Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gamaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gamaṃ”—
- gamam -
-
gama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]gama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]gamā (noun, feminine)[adverb]√gam (verb class 1)[injunctive active first single]√gam (verb class 2)[injunctive active first single]√gam (verb class 3)[injunctive active first single]
Extracted glossary definitions: Gama
Alternative transliteration: gamam, [Devanagari/Hindi] गमं, [Bengali] গমং, [Gujarati] ગમં, [Kannada] ಗಮಂ, [Malayalam] ഗമം, [Telugu] గమం
Sanskrit References
“gamaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.9.21 < [Chapter IX]
Verse 3.30.7 < [Chapter XXX]
Verse 3.55.55 < [Chapter LV]
Verse 3.93.13 < [Chapter XCIII]
Verse 4.51.15 < [Chapter LI]
Verse 6.29.98 < [Chapter XXIX]
Verse 6.33.26 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.6.60 < [Chapter VI]
Verse 7.47.53 < [Chapter XLVII]
Verse 7.66.15 < [Chapter LXVI]
Verse 7.93.19 < [Chapter XCIII]
Verse 7.105.33 < [Chapter CV]
Verse 7.173.11 < [Chapter CLXXIII]
Verse 7.184.34 < [Chapter CLXXXIV]
Verse 7.184.35 < [Chapter CLXXXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.406 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.414 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.47 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.35 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 2.170 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.35 < [Chapter 6]
Verse 1.6.150 < [Chapter 6]
Verse 2.5.115 < [Chapter 5]
Verse 2.5.137 < [Chapter 5]
Verse 2.6.23 < [Chapter 6]
Verse 3.5.64 < [Chapter 5]
Verse 4.2.78 < [Chapter 2]
Verse 6.1.177 < [Chapter 1]
Verse 7.3.169 < [Chapter 3]
Verse 8.2.65 < [Chapter 2]
Verse 8.3.2 < [Chapter 3]
Verse 9.2.307 < [Chapter 2]
Verse 9.5.73 < [Chapter 5]
Verse 10.7.115 < [Chapter 7]
Verse 12.35.66 < [Chapter 35]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.51 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.75 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 7.14 < [Chapter 7]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.16 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.28 < [Chapter 21]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 34.132 < [Chapter 34]
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 67.67 < [Chapter 67]
Verse 67.76 < [Chapter 67]
Verse 67.79 < [Chapter 67]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 76.11 < [Chapter 76]
Verse 76.12 < [Chapter 76]
Verse 76.53 < [Chapter 76]
Verse 76.54 < [Chapter 76]
Verse 76.103 < [Chapter 76]
Verse 94.7 < [Chapter 94]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 50.1 [516] < [Chapter 50]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.11.21 < [Chapter 11]
Verse 1.18.36 < [Chapter 18]
Verse 1.19.32 < [Chapter 19]
Verse 1.25.46 < [Chapter 25]
Verse 2.1.6.44 < [Chapter 6]
Verse 2.1.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.2.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.51 < [Chapter 11]
Verse 2.2.17.41 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.33 < [Chapter 19]
Verse 2.2.34.7 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 19.52 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.119 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 25.62 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 49.39 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.131 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.64 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.288 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.693 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.732 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.97 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.49 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.131 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.94 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 69.129 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.18.133 < [Chapter 18]
Verse 1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 1.20.36 < [Chapter 20]
Verse 1.27.21 < [Chapter 27]
Verse 1.33.2 < [Chapter 33]
Verse 1.36.55 < [Chapter 36]
Verse 1.37.40 < [Chapter 37]
Verse 1.41.29 < [Chapter 41]
Verse 1.42.102 < [Chapter 42]
Verse 1.43.405 < [Chapter 43]
Verse 1.47.133 < [Chapter 47]
Verse 1.50.198 < [Chapter 50]
Verse 1.62.8 < [Chapter 62]
Verse 2.53.106 < [Chapter 53]
Verse 2.77.49 < [Chapter 77]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 1.58.28 < [Chapter 58]
Verse 1.96.74 < [Chapter 96]
Verse 1.126.90 < [Chapter 126]
Verse 1.184.162 < [Chapter 184]
Verse 1.190.70 < [Chapter 190]
Verse 1.190.71 < [Chapter 190]
Verse 1.202.93 < [Chapter 202]
Verse 1.234.14 < [Chapter 234]
Verse 1.240.82 < [Chapter 240]
Verse 1.251.89 < [Chapter 251]
Verse 1.289.50 < [Chapter 289]
Verse 1.336.5 < [Chapter 336]
Verse 1.352.27 < [Chapter 352]
Verse 1.380.76 < [Chapter 380]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.173 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.42 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.37 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.175 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.205 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 22.11 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 24.33 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 35.42 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.270 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 87.27 < [Chapter 87]
Verse 56.20 < [Chapter 56]
Verse 70.16 < [Chapter 70]
Verse 96.6 < [Chapter 96]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 35.23 < [Chapter 35]
Verse 42.5 < [Chapter 42]
Verse 47.18 < [Chapter 47]
Verse 52.32 < [Chapter 52]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 59.11 < [Chapter 59]
Verse 24.17 < [Chapter 24]
Verse 1.1.9.81 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.181 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.45 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.92 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.51 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.71 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.2.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.64 < [Chapter 7]
Verse 1.2.26.9 < [Chapter 26]
Verse 1.2.31.26 < [Chapter 31]
Verse 1.2.51.1 < [Chapter 51]
Verse 1.2.54.40 < [Chapter 54]
Verse 1.2.59.62 < [Chapter 59]
Verse 1.3.4.71 < [Chapter 4]
Verse 3.9.23 < [Chapter 9]
Verse 3.30.7 < [Chapter 30]
Verse 3.55.55 < [Chapter 55]
Verse 3.93.3 < [Chapter 93]
Verse 3.138.24 < [Chapter 138]
Verse 4.33.16 < [Chapter 33]
Verse 6.32.14 < [Chapter 32]
Verse 6.37.26 < [Chapter 37]
Verse 6.163.62 < [Chapter 163]
Verse 6.204.53 < [Chapter 204]
Verse 6.223.16 < [Chapter 223]
Verse 6.250.19 < [Chapter 250]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.422 < [Chapter 18]
Verse 27.127 < [Chapter 27]
Verse 29.1322 < [Chapter 29]
Verse 29C.98 < [Chapter 29C]
Verse 29E.116 < [Chapter 29E]
Verse 31.857 < [Chapter 31]
Verse 40.17 < [Chapter 40]
Verse 41.1604 < [Chapter 41]
Verse 42B.1423 < [Chapter 42B]
Verse 42B.3032 < [Chapter 42B]
Verse 6.28 < [Chapter 6]
Verse 19.120 < [Chapter 19]
Verse 23.78 < [Chapter 23]
Verse 25.82 < [Chapter 25]
Verse 25.83 < [Chapter 25]
Verse 25.194 < [Chapter 25]
Verse 4.310 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.569 < [Chapter 18]
Verse 18.611 < [Chapter 18]
Verse 1.29.17 < [Chapter 29]
Verse 1.46.28 < [Chapter 46]
Verse 1.110.11 < [Chapter 110]
Verse 1.112.8 < [Chapter 112]
Verse 1.117.9 < [Chapter 117]
Verse 1.122.24 < [Chapter 122]
Verse 1.122.32 < [Chapter 122]
Verse 1.138.6 < [Chapter 138]
Verse 1.199.38 < [Chapter 199]
Verse 1.218.42 < [Chapter 218]
Verse 2.33.13 < [Chapter 33]
Verse 3.15.22 < [Chapter 15]
Verse 3.21.1 < [Chapter 21]
Verse 3.23.9 < [Chapter 23]
Verse 3.23.41 < [Chapter 23]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.5.2.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 12.452 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 4.50 < [Chapter 4]
Verse 4.51 < [Chapter 4]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 14.47 < [Chapter 14]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 21.51 < [Chapter 21]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 14.71 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.21 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 32.10 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 20.4 < [Chapter 20 - grahaśṛṅgāṭakādhyāyaḥ [grahaśṛṅgāṭaka-adhyāya]]
Verse 28.9 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.60 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 86.1 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 31.27 < [Chapter 31]
Verse 42.4 < [Chapter 42]
Verse 53.21 < [Chapter 53]
Verse 106.5 < [Chapter 106]
Verse 113.3 < [Chapter 113]
Verse 239.40 < [Chapter 239]
Verse 288.60 < [Chapter 288]
Verse 295.2 < [Chapter 295]
Verse 297.1 < [Chapter 297]
Verse 360.65 < [Chapter 360]
Verse 1.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.5.39 < [Chapter 5]
Verse 1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 3.4.5 < [Chapter 4]
Verse 3.5.4 < [Chapter 5]
Verse 3.7.38 < [Chapter 7]
Verse 3.8.31 < [Chapter 8]
Verse 4.8.24 < [Chapter 8]
Verse 5.3.2 < [Chapter 3]
Verse 5.13.26 < [Chapter 13]
Verse 6.5.30 < [Chapter 5]
Verse 9.24.66 < [Chapter 24]
Verse 10.12.33 < [Chapter 12]
Verse 10.23.29 < [Chapter 23]
Verse 10.56.33 < [Chapter 56]
Verse 1.7.58 < [Chapter 7]
Verse 1.19.21 < [Chapter 19]
Verse 1.56.9 < [Chapter 56]
Verse 1.76.15 < [Chapter 76]
Verse 1.79.5 < [Chapter 79]
Verse 2.1.20.42 < [Chapter 20]
Verse 2.3.2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.3.16.10 < [Chapter 16]
Verse 3.2.20.2 < [Chapter 20]
Verse 3.2.20.4 < [Chapter 20]
Verse 3.3.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.3.7.14 < [Chapter 7]
Verse 4.80.26 < [Chapter 80]
Verse 4.120.7 < [Chapter 120]
Verse 4.163.11 < [Chapter 163]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)