Agni Purana [sanskrit]

97,288 words

This Sanskrit edition of the Agnipurana. It is one of the traditional eighteen Mahapuranas presented as an encyclopedia of ancient Indian history and knowledge. It contains either 382 or 383 chapters and over 10.000 verses (Sanskrit Shlokas).

Verse 297.1

< Previous

Next >

अग्निरुवाच ।
ओं नमो भगवते रुद्राय छिन्द विषं ज्वलितपरशुपाणये च ।
नमो भगवते पक्षिरुद्राय दष्टकं उत्थापय दष्टकं कम्पय ।
जल्पय सर्प्पदष्टमुत्थापय लल बन्व मोचय ।
वररुद्र गच्छ बध त्रुट वुक भीषय मुष्टिना ।
संहर विषं ठ ठ ।
पक्षिररुद्रेण ह विषं नाशमायाति मन्त्रणात् ।
ओं नमो भगवते रुदज्र नाशय विषं स्थावरजङ्गमं ।
कृत्रिमाकृत्रिमविषमुपविषं नाशय नानाविषं दष्टकविषं ।
नाशय धम दम वम मेघान्धकारधाराकर्षर्निर्विषयीभव ।
संहर गच्छ आवेशय विषोत्थापनरूपं मन्त्रान्ताद्विषधारणं ।
ओं क्षिप ओं क्षिप स्वाहा ।
ओं ह्राँ ह्रीँ खीँ सः ठन्द्रौँ ह्रीँ ठः ।
जपादिना साधितस्तु सर्पान् बध्नाति नित्यशः ॥ १ ॥

agniruvāca |
oṃ namo bhagavate rudrāya chinda viṣaṃ jvalitaparaśupāṇaye ca |
namo bhagavate pakṣirudrāya daṣṭakaṃ utthāpaya daṣṭakaṃ kampaya |
jalpaya sarppadaṣṭamutthāpaya lala banva mocaya |
vararudra gaccha badha truṭa vuka bhīṣaya muṣṭinā |
saṃhara viṣaṃ ṭha ṭha |
pakṣirarudreṇa ha viṣaṃ nāśamāyāti mantraṇāt |
oṃ namo bhagavate rudajra nāśaya viṣaṃ sthāvarajaṅgamaṃ |
kṛtrimākṛtrimaviṣamupaviṣaṃ nāśaya nānāviṣaṃ daṣṭakaviṣaṃ |
nāśaya dhama dama vama meghāndhakāradhārākarṣarnirviṣayībhava |
saṃhara gaccha āveśaya viṣotthāpanarūpaṃ mantrāntādviṣadhāraṇaṃ |
oṃ kṣipa oṃ kṣipa svāhā |
oṃ hrāṃ hrīṃ khīṃ saḥ ṭhandrauṃ hrīṃ ṭhaḥ |
japādinā sādhitastu sarpān badhnāti nityaśaḥ || 1 ||

The Sanskrit text of Verse 297.1 is contained in the book The Agni Puranam (Anandashram Edition) by Shri Chimna Apate (श्री चिमणा आपटे). This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The Sanskrit text by Shri Chimna Apate (श्री चिमणा आपटे) (1987)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (297.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Agni, Nama, Namas, Bhagavat, Bhagavata, Rudra, Vish, Visha, Jvalita, Pani, Pakshi, Udra, Dashta, Kah, Uttha, Jalpa, Lala, Vara, Gaccha, Badha, Mushti, Samhara, Tha, Dra, Han, Nasha, Ayat, Mantrana, Rud, Ajra, Sthavarajangama, Kritrima, Akritrimavisha, Upavisha, Nana, Ish, Isha, Kavisha, Dhama, Dama, Vama, Avesha, Vishu, Utthapana, Rupa, Mantranta, Vishadhara, Kshipa, Svaha, Hram, Hrim, Sah, Japa, Ina, Sadhita, Sarpa, Nityashah,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 297.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “agniruvāca ”
agnir -
agni (noun, masculine)

[nominative single]
uvāca -
√vac (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√vac (verb class 3)

[perfect active first single], [perfect active third single]
Line 2: “oṃ namo bhagavate rudrāya chinda viṣaṃ jvalitaparaśupāṇaye ca ”
Cannot analyse om*na
namo* -
namas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

namas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

nama (noun, masculine)

[nominative single]
bhagavate -
bhagavat (noun, masculine)

[dative single]

bhagavat (noun, neuter)

[dative single]

bhagavatā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
rudrāya -
rudra (noun, masculine)

[dative single]

rudra (noun, neuter)

[dative single]
Cannot analyse chinda*vi
viṣam -
viṣa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

viṣa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

viṣā (noun, feminine)

[adverb]

viṣ (noun, feminine)

[accusative single]

viṣ (noun, masculine)

[accusative single]
jvalita -
jvalita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jvalita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√jval -> jvalita (participle, masculine)

[compound from √jval]

√jval -> jvalita (participle, neuter)

[compound from √jval]

√jval -> jvalita (participle, masculine)

[vocative single from √jval class 1 verb], [vocative single from √jval]

√jval -> jvalita (participle, neuter)

[vocative single from √jval class 1 verb], [vocative single from √jval]
paraśu -
paraśu (noun, masculine)

[compound], [adverb]
pāṇaye -
pāṇi (noun, masculine)

[dative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
Line 3: “namo bhagavate pakṣirudrāya daṣṭakaṃ utthāpaya daṣṭakaṃ kampaya ”
namo* -
namas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

namas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

nama (noun, masculine)

[nominative single]
bhagavate -
bhagavat (noun, masculine)

[dative single]

bhagavat (noun, neuter)

[dative single]

bhagavatā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
pakṣir -
pakṣi (noun, masculine)

[nominative single]
udrāya -
udra (noun, masculine)

[dative single]

udra (noun, neuter)

[dative single]
daṣṭa -
daṣṭa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

daṣṭa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kam -
ka (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

ka (noun, masculine)

[accusative single]

kaḥ (pronoun, masculine)

[accusative single]
utthā -
uttha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

uttha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

utthā (noun, feminine)

[nominative single]
āpaya -
√āp (verb class 0)

[imperative active second single]

√i (verb class 0)

[imperative active second single]
daṣṭa -
daṣṭa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

daṣṭa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kam -
ka (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

ka (noun, masculine)

[accusative single]

kaḥ (pronoun, masculine)

[accusative single]
kampaya -
√kamp (verb class 0)

[imperative active second single]
Line 4: “jalpaya sarppadaṣṭamutthāpaya lala banva mocaya ”
jalpa -
jalpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jalpa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√jalp (verb class 1)

[imperative active second single]
ya -
Cannot analyse sarppadaṣṭamutthāpaya*la
lala -
lala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

lala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√lā (verb class 2)

[perfect active second plural]

√lal (verb class 1)

[imperative active second single]
ba -
ba (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nva -
mocaya -
√muc (verb class 0)

[imperative active second single]

√muc (verb class 0)

[imperative active second single]
Line 5: “vararudra gaccha badha truṭa vuka bhīṣaya muṣṭinā ”
vara -
vara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√vṛ (verb class 1)

[imperative active second single]
rudra -
rudra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rudra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gaccha -
gaccha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

√gam (verb class 1)

[imperative active second single]
badha -
badha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

badha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
truṭa -
√truṭ (verb class 6)

[imperative active second single]
Cannot analyse vuka*bh
bhīṣaya -
√bhī (verb class 0)

[imperative active second single]
muṣṭinā -
muṣṭi (noun, masculine)

[instrumental single]

muṣṭi (noun, neuter)

[instrumental single]

muṣṭī (noun, neuter)

[instrumental single]
Line 6: “saṃhara viṣaṃ ṭha ṭha ”
saṃhara -
saṃhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
viṣam -
viṣa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

viṣa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

viṣā (noun, feminine)

[adverb]

viṣ (noun, feminine)

[accusative single]

viṣ (noun, masculine)

[accusative single]
ṭha -
ṭha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
ṭha -
ṭha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
Line 7: “pakṣirarudreṇa ha viṣaṃ nāśamāyāti mantraṇāt ”
pakṣir -
pakṣi (noun, masculine)

[nominative single]
aru -
aru (noun, masculine)

[compound], [adverb]
dreṇa -
dra (noun, masculine)

[instrumental single]
ha -
ha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

han (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
viṣam -
viṣa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

viṣa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

viṣā (noun, feminine)

[adverb]

viṣ (noun, feminine)

[accusative single]

viṣ (noun, masculine)

[accusative single]
nāśam -
nāśa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

√naś -> nāśam (absolutive)

[absolutive from √naś]

√naś -> nāśam (absolutive)

[absolutive from √naś]
āyāti -
āyāti (noun, feminine)

[compound], [adverb]

āyāti (noun, masculine)

[compound], [adverb]

āyāt (noun, masculine)

[locative single]

āyāt (noun, feminine)

[locative single]

āyāt (noun, neuter)

[locative single]
mantraṇāt -
mantraṇa (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
Line 8: “oṃ namo bhagavate rudajra nāśaya viṣaṃ sthāvarajaṅgamaṃ ”
Cannot analyse om*na
namo* -
namas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

namas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

nama (noun, masculine)

[nominative single]
bhagavate -
bhagavat (noun, masculine)

[dative single]

bhagavat (noun, neuter)

[dative single]

bhagavatā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
rud -
rud (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

rud (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

rud (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ajra -
ajra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nāśaya -
√naś (verb class 0)

[imperative active second single]

√naś (verb class 0)

[imperative active second single]
viṣam -
viṣa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

viṣa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

viṣā (noun, feminine)

[adverb]

viṣ (noun, feminine)

[accusative single]

viṣ (noun, masculine)

[accusative single]
sthāvarajaṅgamam -
sthāvarajaṅgama (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
Line 9: “kṛtrimākṛtrimaviṣamupaviṣaṃ nāśaya nānāviṣaṃ daṣṭakaviṣaṃ ”
kṛtrimā -
kṛtrima (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛtrima (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

kṛtrimā (noun, feminine)

[nominative single]
akṛtrimaviṣam -
akṛtrimaviṣa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

akṛtrimaviṣa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
upaviṣam -
upaviṣa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

upaviṣā (noun, feminine)

[adverb]
nāśaya -
√naś (verb class 0)

[imperative active second single]

√naś (verb class 0)

[imperative active second single]
nānāvi -
nāna (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
iṣam -
iṣa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

iṣa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

iṣā (noun, feminine)

[adverb]

iṣan (noun, neuter)

[adverb]

iṣ (noun, feminine)

[accusative single]

iṣ (noun, masculine)

[accusative single]
daṣṭa -
daṣṭa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

daṣṭa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kaviṣam -
kaviṣa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kaviṣa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
Line 10: “nāśaya dhama dama vama meghāndhakāradhārākarṣarnirviṣayībhava ”
nāśaya -
√naś (verb class 0)

[imperative active second single]

√naś (verb class 0)

[imperative active second single]
dhama -
dhama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dhama (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√dham (verb class 1)

[imperative active second single]
dama -
dama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dama (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vama -
vama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vama (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√vam (verb class 1)

[imperative active second single]
Cannot analyse meghāndhakāradhārākarṣarnirviṣayībhava
Line 11: “saṃhara gaccha āveśaya viṣotthāpanarūpaṃ mantrāntādviṣadhāraṇaṃ ”
saṃhara -
saṃhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
gaccha* -
gaccha (noun, masculine)

[nominative single]
āveśa -
āveśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
ya -
viṣo -
viṣā (indeclinable)

[indeclinable]

viṣa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

viṣa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

viṣ (noun, feminine)

[instrumental single]

viṣ (noun, masculine)

[instrumental single]

viṣ (noun, neuter)

[instrumental single]

viṣā (noun, feminine)

[nominative single]

viṣu (noun, masculine)

[vocative single]

viṣu (noun, feminine)

[vocative single]
utthāpana -
utthāpana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rūpam -
rūpa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

rūpa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

rūpā (noun, feminine)

[adverb]
mantrāntād -
mantrānta (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
viṣadhāra -
viṣadhāra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

viṣadhāra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
ṇam -
ṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
Line 12: “oṃ kṣipa oṃ kṣipa svāhā ”
Cannot analyse om*kṣ
kṣipa* -
Cannot analyse om*kṣ
kṣipa -
kṣipa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṣipa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√kṣip (verb class 6)

[imperative active second single]
svāhā -
svāhā (indeclinable)

[indeclinable]

svāhā (noun, feminine)

[nominative single]
Line 13: “oṃ hrāṃ hrīṃ khīṃ saḥ ṭhandrauṃ hrīṃ ṭhaḥ ”
Cannot analyse om*hr
hrām -
hrām (indeclinable)

[indeclinable]
hrīm -
hrīm (indeclinable)

[indeclinable]
Cannot analyse khīm*sa
saḥ -
saḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

sa (noun, masculine)

[nominative single]
Cannot analyse ṭhandraum*hr
hrīm -
hrīm (indeclinable)

[indeclinable]
ṭhaḥ -
ṭha (noun, masculine)

[nominative single]
Line 14: “japādinā sādhitastu sarpān badhnāti nityaśaḥ ”
japād -
japa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

japa (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
inā -
i (noun, masculine)

[instrumental single]

inā (noun, feminine)

[nominative single]
sādhitas -
sādhita (noun, masculine)

[nominative single]

√sidh -> sādhita (participle, masculine)

[nominative single from √sidh]
tu -
tu (indeclinable particle)

[indeclinable particle]
sarpān -
sarpa (noun, masculine)

[accusative plural]
badhnāti -
√bandh (verb class 9)

[present active third single]
nityaśaḥ -
nityaśaḥ (indeclinable)

[indeclinable]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Verse 297.1

Agni Purana with Hindi Translation
by Tarinish Jha and Dr. Ghanshayam Tripathi (तारिणीश् झा और डॉ. घनश्याम त्रिपाठी) (2007)

Publisher: Hindi Sahitya Sammelan, Allahabad; 1199 pages; Title: अग्निपुराणम् (संस्कृत एवं हिन्दी अनुवाद);

Buy now!

Agni Purana (Two Volumes)
by M. N. Dutt (2023)

Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.; Editor: K. L. Joshi.; ISBN-10: 8171101690; ISBN-13: 9788171101696; 1070 pages.

Buy now!

Agni-Purana (Set of 4 Volumes)
by N. Gangadharan (2006)

Publisher: Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd.; ISBN: Part I 8120803590 (9788120803596); Part II 8120803604 (‎9788120803602); Part III 8120801741 (9788120801745); Part IV 812080306X (9788120803060); 1271 pages.

Buy now!

The Agni Purana (Hindi)
by (2013)

Publisher: Gita Press, Gorakhpur; Title: अग्निपुराण (केवल हिन्दी अनुवाद); ISBN-10: 8129302934; ISBN-13: 9788129302939; 848 pages.

Buy now!

Agni Purana (Kannada)
by Sreedharananda (2013)

Publisher: Pooja Pusthaka Bhandara, Bangalore; Title: ಅಗ್ನಿ ಪುರಾಣ; 560 pages.

Buy now!

Preview of verse 297.1 in Kannada sript:
ಅಗ್ನಿರುವಾಚ ।
ಓಂ ನಮೋ ಭಗವತೇ ರುದ್ರಾಯ ಛಿನ್ದ ವಿಷಂ ಜ್ವಲಿತಪರಶುಪಾಣಯೇ ಚ ।
ನಮೋ ಭಗವತೇ ಪಕ್ಷಿರುದ್ರಾಯ ದಷ್ಟಕಂ ಉತ್ಥಾಪಯ ದಷ್ಟಕಂ ಕಮ್ಪಯ ।
ಜಲ್ಪಯ ಸರ್ಪ್ಪದಷ್ಟಮುತ್ಥಾಪಯ ಲಲ ಬನ್ವ ಮೋಚಯ ।
ವರರುದ್ರ ಗಚ್ಛ ಬಧ ತ್ರುಟ ವುಕ ಭೀಷಯ ಮುಷ್ಟಿನಾ ।
ಸಂಹರ ವಿಷಂ ಠ ಠ ।
ಪಕ್ಷಿರರುದ್ರೇಣ ಹ ವಿಷಂ ನಾಶಮಾಯಾತಿ ಮನ್ತ್ರಣಾತ್ ।
ಓಂ ನಮೋ ಭಗವತೇ ರುದಜ್ರ ನಾಶಯ ವಿಷಂ ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮಂ ।
ಕೃತ್ರಿಮಾಕೃತ್ರಿಮವಿಷಮುಪವಿಷಂ ನಾಶಯ ನಾನಾವಿಷಂ ದಷ್ಟಕವಿಷಂ ।
ನಾಶಯ ಧಮ ದಮ ವಮ ಮೇಘಾನ್ಧಕಾರಧಾರಾಕರ್ಷರ್ನಿರ್ವಿಷಯೀಭವ ।
ಸಂಹರ ಗಚ್ಛ ಆವೇಶಯ ವಿಷೋತ್ಥಾಪನರೂಪಂ ಮನ್ತ್ರಾನ್ತಾದ್ವಿಷಧಾರಣಂ ।
ಓಂ ಕ್ಷಿಪ ಓಂ ಕ್ಷಿಪ ಸ್ವಾಹಾ ।
ಓಂ ಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಖೀಂ ಸಃ ಠನ್ದ್ರೌಂ ಹ್ರೀಂ ಠಃ ।
ಜಪಾದಿನಾ ಸಾಧಿತಸ್ತು ಸರ್ಪಾನ್ ಬಧ್ನಾತಿ ನಿತ್ಯಶಃ ॥ ೧ ॥

Last Updated: 16 December, 2023