Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “gamyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gamyate”—

gamyate -
gamyatā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√gam (verb class 1)

[present passive third single]

√gam (verb class 2)

[present passive third single]

√gam (verb class 3)

[present passive third single]

√gam (verb class 0)

[present passive third single]

Extracted glossary definitions: Gamyata

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गम्यते, [Bengali] গম্যতে, [Gujarati] ગમ્યતે, [Kannada] ಗಮ್ಯತೇ, [Malayalam] ഗമ്യതേ, [Telugu] గమ్యతే

Sanskrit References

“gamyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.22 < [Chapter I]

Verse 1.1.25 < [Chapter I]

Verse 1.26.14 < [Chapter XXVI]

Verse 1.26.16 < [Chapter XXVI]

Verse 3.5.5 < [Chapter V]

Verse 3.112.12 < [Chapter CXII]

Verse 4.18.40 < [Chapter XVIII]

Verse 4.19.19 < [Chapter XIX]

Verse 5.5.6 < [Chapter V]

Verse 5.29.55 < [Chapter XXIX]

Verse 5.35.10 < [Chapter XXXV]

Verse 5.50.25 < [Chapter L]

Verse 5.59.35 < [Chapter LIX]

Verse 5.64.44 < [Chapter LXIV]

Verse 5.80.5 < [Chapter LXXX]

+ 22 more chapters /

Verse 1.100 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.154 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.68 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.415 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.7 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.107 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.79 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.3.155 < [Chapter 3]

Verse 5.2.96 < [Chapter 2]

Verse 5.3.11 < [Chapter 3]

Verse 8.1.121 < [Chapter 1]

Verse 12.28.57 < [Chapter 28]

Verse 12.35.119 < [Chapter 35]

Verse 15.1.46 < [Chapter 1]

Verse 9.36 < [Chapter 9]

Verse 1.120 < [Chapter 1]

Verse 2.1.2.44 < [Chapter 2]

Verse 2.2.29.31 < [Chapter 29]

Verse 2.3.29.8 < [Chapter 29]

Verse 2.4.19.21 < [Chapter 19]

Verse 2.4.20.24 < [Chapter 20]

Verse 2.5.18.22 < [Chapter 18]

Verse 7.34.7 < [Chapter 34]

Verse 7.40.26 < [Chapter 40]

Verse 8.4.38 < [Chapter 4]

Verse 8.6.38 < [Chapter 6]

Verse 8.6.41 < [Chapter 6]

Verse 8.6.58 < [Chapter 6]

Verse 8.40.73 < [Chapter 40]

Verse 7.1.3.15 < [Chapter 3]

Verse 7.1.24.49 < [Chapter 24]

Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 77 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 64 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

+ 32 more chapters /

Verse 1.13.323 < [Chapter 13]

Verse 1.18.390 < [Chapter 18]

Verse 1.19.144 < [Chapter 19]

Verse 1.79.7 < [Chapter 79]

Verse 2.42.51 < [Chapter 42]

Verse 2.113.26 < [Chapter 113]

Verse 5.61.58 < [Chapter 61]

Verse 5.69.109 < [Chapter 69]

Verse 5.83.113 < [Chapter 83]

Verse 5.94.20 < [Chapter 94]

Verse 5.114.268 < [Chapter 114]

Verse 6.66.1 < [Chapter 66]

Verse 6.99.2 < [Chapter 99]

Verse 6.125.47 < [Chapter 125]

Verse 6.127.64 < [Chapter 127]

+ 6 more chapters /

Verse 10.413 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.1.25 < [Chapter 1]

Verse 1.22.2 < [Chapter 22]

Verse 1.70.55 < [Chapter 70]

Verse 1.73.4 < [Chapter 73]

Verse 1.121.87 < [Chapter 121]

Verse 1.144.37 < [Chapter 144]

Verse 1.187.13 < [Chapter 187]

Verse 1.224.20 < [Chapter 224]

Verse 1.322.80 < [Chapter 322]

Verse 1.326.86 < [Chapter 326]

Verse 1.331.13 < [Chapter 331]

Verse 1.350.70 < [Chapter 350]

Verse 1.425.73 < [Chapter 425]

Verse 1.454.84 < [Chapter 454]

Verse 1.486.152 < [Chapter 486]

+ 28 more chapters /

+ 11 more chapters /

+ 3 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Verse 59.18 < [Chapter 59]

Verse 34.17 < [Chapter 34]

Verse 43.16 < [Chapter 43]

Verse 2.27 < [Chapter 2]

Verse 18.30 < [Chapter 18]

Verse 1.2.49.9 < [Chapter 49]

Verse 1.2.59.12 < [Chapter 59]

Verse 1.3.11.18 < [Chapter 11]

Verse 2.4.17.2 < [Chapter 17]

Verse 3.2.18.14 < [Chapter 18]

Verse 3.2.31.69 < [Chapter 31]

Verse 3.2.36.16 < [Chapter 36]

Verse 3.2.36.64 < [Chapter 36]

Verse 4.1.14.63 < [Chapter 14]

Verse 4.1.22.9 < [Chapter 22]

Verse 4.2.10.30 < [Chapter 10]

Verse 4.2.10.32 < [Chapter 10]

Verse 4.2.14.92 < [Chapter 14]

Verse 4.2.23.10 < [Chapter 23]

Verse 4.2.23.77 < [Chapter 23]

+ 19 more chapters /

Verse 1.25.14 < [Chapter 25]

Verse 1.25.16 < [Chapter 25]

Verse 2.17.14 < [Chapter 17]

Verse 3.5.5 < [Chapter 5]

Verse 3.14.39 < [Chapter 14]

Verse 3.112.12 < [Chapter 112]

Verse 3.140.37 < [Chapter 140]

Verse 4.1.18 < [Chapter 1]

Verse 4.39.30 < [Chapter 39]

Verse 5.5.6 < [Chapter 5]

Verse 5.29.54 < [Chapter 29]

Verse 5.35.10 < [Chapter 35]

Verse 5.50.25 < [Chapter 50]

Verse 5.59.35 < [Chapter 59]

Verse 5.64.44 < [Chapter 64]

+ 20 more chapters /

Verse 71.26 < [Chapter 71]

Verse 100.75 < [Chapter 100]

Verse 18.877 < [Chapter 18]

Verse 29F.119 < [Chapter 29F]

Verse 31.437 < [Chapter 31]

Chapter 1.15 < [Book 1]

Verse 4.77 < [Chapter 4]

Verse 4.78 < [Chapter 4]

Verse 9.90 < [Chapter 9]

Verse 1.1.7 < [Chapter 1]

Verse 3.102.3 < [Chapter 102]

Verse 3.185.48 < [Chapter 185]

Verse 5.107.7 < [Chapter 107]

Verse 5.108.9 < [Chapter 108]

Verse 6.27.5 < [Chapter 27]

Verse 7.2.18 < [Chapter 2]

Verse 7.66.32 < [Chapter 66]

Verse 7.163.47 < [Chapter 163]

Verse 9.60.62 < [Chapter 60]

Verse 11.5.1 < [Chapter 5]

Verse 12.83.40 < [Chapter 83]

Verse 12.112.83 < [Chapter 112]

Verse 12.175.23 < [Chapter 175]

Verse 12.221.18 < [Chapter 221]

+ 15 more chapters /

33rd akṣaya, Jñānasaṃbhāra

Verse 4.23.95 < [Chapter 23]

Verse 3.8.3.35 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.61 < [Chapter 1]

Verse 4.68 < [Chapter 4]

Verse 5.18 < [Chapter 5]

Verse 28.27 < [Chapter 28]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...