Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vārthaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vārthaṃ”—
- vār -
-
vār (noun, masculine)[compound]vār (noun, neuter)[compound]
- tham -
-
tha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Tha
Alternative transliteration: vartham, [Devanagari/Hindi] वार्थं, [Bengali] বার্থং, [Gujarati] વાર્થં, [Kannada] ವಾರ್ಥಂ, [Malayalam] വാര്ഥം, [Telugu] వార్థం
Sanskrit References
“vārthaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.2.23 < [Chapter II]
Verse 3.10.28 < [Chapter X]
Verse 3.44.22 < [Chapter XLIV]
Verse 3.89.34 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.29.4 < [Chapter XXIX]
Verse 6.51.46 < [Chapter LI]
Verse 6.109.35 < [Chapter CIX]
Verse 6.124.9 < [Chapter CXXIV]
Verse 7.91.3 < [Chapter XCI]
Verse 7.143.74 < [Chapter CXLIII]
Verse 7.179.9 < [Chapter CLXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.4.165 < [Chapter 4]
Verse 3.2.89 < [Chapter 2]
Verse 3.4.136 < [Chapter 4]
Verse 4.2.172 < [Chapter 2]
Verse 6.6.154 < [Chapter 6]
Verse 9.6.100 < [Chapter 6]
Verse 10.2.83 < [Chapter 2]
Verse 10.4.225 < [Chapter 4]
Verse 10.6.203 < [Chapter 6]
Verse 12.1.38 < [Chapter 1]
Verse 12.6.323 < [Chapter 6]
Verse 12.8.23 < [Chapter 8]
Verse 12.11.8 < [Chapter 11]
Verse 12.27.100 < [Chapter 27]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 29.41 < [Chapter 29]
Verse 64.497 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.24 [401] < [Chapter 30]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 2.2.10.45 < [Chapter 10]
Verse 2.2.16.35 < [Chapter 16]
Verse 2.3.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.3.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.3.22.13 < [Chapter 22]
Verse 2.3.28.31 < [Chapter 28]
Verse 2.3.29.22 < [Chapter 29]
Verse 2.3.44.15 < [Chapter 44]
Verse 2.3.45.37 < [Chapter 45]
Verse 2.3.51.2 < [Chapter 51]
Verse 2.5.2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.5.3.54 < [Chapter 3]
Verse 2.5.8.2 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Verse 1.14.94 < [Chapter 14]
Verse 1.15.136 < [Chapter 15]
Verse 1.61.8 < [Chapter 61]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 2.28.68 < [Chapter 28]
Verse 2.34.35 < [Chapter 34]
Verse 2.75.35 < [Chapter 75]
Verse 2.88.28 < [Chapter 88]
Verse 2.113.31 < [Chapter 113]
Verse 2.113.34 < [Chapter 113]
Verse 5.9.52 < [Chapter 9]
Verse 5.49.31 < [Chapter 49]
Verse 5.72.117 < [Chapter 72]
Verse 5.98.7 < [Chapter 98]
Verse 6.207.13 < [Chapter 207]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.99 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.274 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.112 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.29.39 < [Chapter 29]
Verse 1.35.50 < [Chapter 35]
Verse 1.44.13 < [Chapter 44]
Verse 1.72.35 < [Chapter 72]
Verse 1.84.39 < [Chapter 84]
Verse 1.86.40 < [Chapter 86]
Verse 1.101.47 < [Chapter 101]
Verse 1.110.18 < [Chapter 110]
Verse 1.116.1 < [Chapter 116]
Verse 1.122.76 < [Chapter 122]
Verse 1.142.76 < [Chapter 142]
Verse 1.156.104 < [Chapter 156]
Verse 1.156.151 < [Chapter 156]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.1.20.58 < [Chapter 20]
Verse 1.1.22.98 < [Chapter 22]
Verse 1.1.28.30 < [Chapter 28]
Verse 1.2.5.84 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.97 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.94 < [Chapter 13]
Verse 1.3.8.60 < [Chapter 8]
Verse 1.4.24.12 < [Chapter 24]
Verse 2.1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.1.29.23 < [Chapter 29]
Verse 2.1.29.24 < [Chapter 29]
Verse 2.9.9.16 < [Chapter 9]
Verse 2.9.29.22 < [Chapter 29]
Verse 3.1.47.59 < [Chapter 47]
Verse 3.2.4.92 < [Chapter 4]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.44.22 < [Chapter 44]
Verse 3.45.17 < [Chapter 45]
Verse 3.89.25 < [Chapter 89]
Verse 5.84.2 < [Chapter 84]
Verse 6.30.6 < [Chapter 30]
Verse 6.30.9 < [Chapter 30]
Verse 6.74.12 < [Chapter 74]
Verse 6.131.62 < [Chapter 131]
Verse 6.248.3 < [Chapter 248]
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Verse 93.59 < [Chapter 93]
Verse 100.29 < [Chapter 100]
Verse 106.53 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.834 < [Chapter 29]
Verse 42B.2824 [196:10] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 1.147.15 < [Chapter 147]
Verse 1.183.1 < [Chapter 183]
Verse 1.203.8 < [Chapter 203]
Verse 3.33.51 < [Chapter 33]
Verse 3.83.114 < [Chapter 83]
Verse 3.158.13 < [Chapter 158]
Verse 3.243.18 < [Chapter 243]
Verse 3.279.1 < [Chapter 279]
Verse 5.29.41 < [Chapter 29]
Verse 5.78.18 < [Chapter 78]
Verse 5.91.19 < [Chapter 91]
Verse 5.138.6 < [Chapter 138]
Verse 5.173.4 < [Chapter 173]
Verse 6.62.23 < [Chapter 62]
Verse 7.167.22 < [Chapter 167]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.29.40 < [Chapter 29]
Verse 3.1.4 < [Chapter 1]
Verse 4.5.6 < [Chapter 5]
Verse 4.21.24 < [Chapter 21]
Verse 4.23.83 < [Chapter 23]
Verse 4.31.354 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.644 < [Chapter 15]
Verse 16.48 < [Chapter 16]
Verse 16.531 < [Chapter 16]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 17.462 < [Chapter 17]
Verse 17.550 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 10.98 < [Chapter 10]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 20.349 < [Chapter 20]
Verse 23.46 < [Chapter 23]
Verse 26.137 < [Chapter 26]
Verse 18.45 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.109 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.123 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.27 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.28 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.105 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 23.23 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 24.167 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 36.605 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 29.29 < [Chapter 29]
Verse 81.93 < [Chapter 81]
Verse 227.38 < [Chapter 227]
Verse 254.5 < [Chapter 254]
Verse 2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 3.25.31 < [Chapter 25]
Verse 6.18.25 < [Chapter 18]
Verse 7.13.27 < [Chapter 13]
Verse 10.10.10 < [Chapter 10]
Verse 10.87.2 < [Chapter 87]
Verse 11.14.10 < [Chapter 14]
Verse 11.21.25 < [Chapter 21]
Verse 11.23.22 < [Chapter 23]
Verse 12.2.41 < [Chapter 2]
Verse 13.1.46 < [Chapter 1]
Verse 13.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.139.26 < [Chapter 139]
Verse 1.189.7 < [Chapter 189]
Verse 2.1.9.79 < [Chapter 9]
Verse 2.2.13.75 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)