Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāta”—
- jāta -
-
jāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]jāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√jan -> jāta (participle, masculine)[vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]√jan -> jāta (participle, neuter)[vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Jata
Alternative transliteration: jata, [Devanagari/Hindi] जात, [Bengali] জাত, [Gujarati] જાત, [Kannada] ಜಾತ, [Malayalam] ജാത, [Telugu] జాత
Sanskrit References
“jāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Total 110 pages. Showing most relevant pages first:
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 190 - The story of the king Kirātas
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 192 - The story of the astronomer
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru
Chapter 202 - The gifts and honours of Ajātaśatru infatuate Devadatta
Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā
Chapter 213 - The story of a mango tree
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 250 - Devadatta has himself gilt by gold
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
Chapter 254 - Devadatta calls a skilled master-mechanic and makes him construct a catapult
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 261 - Daśabalakāśyapa stops the hemorrhage
Chapter 262 - The story of Dharmakāma
Chapter 263 - The disappointment of Devadatta
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 268 - The story of the elder son of a gṛhapati
Chapter 270 - The very ferocious elephant of Ājātaśatru, Dhanapālaka by name
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Chapter 279 - The story of Āgneya, the cat
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name
Chapter 293 - The story of a leader of the thieves
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha
Chapter 306 - Buddha converses with Ajātaśatru, who grows more and more attached to him
Chapter 312 - Devadatta is thrown into a pond
Chapter 317 - The story of the bull and the ass
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
If you like this tool, please consider donating: (Why?)