Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “peyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “peyā”—
- peyā -
-
peyā (noun, feminine)[nominative single]√pā -> peyā (participle, feminine)[nominative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb]√pā -> peyā (participle, feminine)[nominative single from √pā class 2 verb]√pā -> peyā (participle, feminine)[nominative single from √pā class 3 verb]√pai -> peyā (participle, feminine)[nominative single from √pai class 1 verb]√pi -> peyā (participle, feminine)[nominative single from √pi class 6 verb]√pi -> peyā (participle, feminine)[nominative single from √pi class 1 verb], [nominative single from √pi class 2 verb], [nominative single from √pi class 3 verb]√pī -> peyā (participle, feminine)[nominative single from √pī class 1 verb], [nominative single from √pī class 2 verb], [nominative single from √pī class 3 verb], [nominative single from √pī class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Peya
Alternative transliteration: peya, [Devanagari/Hindi] पेया, [Bengali] পেযা, [Gujarati] પેયા, [Kannada] ಪೇಯಾ, [Malayalam] പേയാ, [Telugu] పేయా
Sanskrit References
“peyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 0.46 < [Introduction]
Verse 4.75 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.56 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 13.34 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.68 < [Chapter 14]
Verse 2.5.44.28 < [Chapter 44]
Verse 7.1.5.59 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 32 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Verse 1.27.57 < [Chapter 27]
Verse 1.34.185 < [Chapter 34]
Verse 1.34.195 < [Chapter 34]
Verse 1.34.196 < [Chapter 34]
Verse 1.43.14 < [Chapter 43]
Verse 3.26.6 < [Chapter 26]
Verse 3.54.15 < [Chapter 54]
Verse 3.56.45 < [Chapter 56]
Verse 3.56.46 < [Chapter 56]
Verse 6.37.31 < [Chapter 37]
Verse 6.71.240 < [Chapter 71]
Verse 6.244.15 < [Chapter 244]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.51 < [Chapter 23]
Verse 1.40.64 < [Chapter 40]
Verse 1.98.22 < [Chapter 98]
Verse 1.124.7 < [Chapter 124]
Verse 1.129.8 < [Chapter 129]
Verse 1.140.71 < [Chapter 140]
Verse 1.145.31 < [Chapter 145]
Verse 1.194.151 < [Chapter 194]
Verse 1.210.27 < [Chapter 210]
Verse 1.225.39 < [Chapter 225]
Verse 1.226.58 < [Chapter 226]
Verse 1.237.33 < [Chapter 237]
Verse 1.242.52 < [Chapter 242]
Verse 1.278.80 < [Chapter 278]
Verse 1.279.19 < [Chapter 279]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 14.144 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.69 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Verse 85.18 < [Chapter 85]
Verse 104.18 < [Chapter 104]
Verse 56.88 < [Chapter 56]
Verse 98.25 < [Chapter 98]
Verse 89.5 < [Chapter 89]
Verse 99.2 < [Chapter 99]
Verse 1.1.15.102 < [Chapter 15]
Verse 1.2.33.62 < [Chapter 33]
Verse 1.3.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.3.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.4.21.36 < [Chapter 21]
Verse 2.8.6.132 < [Chapter 6]
Verse 2.9.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.9.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.9.22.8 < [Chapter 22]
Verse 3.1.45.48 < [Chapter 45]
Verse 3.2.5.18 < [Chapter 5]
Verse 3.2.9.49 < [Chapter 9]
Verse 4.1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 4.1.19.67 < [Chapter 19]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.2 [1:2] < [Chapter 6]
Verse 29D.110 < [Chapter 29D]
Verse 29D.387 < [Chapter 29D]
Verse 41.1333 < [Chapter 41]
Verse 43.51 < [Chapter 43]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Verse 1.99.39 < [Chapter 99]
Verse 1.165.11 < [Chapter 165]
Verse 2.5.89 < [Chapter 5]
Verse 2.16.6 < [Chapter 16]
Verse 3.32.7 < [Chapter 32]
Verse 3.34.71 < [Chapter 34]
Verse 3.113.4 < [Chapter 113]
Verse 5.56.56 < [Chapter 56]
Verse 5.120.13 < [Chapter 120]
Verse 5.193.32 < [Chapter 193]
Verse 12.122.20 < [Chapter 122]
Verse 12.168.15 < [Chapter 168]
Verse 13.67.19 < [Chapter 67]
Verse 14.44.9 < [Chapter 44]
Verse 16.4.9 < [Chapter 4]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.18.23 < [Chapter 18]
Verse 1.1.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.1.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.3.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.2.39 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.2.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.2.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.2.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.2.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.5.1.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 18.387 < [Chapter 18]
Verse 20.148 < [Chapter 20]
Verse 25.139 < [Chapter 25]
Verse 6.16 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.172 < [Chapter 11]
Verse 115.39 < [Chapter 115]
Verse 279.15 < [Chapter 279]
Verse 279.22 < [Chapter 279]
Verse 298.3 < [Chapter 298]
Verse 4.18.4 < [Chapter 18]
Verse 5.8.9 < [Chapter 8]
Verse 6.2.39 < [Chapter 2]
Verse 7.9.2 < [Chapter 9]
Verse 8.8.20 < [Chapter 8]
Verse 9.14.16 < [Chapter 14]
Verse 10.11.13 < [Chapter 11]
Verse 10.52.42 < [Chapter 52]
Verse 12.10.8 < [Chapter 10]
Verse 1.186.7 < [Chapter 186]
Verse 1.216.11 < [Chapter 216]
Verse 4.24.11 < [Chapter 24]
Verse 4.24.15 < [Chapter 24]
Verse 4.74.61 < [Chapter 74]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)