Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “viśanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viśanti”—
- viśanti -
-
viśantī (noun, masculine)[adverb]viśantī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]viśantī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√viś -> viśat (participle, neuter)[nominative plural from √viś class 6 verb], [vocative plural from √viś class 6 verb], [accusative plural from √viś class 6 verb]√viś -> viśantī (participle, feminine)[vocative single from √viś class 6 verb]√viś (verb class 6)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Vishat, Vishanti
Alternative transliteration: vishanti, visanti, [Devanagari/Hindi] विशन्ति, [Bengali] বিশন্তি, [Gujarati] વિશન્તિ, [Kannada] ವಿಶನ್ತಿ, [Malayalam] വിശന്തി, [Telugu] విశన్తి
Sanskrit References
“viśanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.43.36 < [Chapter XLIII]
Verse 3.54.60 < [Chapter LIV]
Verse 3.94.31 < [Chapter XCIV]
Verse 3.99.15 < [Chapter XCIX]
Verse 4.21.64 < [Chapter XXI]
Verse 4.60.8 < [Chapter LX]
Verse 5.6.8 < [Chapter VI]
Verse 5.34.30 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.83.6 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.6.53 < [Chapter VI]
Verse 6.54.38 < [Chapter LIV]
Verse 6.66.10 < [Chapter LXVI]
Verse 7.111.49 < [Chapter CXI]
Verse 7.114.27 < [Chapter CXIV]
Verse 7.115.16 < [Chapter CXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.136 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.5.174 < [Chapter 5]
Verse 10.4.124 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.23 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.24 < [Chapter 7]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.73 < [Chapter 21]
Verse 34.178 < [Chapter 34]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.326 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.661 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.19 < [Chapter 41]
Verse 1.169.130 < [Chapter 169]
Verse 1.289.52 < [Chapter 289]
Verse 1.359.28 < [Chapter 359]
Verse 1.465.36 < [Chapter 465]
Verse 2.25.27 < [Chapter 25]
Verse 2.32.54 < [Chapter 32]
Verse 2.32.56 < [Chapter 32]
Verse 2.75.15 < [Chapter 75]
Verse 2.85.67 < [Chapter 85]
Verse 2.85.79 < [Chapter 85]
Verse 2.114.28 < [Chapter 114]
Verse 2.178.13 < [Chapter 178]
Verse 2.182.16 < [Chapter 182]
Verse 2.238.21 < [Chapter 238]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.88 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 14.176 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 19.5 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 38.315 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.316 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 63.1 < [Chapter 63]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 5.3.10.66 < [Chapter 10]
Verse 5.3.14.48 < [Chapter 14]
Verse 3.43.36 < [Chapter 43]
Verse 3.54.60 < [Chapter 54]
Verse 3.94.31 < [Chapter 94]
Verse 3.99.17 < [Chapter 99]
Verse 3.121.21 < [Chapter 121]
Verse 4.3.64 < [Chapter 3]
Verse 5.6.8 < [Chapter 6]
Verse 5.34.29 < [Chapter 34]
Verse 5.84.6 < [Chapter 84]
Verse 6.58.39 < [Chapter 58]
Verse 6.70.10 < [Chapter 70]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 40.13 < [Chapter 40]
Verse 61.57 < [Chapter 61]
Verse 113.11 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 29.412 < [Chapter 29]
Verse 29F.726 < [Chapter 29F]
Verse 41.872 < [Chapter 41]
Verse 42.39 < [Chapter 42]
Verse 42A.313 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2733 [187:1] < [Chapter 42B]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 1.85.11 < [Chapter 85]
Verse 2.19.49 < [Chapter 19]
Verse 3.2.15 < [Chapter 2]
Verse 3.81.109 < [Chapter 81]
Verse 3.133.5 < [Chapter 133]
Verse 3.184.21 < [Chapter 184]
Verse 3.187.14 < [Chapter 187]
Verse 3.219.51 < [Chapter 219]
Verse 3.245.28 < [Chapter 245]
Verse 5.33.13 < [Chapter 33]
Verse 6.6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.8.29 < [Chapter 8]
Verse 6.8.31 < [Chapter 8]
Verse 6.24.70 < [Chapter 24]
Verse 6.30.11 < [Chapter 30]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.1.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.6.9.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 11.3.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.1.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.2.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.5.2.16 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.4.1.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.3.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.7.2.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.118 < [Chapter 4]
Verse 4.120 < [Chapter 4]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 29.106 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.130 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.560 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.606 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)