Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “peya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “peya”—
- peya -
-
peya (noun, masculine)[compound], [vocative single]peya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√pā -> peya (participle, masculine)[vocative single from √pā class 1 verb], [vocative single from √pā class 2 verb]√pā -> peya (participle, neuter)[vocative single from √pā class 1 verb], [vocative single from √pā class 2 verb]√pā -> peya (participle, masculine)[vocative single from √pā class 2 verb]√pā -> peya (participle, neuter)[vocative single from √pā class 2 verb]√pā -> peya (participle, masculine)[vocative single from √pā class 3 verb]√pā -> peya (participle, neuter)[vocative single from √pā class 3 verb]√pai -> peya (participle, masculine)[vocative single from √pai class 1 verb]√pai -> peya (participle, neuter)[vocative single from √pai class 1 verb]√pi -> peya (participle, masculine)[vocative single from √pi class 6 verb]√pi -> peya (participle, neuter)[vocative single from √pi class 6 verb]√pi -> peya (participle, masculine)[vocative single from √pi class 1 verb], [vocative single from √pi class 2 verb], [vocative single from √pi class 3 verb]√pi -> peya (participle, neuter)[vocative single from √pi class 1 verb], [vocative single from √pi class 2 verb], [vocative single from √pi class 3 verb]√pī -> peya (participle, masculine)[vocative single from √pī class 1 verb], [vocative single from √pī class 2 verb], [vocative single from √pī class 3 verb], [vocative single from √pī class 4 verb]√pī -> peya (participle, neuter)[vocative single from √pī class 1 verb], [vocative single from √pī class 2 verb], [vocative single from √pī class 3 verb], [vocative single from √pī class 4 verb]√pay (verb class 1)[perfect active second plural]
Extracted glossary definitions: Peya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] पेय, [Bengali] পেয, [Gujarati] પેય, [Kannada] ಪೇಯ, [Malayalam] പേയ, [Telugu] పేయ
Sanskrit References
“peya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.21.11 < [Chapter XXI]
Verse 5.34.62 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.93.34 < [Chapter XCIII]
Verse 6.11.31 < [Chapter XI]
Verse 7.108.1 < [Chapter CVIII]
Verse 7.129.27 < [Chapter CXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.2.103 < [Chapter 2]
Verse 8.7.89 < [Chapter 7]
Verse 9.1.118 < [Chapter 1]
Verse 9.4.178 < [Chapter 4]
Verse 10.9.53 < [Chapter 9]
Verse 11.1.4 < [Chapter 1]
Verse 12.6.156 < [Chapter 6]
Verse 12.8.183 < [Chapter 8]
Verse 12.10.13 < [Chapter 10]
Verse 17.1.51 < [Chapter 1]
Verse 17.5.111 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 17.3 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Verse 16.60 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 4.9 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.166 < [Chapter 64]
Verse 64.190 < [Chapter 64]
Verse 64.492 < [Chapter 64]
Verse 64.498 < [Chapter 64]
Verse 67.93 < [Chapter 67]
Verse 100.27 < [Chapter 100]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.93 < [Chapter 6]
Verse 11.127 < [Chapter 11]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 19.54 < [Chapter 19]
Verse 1.91 < [Chapter 1]
Verse 1.23.31 < [Chapter 23]
Verse 2.1.4.53 < [Chapter 4]
Verse 2.1.18.30 < [Chapter 18]
Verse 2.5.5.10 < [Chapter 5]
Verse 7.1.32.34 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 14 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Verse 1.33.46 < [Chapter 33]
Verse 2.47.49 < [Chapter 47]
Verse 2.64.5 < [Chapter 64]
Verse 2.64.26 < [Chapter 64]
Verse 2.66.15 < [Chapter 66]
Verse 2.97.64 < [Chapter 97]
Verse 2.98.73 < [Chapter 98]
Verse 3.24.38 < [Chapter 24]
Verse 3.25.1 < [Chapter 25]
Verse 3.25.3 < [Chapter 25]
Verse 3.26.74 < [Chapter 26]
Verse 3.27.78 < [Chapter 27]
Verse 3.38.6 < [Chapter 38]
Verse 3.38.31 < [Chapter 38]
Verse 3.38.36 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.242 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.113 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.49 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.398 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.387 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.560 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.784 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.43.8 < [Chapter 43]
Verse 1.78.36 < [Chapter 78]
Verse 1.84.27 < [Chapter 84]
Verse 1.92.57 < [Chapter 92]
Verse 1.101.38 < [Chapter 101]
Verse 1.105.4 < [Chapter 105]
Verse 1.113.13 < [Chapter 113]
Verse 1.113.23 < [Chapter 113]
Verse 1.124.69 < [Chapter 124]
Verse 1.126.15 < [Chapter 126]
Verse 1.131.33 < [Chapter 131]
Verse 1.152.23 < [Chapter 152]
Verse 1.152.49 < [Chapter 152]
Verse 1.152.65 < [Chapter 152]
Verse 1.155.28 < [Chapter 155]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 70.5 < [Chapter 70]
Verse 52.32 < [Chapter 52]
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 22.39 < [Chapter 22]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 40.20 < [Chapter 40]
Verse 44.15 < [Chapter 44]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.2.35.14 < [Chapter 35]
Verse 1.2.56.1 < [Chapter 56]
Verse 1.2.59.66 < [Chapter 59]
Verse 1.4.6.34 < [Chapter 6]
Verse 2.1.14.46 < [Chapter 14]
Verse 2.1.20.51 < [Chapter 20]
Verse 2.1.26.103 < [Chapter 26]
Verse 2.1.34.19 < [Chapter 34]
Verse 2.1.38.75 < [Chapter 38]
Verse 2.2.19.17 < [Chapter 19]
Verse 2.3.5.35 < [Chapter 5]
Verse 2.4.1.49 < [Chapter 1]
Verse 2.5.10.42 < [Chapter 10]
Verse 2.5.13.12 < [Chapter 13]
Verse 2.8.6.83 < [Chapter 6]
Verse 3.52.2 < [Chapter 52]
Verse 5.32.17 < [Chapter 32]
Verse 5.34.60 < [Chapter 34]
Verse 5.74.19 < [Chapter 74]
Verse 5.94.36 < [Chapter 94]
Verse 6.11.35 < [Chapter 11]
Verse 60.12 < [Chapter 60]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.329 < [Chapter 11]
Verse 29C.114 < [Chapter 29C]
Verse 29D.106 < [Chapter 29D]
Verse 29D.418 < [Chapter 29D]
Verse 31.2661 < [Chapter 31]
Verse 31.3329 < [Chapter 31]
Verse 40.59 < [Chapter 40]
Verse 40.146 < [Chapter 40]
Verse 40.173 [52:3] < [Chapter 40]
Verse 16.62 < [Chapter 16]
Verse 7.248 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Verse 1.30.9 < [Chapter 30]
Verse 1.91.2 < [Chapter 91]
Verse 1.181.22 < [Chapter 181]
Verse 1.214.19 < [Chapter 214]
Verse 2.57.19 < [Chapter 57]
Verse 3.59.4 < [Chapter 59]
Verse 3.65.9 < [Chapter 65]
Verse 3.80.104 < [Chapter 80]
Verse 3.81.64 < [Chapter 81]
Verse 3.81.164 < [Chapter 81]
Verse 3.82.58 < [Chapter 82]
Verse 3.82.61 < [Chapter 82]
Verse 3.82.75 < [Chapter 82]
Verse 3.82.96 < [Chapter 82]
Verse 3.82.97 < [Chapter 82]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.11.5 < [Chapter 11]
Verse 4.17.44 < [Chapter 17]
Verse 4.18.44 < [Chapter 18]
Verse 4.25.120 < [Chapter 25]
Verse 3.6.4.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.3.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.5.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.1.5.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.1.1.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.1.2.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.3.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.4.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.5.24 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.2.1.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.2.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.4.5.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.384 < [Chapter 6]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 19.144 < [Chapter 19]
Verse 19.368 < [Chapter 19]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 5.66 < [Chapter 5]
Verse 18.71 < [Chapter 18]
Verse 20.137 < [Chapter 20]
Verse 20.252 < [Chapter 20]
Verse 22.184 < [Chapter 22]
Verse 27.49 < [Chapter 27]
Verse 27.162 < [Chapter 27]
Verse 29.13 < [Chapter 29]
Verse 39.79 < [Chapter 39]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 17.246 < [Chapter 17]
Verse 18.120 < [Chapter 18]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.215 < [Chapter 7]
Verse 9.314 < [Chapter 9]
Verse 25.28 < [Chapter 25]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 166.15 < [Chapter 166]
Verse 211.56 < [Chapter 211]
Verse 283.14 < [Chapter 283]
Verse 285.39 < [Chapter 285]
Verse 285.61 < [Chapter 285]
Verse 295.2 < [Chapter 295]
Verse 302.17 < [Chapter 302]
Verse 356.30 < [Chapter 356]
Verse 383.28 < [Chapter 383]
Verse 3.12.40 < [Chapter 12]
Verse 8.18.32 < [Chapter 18]
Verse 9.10.47 < [Chapter 10]
Verse 10.8.22 < [Chapter 8]
Verse 10.43.1 < [Chapter 43]
Verse 10.84.62 < [Chapter 84]
Verse 13.3.30 < [Chapter 3]
Verse 13.3.57 < [Chapter 3]
Verse 1.26.35 < [Chapter 26]
Verse 1.35.27 < [Chapter 35]
Verse 1.47.61 < [Chapter 47]
Verse 1.73.31 < [Chapter 73]
Verse 1.93.69 < [Chapter 93]
Verse 1.135.44 < [Chapter 135]
Verse 1.136.71 < [Chapter 136]
Verse 1.148.23 < [Chapter 148]
Verse 1.164.86 < [Chapter 164]
Verse 1.216.30 < [Chapter 216]
Verse 1.216.31 < [Chapter 216]
Verse 1.216.81 < [Chapter 216]
Verse 2.1.7.119 < [Chapter 7]
Verse 3.3.31.7 < [Chapter 31]
Verse 3.3.32.232 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)