Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “calaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “calaṃ”—
- calam -
-
cala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]calā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Cala
Alternative transliteration: calam, [Devanagari/Hindi] चलं, [Bengali] চলং, [Gujarati] ચલં, [Kannada] ಚಲಂ, [Malayalam] ചലം, [Telugu] చలం
Sanskrit References
“calaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.19.14 < [Chapter XIX]
Verse 1.29.18 < [Chapter XXIX]
Verse 3.62.15 < [Chapter LXII]
Verse 3.89.42 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.103.8 < [Chapter CIII]
Verse 3.121.15 < [Chapter CXXI]
Verse 4.38.10 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.13.7 < [Chapter XIII]
Verse 5.38.27 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.73.2 < [Chapter LXXIII]
Verse 6.20.22 < [Chapter XX]
Verse 6.21.18 < [Chapter XXI]
Verse 6.23.12 < [Chapter XXIII]
Verse 6.84.33 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.110.23 < [Chapter CX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.3.47 < [Chapter 3]
Verse 8.3.86 < [Chapter 3]
Verse 8.3.198 < [Chapter 3]
Verse 10.2.140 < [Chapter 2]
Verse 12.30.48 < [Chapter 30]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 24.9 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 26.14 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 30.36 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 4.12 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 36.12 < [Chapter 36]
Verse 49.55 < [Chapter 49]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.121 < [Chapter 21]
Verse 9.111 < [Chapter 9]
Verse 2.1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.2.25.42 < [Chapter 25]
Verse 2.2.25.53 < [Chapter 25]
Verse 2.3.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.4.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.5.36.20 < [Chapter 36]
Verse 7.35.21 < [Chapter 35]
Verse 8.31.26 < [Chapter 31]
Verse 9.3.23 < [Chapter 3]
Verse 9.13.30 < [Chapter 13]
Verse 9.30.10 < [Chapter 30]
Verse 9.47.34 < [Chapter 47]
Verse 9.47.47 < [Chapter 47]
Verse 10.16.15 < [Chapter 16]
Verse 7.1.15.12 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 153 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 155 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 160 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.47 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 1.20.22 < [Chapter 20]
Verse 1.20.25 < [Chapter 20]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 1.43.220 < [Chapter 43]
Verse 1.44.92 < [Chapter 44]
Verse 2.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.20.4 < [Chapter 20]
Verse 2.53.60 < [Chapter 53]
Verse 2.58.11 < [Chapter 58]
Verse 2.87.23 < [Chapter 87]
Verse 2.103.116 < [Chapter 103]
Verse 2.120.13 < [Chapter 120]
Verse 5.10.23 < [Chapter 10]
Verse 5.58.63 < [Chapter 58]
Verse 5.58.64 < [Chapter 58]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.186 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.42 < [Chapter 61]
Verse 1.153.60 < [Chapter 153]
Verse 1.154.36 < [Chapter 154]
Verse 1.163.54 < [Chapter 163]
Verse 1.165.96 < [Chapter 165]
Verse 1.195.69 < [Chapter 195]
Verse 1.272.58 < [Chapter 272]
Verse 1.301.9 < [Chapter 301]
Verse 1.301.13 < [Chapter 301]
Verse 1.325.60 < [Chapter 325]
Verse 1.330.60 < [Chapter 330]
Verse 1.333.23 < [Chapter 333]
Verse 1.353.1 < [Chapter 353]
Verse 1.353.2 < [Chapter 353]
Verse 1.427.78 < [Chapter 427]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.141 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 10.229 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.111 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 17.130 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 20.161 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 29.184 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 33.228 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.21.14 < [Chapter 21]
Verse 1.2.7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.2.21.265 < [Chapter 21]
Verse 1.2.40.227 < [Chapter 40]
Verse 1.2.55.60 < [Chapter 55]
Verse 1.3.6.52 < [Chapter 6]
Verse 1.3.6.66 < [Chapter 6]
Verse 1.3.11.33 < [Chapter 11]
Verse 1.4.11.24 < [Chapter 11]
Verse 2.1.29.41 < [Chapter 29]
Verse 2.1.37.37 < [Chapter 37]
Verse 2.2.7.78 < [Chapter 7]
Verse 2.2.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.2.35.16 < [Chapter 35]
Verse 2.4.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.18.14 < [Chapter 18]
Verse 1.28.18 < [Chapter 28]
Verse 3.62.15 < [Chapter 62]
Verse 3.89.33 < [Chapter 89]
Verse 3.108.5 < [Chapter 108]
Verse 4.20.10 < [Chapter 20]
Verse 5.13.7 < [Chapter 13]
Verse 5.38.27 < [Chapter 38]
Verse 5.73.2 < [Chapter 73]
Verse 6.21.22 < [Chapter 21]
Verse 6.24.7 < [Chapter 24]
Verse 6.70.27 < [Chapter 70]
Verse 6.88.33 < [Chapter 88]
Verse 6.105.60 < [Chapter 105]
Verse 6.107.10 < [Chapter 107]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 113.12 [commentary, 1495:2] < [Chapter 113]
Verse 113.82 [commentary, 1546:2] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.664 < [Chapter 31]
Verse 41.1699 < [Chapter 41]
Verse 5.137 < [Chapter 5]
Verse 25.183 < [Chapter 25]
Verse 4.289 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.65 < [Chapter 23]
Verse 1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.57.86 < [Chapter 57]
Verse 3.169.14 < [Chapter 169]
Verse 3.203.47 < [Chapter 203]
Verse 5.27.3 < [Chapter 27]
Verse 5.121.3 < [Chapter 121]
Verse 5.121.9 < [Chapter 121]
Verse 6.19.7 < [Chapter 19]
Verse 6.28.13 < [Chapter 28]
Verse 6.28.34 < [Chapter 28]
Verse 6.34.3 < [Chapter 34]
Verse 8.8.44 < [Chapter 8]
Verse 8.42.6 < [Chapter 42]
Verse 11.26.35 < [Chapter 26]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.28.53 < [Chapter 28]
Verse 2.30.145 < [Chapter 30]
Verse 3.3.23 < [Chapter 3]
Verse 14.6.7.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.6.7.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.6.7.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.66 < [Chapter 4]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 8.94 < [Chapter 8]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 15.33 < [Chapter 15]
Verse 20.192 < [Chapter 20]
Verse 21.140 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.181 < [Chapter 3]
Verse 15.730 < [Chapter 15]
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 22.113 < [Chapter 22]
Verse 26.150 < [Chapter 26]
Verse 14.73 < [Chapter 14]
Verse 21.30 < [Chapter 21]
Verse 25.72 < [Chapter 25]
Verse 30.78 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.116 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 33.39 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 54.12 < [Chapter 54]
Verse 137.17 < [Chapter 137]
Verse 249.15 < [Chapter 249]
Verse 279.30 < [Chapter 279]
Verse 285.11 < [Chapter 285]
Verse 323.9 < [Chapter 323]
Verse 354.11 < [Chapter 354]
Verse 367.19 < [Chapter 367]
Verse 373.3 < [Chapter 373]
Verse 1.21.22 < [Chapter 21]
Verse 1.62.16 < [Chapter 62]
Verse 1.67.8 < [Chapter 67]
Verse 1.82.24 < [Chapter 82]
Verse 1.171.40 < [Chapter 171]
Verse 1.179.37 < [Chapter 179]
Verse 1.193.10 < [Chapter 193]
Verse 1.194.17 < [Chapter 194]
Verse 1.197.12 < [Chapter 197]
Verse 1.208.16 < [Chapter 208]
Verse 1.208.25 < [Chapter 208]
Verse 1.210.77 < [Chapter 210]
Verse 3.1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 4.53.24 < [Chapter 53]
Verse 4.53.25 < [Chapter 53]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)