Verse 2.243

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 2.243). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “athopadeśas tattvasāgare ”
• atho -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atho (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• upadeśas -
• upadeśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tattvasāgare -
• tattvasāgara (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “atrāpy aśaktaḥ kaścic ced abjam abhyarcya sākṣatam ”
• Cannot analyse atrāpy*aś
• aśaktaḥ -
• aśakta (noun, masculine)

  [nominative single]
• kaś -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• cic -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ced -
• ced (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ced (indeclinable)

  [indeclinable]
• abjam -
• abja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abjā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhyarcya -
• abhyarcya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhyarcya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sākṣatam -
• sākṣatam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sākṣata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sākṣata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sākṣatā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sākṣ (verb class 1)

  [imperative active second dual]
• Line 3: “tadambhasābhiṣicyāṣṭa vārān mūlena ke karam ”
• tadam -
• tadam (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadā (noun, feminine)

  [adverb]

  tada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhasā -
• bhasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhiṣicyāṣ -
• abhiṣicya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vārān -
• vāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  vāra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mūlena -
• mūla (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mūla (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• karam -
• kara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]