.19 < [Chapter 62]
Verse 1.81.19 < [Chapter 81]
Verse 1.126.9 < [Chapter 126]
Verse 1.131.24 < [Chapter 131]
Verse 1.131.39 < [Chapter 131]
Verse 1.131.59 < [Chapter 131]
Verse 1.131.65 < [Chapter 131]
Verse 1.131.66 < [Chapter 131]
Verse 1.132.65 < [Chapter 132]
Verse 1.134.23 < [Chapter 134]
Verse 1.140.39 < [Chapter 140]
Verse 1.154.18 < [Chapter 154]
Verse 1.164.54 < [Chapter 164]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 32.62 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.70 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.76 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.117 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.125 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 67.25 < [Chapter 67]
Verse 66.2 < [Chapter 66]
Verse 59.20 < [Chapter 59]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 42.15 < [Chapter 42]
Verse 1.97 < [Chapter 1]
Verse 1.132 < [Chapter 1]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 55.17 < [Chapter 55]
Verse 67.1 < [Chapter 67]
Verse 48.7 < [Chapter 48]
Verse 59.7 < [Chapter 59]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.1.8.89 < [Chapter 8]
Verse 1.1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.1.12.63 < [Chapter 12]
Verse 1.1.21.97 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.59 < [Chapter 22]
Verse 1.1.35.12 < [Chapter 35]
Verse 1.2.1.70 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6.109 < [Chapter 6]
Verse 1.2.8.71 < [Chapter 8]
Verse 1.2.9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.2.29.98 < [Chapter 29]
Verse 1.2.38.34 < [Chapter 38]
Verse 1.3.4.37 < [Chapter 4]
Verse 1.3.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 2.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.61.3 < [Chapter 61]
Verse 3.66.2 < [Chapter 66]
Verse 3.70.74 < [Chapter 70]
Verse 3.96.2 < [Chapter 96]
Verse 3.99.26 < [Chapter 99]
Verse 3.102.38 < [Chapter 102]
Verse 3.121.38 < [Chapter 121]
Verse 4.1.17 < [Chapter 1]
Verse 5.24.51 < [Chapter 24]
Verse 5.50.15 < [Chapter 50]
Verse 5.80.6 < [Chapter 80]
Verse 6.10.10 < [Chapter 10]
Verse 6.10.26 < [Chapter 10]
Verse 8.35 [commentary, 158:12] < [Chapter 8]
Verse 8.35 [commentary, 158:13] < [Chapter 8]
Verse 30.1 [commentary, 449:9] < [Chapter 30]
Verse 31.21 < [Chapter 31]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 65.38 < [Chapter 65]
Verse 65.40 < [Chapter 65]
Verse 65.41 < [Chapter 65]
Verse 67.41 < [Chapter 67]
Verse 73.21 < [Chapter 73]
Verse 82.30 [commentary, 945:1] < [Chapter 82]
Verse 107.6 [commentary, 1161:5] < [Chapter 107]
Verse 112.86 [commentary, 1432] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.124 < [Chapter 20]
Verse 29F.359 < [Chapter 29F]
Verse 31.843 < [Chapter 31]
Verse 41.443 < [Chapter 41]
Verse 41.614 < [Chapter 41]
Verse 41.645 < [Chapter 41]
Verse 41.1104 < [Chapter 41]
Verse 41.1578 < [Chapter 41]
Verse 42.163 < [Chapter 42]
Verse 42A.581 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2809 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2824 [196:9] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2998 < [Chapter 42B]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.94.45 < [Chapter 94]
Verse 1.160.30 < [Chapter 160]
Verse 1.209.13 < [Chapter 209]
Verse 1.216.31 < [Chapter 216]
Verse 3.40.8 < [Chapter 40]
Verse 3.70.39 < [Chapter 70]
Verse 3.100.19 < [Chapter 100]
Verse 3.163.40 < [Chapter 163]
Verse 3.187.11 < [Chapter 187]
Verse 3.254.14 < [Chapter 254]
Verse 4.38.18 < [Chapter 38]
Verse 6.4.16 < [Chapter 4]
Verse 6.4.17 < [Chapter 4]
Verse 6.30.9 < [Chapter 30]
Verse 6.67.40 < [Chapter 67]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.6.3.41 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.1.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.3.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.2.3.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.8.3.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.148 < [Chapter 1]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 10.96 < [Chapter 10]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 20.324 < [Chapter 20]
Verse 29.128 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.216 < [Chapter 3]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 4.43 < [Chapter 4]
Verse 10.158 < [Chapter 10]
Verse 15.783 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.30 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 15.12 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.26.39 < [Chapter 26]
Verse 3.26.41 < [Chapter 26]
Verse 5.16.4 < [Chapter 16]
Verse 7.7.26 < [Chapter 7]
Verse 10.6.13 < [Chapter 6]
Verse 10.37.32 < [Chapter 37]
Verse 11.22.31 < [Chapter 22]
Verse 1.47.1 < [Chapter 47]
Verse 1.73.50 < [Chapter 73]
Verse 1.123.25 < [Chapter 123]
Verse 1.129.10 < [Chapter 129]
Verse 1.139.41 < [Chapter 139]
Verse 1.139.51 < [Chapter 139]
Verse 1.157.9 < [Chapter 157]
Verse 2.2.20.37 < [Chapter 20]
Verse 3.2.16.9 < [Chapter 16]
Verse 3.4.19.55 < [Chapter 19]
Verse 3.4.20.15 < [Chapter 20]
Verse 4.21.9 < [Chapter 21]
Verse 4.83.60 < [Chapter 83]
Verse 4.197.22 < [Chapter 197]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)