Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sevā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sevā”—
- sevā -
-
sevā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Seva
Alternative transliteration: seva, [Devanagari/Hindi] सेवा, [Bengali] সেবা, [Gujarati] સેવા, [Kannada] ಸೇವಾ, [Malayalam] സേവാ, [Telugu] సేవా
Sanskrit References
“sevā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.107.39 < [Chapter CVII]
Verse 5.24.56 < [Chapter XXIV]
Verse 5.28.4 < [Chapter XXVIII]
Verse 5.28.6 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.53.3 < [Chapter LIII]
Verse 7.91.62 < [Chapter XCI]
Verse 2.29 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.5 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.26 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.33 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.11 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.160 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.291 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.35 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.308 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.160 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.38 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.47 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.152 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 3.4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.1.14 < [Chapter 1]
Verse 4.2.4 < [Chapter 2]
Verse 5.1.115 < [Chapter 1]
Verse 5.1.125 < [Chapter 1]
Verse 6.1.136 < [Chapter 1]
Verse 6.1.148 < [Chapter 1]
Verse 6.6.154 < [Chapter 6]
Verse 7.2.74 < [Chapter 2]
Verse 7.4.45 < [Chapter 4]
Verse 7.6.110 < [Chapter 6]
Verse 9.3.79 < [Chapter 3]
Verse 9.3.80 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 25.11 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 20.35 < [Chapter 20]
Verse 34.33 < [Chapter 34]
Verse 64.560 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.23 [361] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.78 < [Chapter 8]
Verse 22.79 < [Chapter 22]
Verse 12.108 < [Chapter 12]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 6.109 < [Chapter 6]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.1.18.53 < [Chapter 18]
Verse 2.2.23.28 < [Chapter 23]
Verse 2.3.4.26 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.3.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.3.11.9 < [Chapter 11]
Verse 2.3.11.23 < [Chapter 11]
Verse 2.3.11.37 < [Chapter 11]
Verse 2.3.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.3.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.3.13.37 < [Chapter 13]
Verse 2.3.21.21 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 59.159 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.32.49 < [Chapter 32]
Verse 1.47.15 < [Chapter 47]
Verse 1.60.19 < [Chapter 60]
Verse 1.60.20 < [Chapter 60]
Verse 2.10.37 < [Chapter 10]
Verse 2.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.61.51 < [Chapter 61]
Verse 2.66.150 < [Chapter 66]
Verse 2.66.200 < [Chapter 66]
Verse 2.67.13 < [Chapter 67]
Verse 2.86.31 < [Chapter 86]
Verse 2.94.44 < [Chapter 94]
Verse 3.31.24 < [Chapter 31]
Verse 3.53.13 < [Chapter 53]
Verse 3.61.35 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.169 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.218 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.291 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.431 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.441 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.503 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.170 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.244 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.257 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.349 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.17 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.38 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.288 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.440 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.188 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.3.24 < [Chapter 3]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.19.75 < [Chapter 19]
Verse 1.19.76 < [Chapter 19]
Verse 1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 1.23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.25.24 < [Chapter 25]
Verse 1.26.1 < [Chapter 26]
Verse 1.27.54 < [Chapter 27]
Verse 1.27.57 < [Chapter 27]
Verse 1.30.25 < [Chapter 30]
Verse 1.30.26 < [Chapter 30]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.192 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.204 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.209 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.215 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.190 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 17.160 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.136 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 35.55 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.470 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory
Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory
Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha
Verse 1.1.7.58 < [Chapter 7]
Verse 1.1.10.65 < [Chapter 10]
Verse 1.1.21.27 < [Chapter 21]
Verse 1.1.34.3 < [Chapter 34]
Verse 1.2.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.2.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.95 < [Chapter 7]
Verse 1.2.21.228 < [Chapter 21]
Verse 1.2.41.124 < [Chapter 41]
Verse 1.3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.3.4.47 < [Chapter 4]
Verse 1.3.6.40 < [Chapter 6]
Verse 1.3.6.106 < [Chapter 6]
Verse 1.3.10.8 < [Chapter 10]
Verse 1.4.4.29 < [Chapter 4]
Verse 3.107.38 < [Chapter 107]
Verse 3.111.5 < [Chapter 111]
Verse 5.28.4 < [Chapter 28]
Verse 5.28.6 < [Chapter 28]
Verse 6.86.31 < [Chapter 86]
Verse 6.152.2 < [Chapter 152]
Verse 6.248.62 < [Chapter 248]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.308 < [Chapter 5]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 19.191 < [Chapter 19]
Verse 19.199 < [Chapter 19]
Verse 22.239 < [Chapter 22]
Verse 2.5.79 < [Chapter 5]
Verse 2.54.14 < [Chapter 54]
Verse 5.35.43 < [Chapter 35]
Verse 12.58.7 < [Chapter 58]
Verse 12.59.83 < [Chapter 59]
Verse 12.112.29 < [Chapter 112]
Verse 12.280.2 < [Chapter 280]
Verse 13.38.15 < [Chapter 38]
Verse 14.37.7 < [Chapter 37]
Verse 14.38.4 < [Chapter 38]
Verse 2.18.46 < [Chapter 18]
Verse 3.7.5 < [Chapter 7]
Verse 4.9.136 < [Chapter 9]
Verse 4.11.8 < [Chapter 11]
Verse 4.11.248 < [Chapter 11]
Verse 4.11.277 < [Chapter 11]
Verse 4.15.39 < [Chapter 15]
Verse 4.24.108 < [Chapter 24]
Verse 2.2.3.23 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.145 < [Chapter 1]
Verse 6.239 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 25.54 < [Chapter 25]
Verse 16.62 < [Chapter 16]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.120 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 36.2 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.79 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.322 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.495 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.534 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.555 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.605 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.620 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.633 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.183 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 15.5 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.30 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 76.1 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.67 < [Chapter 2]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 10.116 < [Chapter 10]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Verse 81.86 < [Chapter 81]
Verse 132.1 < [Chapter 132]
Verse 132.21 < [Chapter 132]
Verse 132.23 < [Chapter 132]
Verse 133.9 < [Chapter 133]
Verse 162.5 < [Chapter 162]
Verse 221.5 < [Chapter 221]
Verse 221.14 < [Chapter 221]
Verse 224.1 < [Chapter 224]
Verse 239.3 < [Chapter 239]
Verse 288.35 < [Chapter 288]
Verse 1.19.5 < [Chapter 19]
Verse 3.7.14 < [Chapter 7]
Verse 3.7.20 < [Chapter 7]
Verse 3.23.56 < [Chapter 23]
Verse 3.25.34 < [Chapter 25]
Verse 4.21.31 < [Chapter 21]
Verse 4.22.57 < [Chapter 22]
Verse 5.5.2 < [Chapter 5]
Verse 5.14.44 < [Chapter 14]
Verse 6.9.39 < [Chapter 9]
Verse 7.9.27 < [Chapter 9]
Verse 7.9.28 < [Chapter 9]
Verse 7.15.38 < [Chapter 15]
Verse 10.65.010 < [Chapter 65]
Verse 10.72.5 < [Chapter 72]
Verse 1.43.32 < [Chapter 43]
Verse 1.60.17 < [Chapter 60]
Verse 1.147.4 < [Chapter 147]
Verse 1.147.5 < [Chapter 147]
Verse 2.1.5.40 < [Chapter 5]
Verse 3.1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 3.2.3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.2.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.2.8.29 < [Chapter 8]
Verse 3.3.10.41 < [Chapter 10]
Verse 3.4.8.74 < [Chapter 8]
Verse 3.4.9.36 < [Chapter 9]
Verse 3.4.9.43 < [Chapter 9]
Verse 3.4.10.8 < [Chapter 10]
Verse 3.4.12.104 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)