Verse 4.27.84

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.27.84). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “māyāntaṃ śirasaḥ paśca ddvāruṇaṃ khagavāhanam ”
• māyāntam -
• māyānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  māyānta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śirasaḥ -
• śiras (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• paśca -
• paśca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paśca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse ddvāruṇam*kh
• khaga -
• khaga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  khaga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāhanam -
• vāhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāhanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “vāsudevaṃ tathākrodha rūpamākāramārutau ”
• vāsudevam -
• vāsudeva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāsudeva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāsudevā (noun, feminine)

  [adverb]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akrodha -
• akrodha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akrodha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpam -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• ākāram -
• ākāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āru -
• āru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  āru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ārū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  ārū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ārū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• tau -
• ta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• Line 3: “vaidharaṃ sūdanaṃ bhadra hastaṃ vāruṇamaindavam ”
• vaidha -
• vaidha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaidha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ram -
• ra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rā (noun, feminine)

  [adverb]
• sūdanam -
• sūdana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sūdana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sūdanā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhadra -
• bhadra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhadra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hastam -
• hasta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hasta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hastā (noun, feminine)

  [adverb]
• vāruṇam -
• vāruṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāruṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāruṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• aindavam -
• aindava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aindava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]