![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.41.170 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.41.170
तीर्थस्नानैः सोपवासैर्व्रतैश्च पात्रे दानैर्होमजप्यैश्चयज्ञैः ।
भवार्चनैर्देवपूजाविशेषैरात्मा नित्यं शोधनीयो मलाक्तः ॥ १७० ॥
tīrthasnānaiḥ sopavāsairvrataiśca pātre dānairhomajapyaiścayajñaiḥ |
bhavārcanairdevapūjāviśeṣairātmā nityaṃ śodhanīyo malāktaḥ || 170 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.41.170 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.41.170). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tirthasnana, Sopavasa, Vrata, Patri, Patra, Dana, Homa, Japya, Caya, Jna, Bhava, Arcana, Devapuja, Avishesha, Atma, Nityam, Nitya, Shodhaniya, Mala, Akta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.41.170). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tīrthasnānaiḥ sopavāsairvrataiśca pātre dānairhomajapyaiścayajñaiḥ ”
- tīrthasnānaiḥ -
-
tīrthasnāna (noun, masculine)[instrumental plural]tīrthasnāna (noun, neuter)[instrumental plural]
- sopavāsair -
-
sopavāsa (noun, masculine)[instrumental plural]sopavāsa (noun, neuter)[instrumental plural]
- vrataiś -
-
vrata (noun, masculine)[instrumental plural]vrata (noun, neuter)[instrumental plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pātre -
-
pātṛ (noun, masculine)[dative single]pātra (noun, masculine)[locative single]pātra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- dānair -
-
dāna (noun, masculine)[instrumental plural]dāna (noun, neuter)[instrumental plural]
- homa -
-
homa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- japyaiś -
-
japya (noun, masculine)[instrumental plural]japya (noun, neuter)[instrumental plural]√jap -> japya (participle, masculine)[instrumental plural from √jap class 1 verb]√jap -> japya (participle, neuter)[instrumental plural from √jap class 1 verb]
- caya -
-
caya (noun, masculine)[compound], [vocative single]caya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√cay (verb class 1)[imperative active second single]√ci (verb class 1)[imperative active second single]
- jñaiḥ -
-
jña (noun, masculine)[instrumental plural]jña (noun, neuter)[instrumental plural]
- Line 2: “bhavārcanairdevapūjāviśeṣairātmā nityaṃ śodhanīyo malāktaḥ ”
- bhavā -
-
bhava (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhava (noun, neuter)[compound], [vocative single]bhavā (noun, feminine)[nominative single]√bhū (verb class 1)[imperative active second single]
- arcanair -
-
arcana (noun, masculine)[instrumental plural]arcana (noun, neuter)[instrumental plural]
- devapūjā -
-
devapūjā (noun, feminine)[nominative single]
- aviśeṣair -
-
aviśeṣa (noun, masculine)[instrumental plural]aviśeṣa (noun, neuter)[instrumental plural]
- ātmā* -
-
ātmā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- śodhanīyo* -
-
śodhanīya (noun, masculine)[nominative single]√śudh -> śodhanīya (participle, masculine)[nominative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb], [nominative single from √śudh]
- malā -
-
mala (noun, masculine)[compound], [vocative single]mala (noun, neuter)[compound], [vocative single]malā (noun, feminine)[nominative single]√mal (verb class 1)[imperative active second single]
- aktaḥ -
-
akta (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.41.170
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.41.170 in Bengali sript:
তীর্থস্নানৈঃ সোপবাসৈর্ব্রতৈশ্চ পাত্রে দানৈর্হোমজপ্যৈশ্চযজ্ঞৈঃ ।
ভবার্চনৈর্দেবপূজাবিশেষৈরাত্মা নিত্যং শোধনীযো মলাক্তঃ ॥ ১৭০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.41.170 in Kannada sript:
ತೀರ್ಥಸ್ನಾನೈಃ ಸೋಪವಾಸೈರ್ವ್ರತೈಶ್ಚ ಪಾತ್ರೇ ದಾನೈರ್ಹೋಮಜಪ್ಯೈಶ್ಚಯಜ್ಞೈಃ ।
ಭವಾರ್ಚನೈರ್ದೇವಪೂಜಾವಿಶೇಷೈರಾತ್ಮಾ ನಿತ್ಯಂ ಶೋಧನೀಯೋ ಮಲಾಕ್ತಃ ॥ ೧೭೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.41.170 in Gujarati sript:
તીર્થસ્નાનૈઃ સોપવાસૈર્વ્રતૈશ્ચ પાત્રે દાનૈર્હોમજપ્યૈશ્ચયજ્ઞૈઃ ।
ભવાર્ચનૈર્દેવપૂજાવિશેષૈરાત્મા નિત્યં શોધનીયો મલાક્તઃ ॥ ૧૭૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.41.170 in Malayalam sript:
തീര്ഥസ്നാനൈഃ സോപവാസൈര്വ്രതൈശ്ച പാത്രേ ദാനൈര്ഹോമജപ്യൈശ്ചയജ്ഞൈഃ ।
ഭവാര്ചനൈര്ദേവപൂജാവിശേഷൈരാത്മാ നിത്യം ശോധനീയോ മലാക്തഃ ॥ ൧൭൦ ॥