Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “idameva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “idameva”—
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Idam, Eva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] इदमेव, [Bengali] ইদমেব, [Gujarati] ઇદમેવ, [Kannada] ಇದಮೇವ, [Malayalam] ഇദമേവ, [Telugu] ఇదమేవ
Sanskrit References
“idameva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.8.8 < [Chapter VIII]
Verse 3.20.54 < [Chapter XX]
Verse 3.67.65 < [Chapter LXVII]
Verse 4.2.23 < [Chapter II]
Verse 4.33.71 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.35.4 < [Chapter XXXV]
Verse 4.53.5 < [Chapter LIII]
Verse 5.64.12 < [Chapter LXIV]
Verse 5.88.14 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.63.75 < [Chapter LXIII]
Verse 6.68.27 < [Chapter LXVIII]
Verse 6.92.30 < [Chapter XCII]
Verse 7.35.32 < [Chapter XXXV]
Verse 7.103.25 < [Chapter CIII]
Verse 7.143.47 < [Chapter CXLIII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.96 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 19.12 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 3.121 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.85 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.82 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 3.136 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.113 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 1.24.73 < [Chapter 24]
Verse 2.3.13.38 < [Chapter 13]
Verse 8.25.17 < [Chapter 25]
Verse 8.25.18 < [Chapter 25]
Verse 9.25.2 < [Chapter 25]
Verse 10.14.35 < [Chapter 14]
Verse 10.16.66 < [Chapter 16]
Verse 10.21.6 < [Chapter 21]
Verse 7.1.13.11 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 81.26 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 1.18.438 < [Chapter 18]
Verse 1.23.69 < [Chapter 23]
Verse 1.26.27 < [Chapter 26]
Verse 1.46.47 < [Chapter 46]
Verse 1.77.105 < [Chapter 77]
Verse 1.82.39 < [Chapter 82]
Verse 2.77.52 < [Chapter 77]
Verse 5.73.25 < [Chapter 73]
Verse 5.82.67 < [Chapter 82]
Verse 5.96.79 < [Chapter 96]
Verse 6.49.2 < [Chapter 49]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.20 < [Chapter 61]
Verse 1.185.50 < [Chapter 185]
Verse 1.199.83 < [Chapter 199]
Verse 1.451.52 < [Chapter 451]
Verse 1.459.52 < [Chapter 459]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 113 - Conversion of the Tīrthyas
Chapter 199 - Devadatta strives to win magical power
Chapter 202 - The gifts and honours of Ajātaśatru infatuate Devadatta
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Verse 89.18 < [Chapter 89]
Verse 81.21 < [Chapter 81]
Verse 63.4 < [Chapter 63]
Verse 39.5 < [Chapter 39]
Verse 66.44 < [Chapter 66]
Verse 1.1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.1.34.77 < [Chapter 34]
Verse 1.2.12.63 < [Chapter 12]
Verse 1.2.65.40 < [Chapter 65]
Verse 2.1.10.103 < [Chapter 10]
Verse 2.1.32.41 < [Chapter 32]
Verse 2.8.8.90 < [Chapter 8]
Verse 3.2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 3.3.16.70 < [Chapter 16]
Verse 3.3.17.34 < [Chapter 17]
Verse 4.1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 4.1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.1.11.51 < [Chapter 11]
Verse 4.1.14.69 < [Chapter 14]
Verse 3.8.8 < [Chapter 8]
Verse 3.20.54 < [Chapter 20]
Verse 3.67.65 < [Chapter 67]
Verse 4.15.71 < [Chapter 15]
Verse 4.17.4 < [Chapter 17]
Verse 4.35.5 < [Chapter 35]
Verse 5.9.65 < [Chapter 9]
Verse 5.89.14 < [Chapter 89]
Verse 6.67.75 < [Chapter 67]
Verse 6.149.5 < [Chapter 149]
Verse 31.144 < [Chapter 31]
Verse 104.22 [commentary, 1141:9] < [Chapter 104]
Verse 109.7 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2955 < [Chapter 31]
Verse 42.632 [35:5] < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.87 < [Chapter 27]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.1.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.1.26 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.2.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.1.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.2.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.1.12 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.1.17 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.45 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.36 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.1.33 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.7.1.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.35 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)