Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rātmā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rātmā”—
- rāt -
-
ra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√rā -> rāt (participle, neuter)[nominative single from √rā class 2 verb], [vocative single from √rā class 2 verb], [accusative single from √rā class 2 verb]
- mā -
-
mā (indeclinable particle)[indeclinable particle]mā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Rat, Asmad
Alternative transliteration: ratma, [Devanagari/Hindi] रात्मा, [Bengali] রাত্মা, [Gujarati] રાત્મા, [Kannada] ರಾತ್ಮಾ, [Malayalam] രാത്മാ, [Telugu] రాత్మా
Sanskrit References
“rātmā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.45 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.3.20 < [Chapter III]
Verse 3.13.45 < [Chapter XIII]
Verse 3.18.29 < [Chapter XVIII]
Verse 3.40.3 < [Chapter XL]
Verse 3.45.21 < [Chapter XLV]
Verse 3.77.17 < [Chapter LXXVII]
Verse 4.11.60 < [Chapter XI]
Verse 4.14.34 < [Chapter XIV]
Verse 4.32.37 < [Chapter XXXII]
Verse 4.33.54 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.37.10 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.4.14 < [Chapter IV]
Verse 5.5.31 < [Chapter V]
Verse 5.20.37 < [Chapter XX]
Verse 4.93 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.40 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.54 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.151 < [Chapter 4]
Verse 2.4.191 < [Chapter 4]
Verse 5.3.140 < [Chapter 3]
Verse 6.4.84 < [Chapter 4]
Verse 7.4.129 < [Chapter 4]
Verse 10.3.167 < [Chapter 3]
Verse 12.14.74 < [Chapter 14]
Verse 12.31.64 < [Chapter 31]
Verse 12.34.183 < [Chapter 34]
Verse 12.36.188 < [Chapter 36]
Verse 16.1.49 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.552 < [Chapter 64]
Verse 2.1.4.31 < [Chapter 4]
Verse 2.2.8.53 < [Chapter 8]
Verse 2.2.42.44 < [Chapter 42]
Verse 2.5.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.5.43.31 < [Chapter 43]
Verse 7.9.12 < [Chapter 9]
Verse 7.11.62 < [Chapter 11]
Verse 7.12.28 < [Chapter 12]
Verse 7.13.53 < [Chapter 13]
Verse 7.15.66 < [Chapter 15]
Verse 7.18.13 < [Chapter 18]
Verse 8.27.35 < [Chapter 27]
Verse 8.28.29 < [Chapter 28]
Verse 8.40.7 < [Chapter 40]
Verse 8.41.15 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.3.87 < [Chapter 3]
Verse 1.16.59 < [Chapter 16]
Verse 1.17.244 < [Chapter 17]
Verse 1.19.302 < [Chapter 19]
Verse 1.23.110 < [Chapter 23]
Verse 1.41.94 < [Chapter 41]
Verse 1.47.13 < [Chapter 47]
Verse 1.47.70 < [Chapter 47]
Verse 1.76.17 < [Chapter 76]
Verse 2.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.21.29 < [Chapter 21]
Verse 2.87.23 < [Chapter 87]
Verse 2.119.26 < [Chapter 119]
Verse 2.120.18 < [Chapter 120]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.78 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.67 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.138 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.20 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.121 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.224 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.5 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.75 < [Chapter 40]
Verse 1.49.38 < [Chapter 49]
Verse 1.51.60 < [Chapter 51]
Verse 1.51.71 < [Chapter 51]
Verse 1.54.1 < [Chapter 54]
Verse 1.68.54 < [Chapter 68]
Verse 1.71.47 < [Chapter 71]
Verse 1.75.16 < [Chapter 75]
Verse 1.117.51 < [Chapter 117]
Verse 1.131.74 < [Chapter 131]
Verse 1.137.36 < [Chapter 137]
Verse 1.140.86 < [Chapter 140]
Verse 1.181.62 < [Chapter 181]
Verse 1.181.94 < [Chapter 181]
Verse 1.196.48 < [Chapter 196]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.31 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 28.132 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.43 < [Chapter 4]
Verse 36.12 < [Chapter 36]
Verse 60.32 < [Chapter 60]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 56.19 < [Chapter 56]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 35.14 < [Chapter 35]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 36.43 < [Chapter 36]
Verse 73.4 < [Chapter 73]
Verse 37.7 < [Chapter 37]
Verse 33.16 < [Chapter 33]
Verse 1.1.3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.195 < [Chapter 5]
Verse 1.1.10.51 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.87 < [Chapter 13]
Verse 1.1.18.164 < [Chapter 18]
Verse 1.1.23.81 < [Chapter 23]
Verse 1.1.33.12 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.87 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.100 < [Chapter 34]
Verse 1.2.5.89 < [Chapter 5]
Verse 1.2.21.297 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.42 < [Chapter 22]
Verse 1.2.22.43 < [Chapter 22]
Verse 1.2.32.150 < [Chapter 32]
Verse 1.2.41.170 < [Chapter 41]
Verse 1.32.42 < [Chapter 32]
Verse 3.3.20 < [Chapter 3]
Verse 3.18.29 < [Chapter 18]
Verse 3.40.5 < [Chapter 40]
Verse 3.45.21 < [Chapter 45]
Verse 3.70.76 < [Chapter 70]
Verse 3.77.17 < [Chapter 77]
Verse 3.81.100 < [Chapter 81]
Verse 3.133.59 < [Chapter 133]
Verse 3.136.34 < [Chapter 136]
Verse 4.14.38 < [Chapter 14]
Verse 4.15.55 < [Chapter 15]
Verse 4.19.10 < [Chapter 19]
Verse 5.4.14 < [Chapter 4]
Verse 5.5.31 < [Chapter 5]
Verse 31.25 < [Chapter 31]
Verse 35.46 < [Chapter 35]
Verse 48.16 [commentary, 599:7] < [Chapter 48]
Verse 65.23 < [Chapter 65]
Verse 117.18 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.117 < [Chapter 7]
Verse 22A.50 < [Chapter 22A]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 29.1352 < [Chapter 29]
Verse 29B.29 < [Chapter 29B]
Verse 29B.31 < [Chapter 29B]
Verse 29C.88 < [Chapter 29C]
Verse 29D.203 < [Chapter 29D]
Verse 29E.99 < [Chapter 29E]
Verse 31.118 < [Chapter 31]
Verse 31.1166 < [Chapter 31]
Verse 31.1617 < [Chapter 31]
Verse 31.2162 < [Chapter 31]
Verse 31.2354 < [Chapter 31]
Verse 31.2577 < [Chapter 31]
Verse 4.320 < [Chapter 4]
Verse 4.332 < [Chapter 4]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 11.83 < [Chapter 11]
Verse 11.86 < [Chapter 11]
Verse 11.88 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Verse 1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.1.183 < [Chapter 1]
Verse 1.51.3 < [Chapter 51]
Verse 1.123.44 < [Chapter 123]
Verse 1.180.3 < [Chapter 180]
Verse 2.60.7 < [Chapter 60]
Verse 2.60.8 < [Chapter 60]
Verse 3.3.28 < [Chapter 3]
Verse 3.11.3 < [Chapter 11]
Verse 3.11.23 < [Chapter 11]
Verse 3.28.6 < [Chapter 28]
Verse 3.46.7 < [Chapter 46]
Verse 3.60.8 < [Chapter 60]
Verse 3.112.7 < [Chapter 112]
Verse 3.156.14 < [Chapter 156]
Verse 2.26.2 < [Chapter 26]
Verse 2.27.136 < [Chapter 27]
Verse 2.27.137 < [Chapter 27]
Verse 2.28.117 < [Chapter 28]
Verse 3.6.29 < [Chapter 6]
Verse 4.3.32 < [Chapter 3]
Verse 4.3.36 < [Chapter 3]
Verse 4.3.47 < [Chapter 3]
Verse 4.13.40 < [Chapter 13]
Verse 4.22.14 < [Chapter 22]
Verse 4.23.34 < [Chapter 23]
Verse 4.27.14 < [Chapter 27]
Verse 4.27.44 < [Chapter 27]
Verse 4.27.246 < [Chapter 27]
Verse 4.27.299 < [Chapter 27]
Verse 2.2.4.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.2.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.1.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 14.41 < [Chapter 14]
Verse 15.6 < [Chapter 15]
Verse 18.83 < [Chapter 18]
Verse 20.232 < [Chapter 20]
Verse 20.246 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.145 < [Chapter 3]
Verse 3.203 < [Chapter 3]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.105 < [Chapter 5]
Verse 7.281 < [Chapter 7]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 12.557 < [Chapter 12]
Verse 14.295 < [Chapter 14]
Verse 15.472 < [Chapter 15]
Verse 15.473 < [Chapter 15]
Verse 19.336 < [Chapter 19]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 20.111 < [Chapter 20]
Verse 20.112 < [Chapter 20]
Verse 20.113 < [Chapter 20]
Verse 20.123 < [Chapter 20]
Verse 3.44 < [Chapter 3]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 17.88 < [Chapter 17]
Verse 25.82 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.196 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.409 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.565 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.55 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.60 < [Chapter 2]
Verse 8.84 < [Chapter 8]
Verse 8.174 < [Chapter 8]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 61.41 < [Chapter 61]
Verse 87.20 < [Chapter 87]
Verse 148.5 < [Chapter 148]
Verse 161.26 < [Chapter 161]
Verse 307.11 < [Chapter 307]
Verse 374.32 < [Chapter 374]
Verse 380.65 < [Chapter 380]
Verse 382.27 < [Chapter 382]
Verse 1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.17.19 < [Chapter 17]
Verse 2.10.32 < [Chapter 10]
Verse 2.10.43 < [Chapter 10]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 3.5.29 < [Chapter 5]
Verse 3.9.12 < [Chapter 9]
Verse 3.14.45 < [Chapter 14]
Verse 3.26.3 < [Chapter 26]
Verse 4.20.7 < [Chapter 20]
Verse 4.26.5 < [Chapter 26]
Verse 4.31.13 < [Chapter 31]
Verse 5.9.2 < [Chapter 9]
Verse 5.11.6 < [Chapter 11]
Verse 5.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.18.20 < [Chapter 18]
Verse 1.67.9 < [Chapter 67]
Verse 1.67.13 < [Chapter 67]
Verse 1.135.65 < [Chapter 135]
Verse 1.199.23 < [Chapter 199]
Verse 3.2.6.5 < [Chapter 6]
Verse 3.2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 3.2.11.19 < [Chapter 11]
Verse 3.2.14.22 < [Chapter 14]
Verse 3.2.16.10 < [Chapter 16]
Verse 3.3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.3.26.56 < [Chapter 26]
Verse 3.3.27.27 < [Chapter 27]
Verse 3.3.31.7 < [Chapter 31]
Verse 3.3.31.74 < [Chapter 31]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)