Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “apagata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “apagata”—
- apagata -
-
apagata (noun, masculine)[compound], [vocative single]apagata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Apagata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अपगत, [Bengali] অপগত, [Gujarati] અપગત, [Kannada] ಅಪಗತ, [Malayalam] അപഗത, [Telugu] అపగత
Sanskrit References
“apagata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.45 < [Chapter I]
Verse 3.81.103 < [Chapter LXXXI]
Verse 4.15.49 < [Chapter XV]
Verse 4.58.12 < [Chapter LVIII]
Verse 5.7.6 < [Chapter VII]
Verse 5.16.17 < [Chapter XVI]
Verse 5.22.3 < [Chapter XXII]
Verse 5.35.87 < [Chapter XXXV]
Verse 5.36.80 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.49.47 < [Chapter XLIX]
Verse 5.74.91 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.77.3 < [Chapter LXXVII]
Verse 5.80.49 < [Chapter LXXX]
Verse 6.1.9 < [Chapter I]
Verse 6.12.28 < [Chapter XII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.338 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.36 < [Chapter 17]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 34.105 < [Chapter 34]
Verse 64.95 < [Chapter 64]
Verse 64.543 < [Chapter 64]
Verse 64.589 < [Chapter 64]
Verse 75.25 < [Chapter 75]
Verse 89.69 < [Chapter 89]
Verse 89.70 < [Chapter 89]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 53 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 3 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.39.137 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.381 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.219 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Verse 2.1.45 < [Chapter 1]
Verse 3.81.99 < [Chapter 81]
Verse 3.137.48 < [Chapter 137]
Verse 4.40.15 < [Chapter 40]
Verse 5.7.6 < [Chapter 7]
Verse 5.16.17 < [Chapter 16]
Verse 5.22.3 < [Chapter 22]
Verse 5.35.88 < [Chapter 35]
Verse 5.35.89 < [Chapter 35]
Verse 5.36.80 < [Chapter 36]
Verse 5.49.47 < [Chapter 49]
Verse 5.74.91 < [Chapter 74]
Verse 5.77.3 < [Chapter 77]
Verse 5.80.47 < [Chapter 80]
Verse 6.1.9 < [Chapter 1]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.301 < [Chapter 41]
Verse 3.23.33 < [Chapter 23]
Verse 12.172.31 < [Chapter 172]
Verse 12.172.32 < [Chapter 172]
Verse 12.172.37 < [Chapter 172]
Verse 12.199.31 < [Chapter 199]
Verse 12.209.2 < [Chapter 209]
Verse 13.144.18 < [Chapter 144]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 103.25 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 5.24.18 < [Chapter 24]
Verse 1.145.24 < [Chapter 145]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)