Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atrāpy”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atrāpy”—
- Cannot analyse atrāpy
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: atrapy, [Devanagari/Hindi] अत्राप्य्, [Bengali] অত্রাপ্য্, [Gujarati] અત્રાપ્ય્, [Kannada] ಅತ್ರಾಪ್ಯ್, [Malayalam] അത്രാപ്യ്, [Telugu] అత్రాప్య్
Sanskrit References
“atrāpy” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.24 < [Chapter VII]
Verse 6.48.2 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.105.27 < [Chapter CV]
Verse 7.143.40 < [Chapter CXLIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.170 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.15 < [Chapter 2]
Verse 7.8.209 < [Chapter 8]
Verse 8.1.57 < [Chapter 1]
Verse 8.1.114 < [Chapter 1]
Verse 8.2.89 < [Chapter 2]
Verse 9.6.170 < [Chapter 6]
Verse 10.9.66 < [Chapter 9]
Verse 16.1.72 < [Chapter 1]
Verse 18.5.141 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.67 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.39 [377] < [Chapter 29]
Verse 80.26 [969] < [Chapter 80]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.66 < [Chapter 17]
Verse 2.2.16.44 < [Chapter 16]
Verse 7.4.32 < [Chapter 4]
Verse 7.5.5 < [Chapter 5]
Verse 9.24.4 < [Chapter 24]
Verse 7.1.31.66 < [Chapter 31]
Verse 7.1.32.18 < [Chapter 32]
Verse 7.2.27.66 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 31 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 89 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.64 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 64.34 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.31.154 < [Chapter 31]
Verse 1.39.35 < [Chapter 39]
Verse 1.43.418 < [Chapter 43]
Verse 1.52.9 < [Chapter 52]
Verse 3.34.18 < [Chapter 34]
Verse 5.17.37 < [Chapter 17]
Verse 5.96.3 < [Chapter 96]
Verse 5.98.44 < [Chapter 98]
Verse 5.112.121 < [Chapter 112]
Verse 6.28.1 < [Chapter 28]
Verse 6.30.63 < [Chapter 30]
Verse 6.69.13 < [Chapter 69]
Verse 6.208.48 < [Chapter 208]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.223 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.243 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.132 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.362 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.241 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.171.126 < [Chapter 171]
Verse 1.303.25 < [Chapter 303]
Verse 1.394.24 < [Chapter 394]
Verse 1.501.18 < [Chapter 501]
Verse 2.205.42 < [Chapter 205]
Verse 2.230.47 < [Chapter 230]
Verse 3.158.55 < [Chapter 158]
Verse 3.208.85 < [Chapter 208]
Verse 4.35.30 < [Chapter 35]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.29 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 12.222 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.106 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.105 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.9 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 25.80 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.97 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.73 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 37.257 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.168 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Verse 49.24 < [Chapter 49]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 1.2.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.2.40.76 < [Chapter 40]
Verse 2.1.20.16 < [Chapter 20]
Verse 2.1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 2.1.40.7 < [Chapter 40]
Verse 2.2.21.10 < [Chapter 21]
Verse 2.4.1.44 < [Chapter 1]
Verse 2.5.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.7.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.9.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.9.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.1.20.14 < [Chapter 20]
Verse 3.1.22.77 < [Chapter 22]
Verse 4.1.4.110 < [Chapter 4]
Verse 4.1.34.92 < [Chapter 34]
Verse 3.12.12 < [Chapter 12]
Verse 115.18 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.76 < [Chapter 41]
Verse 11.208 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Verse 1.167.10 < [Chapter 167]
Verse 2.61.58 < [Chapter 61]
Verse 3.13.100 < [Chapter 13]
Verse 3.29.1 < [Chapter 29]
Verse 3.30.35 < [Chapter 30]
Verse 3.31.20 < [Chapter 31]
Verse 3.136.3 < [Chapter 136]
Verse 3.181.22 < [Chapter 181]
Verse 3.207.6 < [Chapter 207]
Verse 3.245.34 < [Chapter 245]
Verse 5.35.5 < [Chapter 35]
Verse 5.95.11 < [Chapter 95]
Verse 5.104.7 < [Chapter 104]
Verse 5.131.1 < [Chapter 131]
Verse 6.77.41 < [Chapter 77]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.2.3.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.5.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.10.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 10]
Verse 4.5.10.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 10]
Verse 4.6.9.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 27.121 < [Chapter 27]
Verse 28.157 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.329 < [Chapter 7]
Verse 9.121 < [Chapter 9]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 19.521 < [Chapter 19]
Verse 26.62 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.95 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 83.5 < [Chapter 83]
Verse 200.14 < [Chapter 200]
Verse 226.7 < [Chapter 226]
Verse 344.12 < [Chapter 344]
Verse 2.10.41 < [Chapter 10]
Verse 3.30.14 < [Chapter 30]
Verse 4.23.4 < [Chapter 23]
Verse 7.2.27 < [Chapter 2]
Verse 7.13.11 < [Chapter 13]
Verse 10.69.23 < [Chapter 69]
Verse 11.2.14 < [Chapter 2]
Verse 11.7.24 < [Chapter 7]
Verse 11.9.8 < [Chapter 9]
Verse 12.9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.119.5 < [Chapter 119]
Verse 4.56.8 < [Chapter 56]
Verse 4.75.18 < [Chapter 75]
Verse 4.130.39 < [Chapter 130]
Verse 4.134.63 < [Chapter 134]
Verse 4.192.2 < [Chapter 192]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)